FEIN Power Tools GRIT GX 75 manual

Steen Mølsted

Quality Manager

Søren Strunge

Managing Director

FEIN Service

USA

FEIN Power Tools Inc.

1030 Alcon Street

Pittsburgh, PA 15220

Telephone: (412) 922-8886

Toll Free: 1-800-441-9878

www.fein.us

Canada

FEIN Canadian Power Tool

Company

323 Traders Boulevard East

Mississauga, Ontario L4Z 2E5

Telephone.: (905) 8901390

Toll Free: 1-800-265-2581

FEIN Canadian Power Tool

Company

2810 De Miniac

St. Laurent, Quebec H4S 1K9

Telephone: (514) 331-7390

Toll Free: 1-800-789-8181

www.fein.com

Headquarter:

C. & E. FEIN GmbH

Hans-Fein-Straße 81

D-73529 Schwäbisch Gmünd/Bargau

www.fein.com

3 94 10 009 12 0 • 08.04 • Illustrations not binding. Subject to technical modifications. © C. & E. FEIN GmbH • Printed in Germany.

GRIT GX 75

GX75 (US) - Titel Seite 1 Montag, 21. April 2008 3:24 15

Contents

Main GRIT GX 75 Table of Contents. 1.1 General Safety Notes. 1. For your safety. 1.3 Specific Safety Notes for Belt Grinders. 1.2 Electrical Safety Notes. 2. Symbols. Revolution speed at no-load 3. Technical Description and Specifications. Fig. 2 Noise emission values. Contact wheel Face- grinding rest Drive wheel Screw for side cover 4. Mounting instructions. 5. Electrical connection (see appendix). 7.2 Adjusting the grinding rest (Figure 6). 7.1 Adjusting the incline (Figure 5). 6. Intended use of the machine. 7. Adjustments. Fig. 5 Clamping lever Fig. 6 Adjustment knob for grinding rest max 2 mm 8. Changing the grinding belt (Figures 1 + 2). Adjustment screw for face- grinding rest Face- grinding rest max 2 mm Fig. 8 Adjustment knob bolt for belt tracking 9. Operating instructions. 9.1 Switching ON: (Figure 9) 9.2 Switching OFF: (Figure 9) 9.3 Emergency OFF pushbutton: (Figure 9) 9.4 Changing the speed (Figure 9 models 2H). 9.6 Contact grinding (Figure 10). 9.7 Face grinding (Figure 11). 9.8 Suction device (Figure 2) Fig. 10 Fig. 11 10. Maintenance. 10.1 Service. 10.2 Cleaning. 11. Warranty and liability. 12. Environmental protection, disposal. 13. Electrical connection. Table des matires 1. Pour votre scurit. 1.1 Instructions gnrales de scurit. 1.2 Consignes de scurit relatives llectricit. 1.3 Consignes de scurit pour ponceuses bande. Page 2. Symboles. Page 3. Description technique et spcification. Page 4. Indications de montage. 5. Branchement lectrique (voir annexes). 6. Utilisation de lappareil. 7. Rglages. 8. Changement de la bande (Figures 1 + 2). 9. Instructions pour le service. 9.1 Mise en fonctionnement : (Figure 9) 9.2 Arrt : (Figure 9) 9.3 Touche Arrt durgence : (Figure 9) 9.4 Modifier la vitesse de rotation (Figure 9 Modles 2H). 9.6 Dressage (Figure 10). 9.7 Ponage de surfaces planes (Figure 11). 9.8 Dispositif daspiration (Figure 2) Figure 10 Figure 11 10. Entretien. 10.1 Service aprs-vente. 10.2 Nettoyage. 11. Garantie. 12. Protection de lenvironnement, limination. 13. Branchement lectrique. ndice 1. Para su seguridad. 1.1 Instrucciones generales de seguridad. 1.2 Indicaciones sobre seguridad elctrica 1.3 Instrucciones de seguridad especficas para lijadoras de banda Page 2. Simbologa. Page 3. Descripcin tcnica y especificaciones Page 4. Instrucciones de instalacin. 5. Conexin elctrica (ver anexo). 6. Uso reglamentario de la mquina. 7. Ajustes. 7.3 Ajuste de la base plana (Figura 7). 7.4 Ajuste del curso de la banda (Figura 8). 8. Cambio de la banda de lija (Figuras 1 + 2). Figura 7 Tope Tornillo de ajuste de base plana Base plana max 2 mm 9. Instrucciones de manejo. 9.1 Conexin: (Figura 9) 9.2 Desconexin: (Figura 9) 9.3 Tecla de parada de emergencia: (Figura 9) 9.4 Cambio de velocidad (Modelos 2H). 9.6 Lijado frontal (Figura 10). 9.7 Planificado (Figura 11). 9.8 Dispositivo de aspiracin (Figura 2) Figura 10 Figura 11 10. Mantenimiento. 10.1 Servicio tcnico. 10.2 Limpieza. 11. Garanta. 12. Proteccin del medio ambiente, eliminacin. 13. Conexin elctrica.