Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FCR 708-H TC manual Instructions for use and installation, Cooker Hood

Models: FCR 708-H TC

1 56

Download 56 pages 35.54 Kb

Page 1

Image 1

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FCR 708-H TC

Page 1

Image 1

Franke Consumer Products FCR 708-H TC manual Instructions for use and installation, Istruzioni per l’uso e l’installazione

Contents

Istruzioni per l’uso e l’installazione Instructions for use and installationMode d’emploi et installation Bedienungsanleitung und EinrichtungINDICE INDEXSOMMAIRE INHALTSVERZEICHNISMAINTENANCE INSTALLATIONRECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS Dimensions CHARACTERISTICSComponents Boring the wall INSTALLATIONConnection Hood body assemblyAIR OUTLET IN A DUCTING HOOD VERSION ELECTRICAL CONNECTION AIR OUTLET IN A RECYCLING HOOD VERSIONButton Control panelFunction DisplayCleaning the Comfort Panels MAINTENANCEREMOTE CONTROL OPTIONAL Cleaning the Filters Resetting the alarm signalMetal grease filters LIGHT REPLACEMENT Activation of the alarm signalLighting Charcoal filter recycling versionReplacing the fuser CONSIGLI E SUGGERIMENTI INSTALLAZIONEMANUTENZIONE Ingombro CARATTERISTICHEComponenti Foratura Parete INSTALLAZIONEConnessioni Montaggio Corpo CappaUSCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE CONNESSIONE ELETTRICA USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTETasto Quadro comandiFunzione DisplayPulizia dei Comfort Panel MANUTENZIONETELECOMANDO OPZIONALE Filtri antigrasso metallici Reset del segnale di allarmePulizia Filtri Illuminazione Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteAttivazione del segnale di allarme SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVOAprire il comfort panel Togliere i Filtri antigrasso Sostituzione fusibilenon funzionare contattare un Tecnico autorizzato UTILISATION CONSEILS ET SUGGESTIONSENTRETIEN INSTALLATIONEncombrement CARACTERISTIQUESComposants INSTALLATION Perçage de la ParoiConnexions Montage du Corps de la HotteSORTIE D’EVACUATION DE L’AIR VERSION ASPIRANTE BRANCHEMENT ELECTRIQUE ÉVACUATION DE L’AIR VERSION FILTRANTEUTILISATION Tableau de commandesFonction AffichageENTRETIEN TELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDENettoyage des Confort Panel Filtres à graisse métalliques Remise à zéro du signal dalarmeNettoyage des filtres REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ODEUR AU CHARBON ACTIF Activation du signal d’alarmeRemplacement du filtre REMPLACEMENT LAMPESRemplacement du fusible MONTAGE EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEBEDIENUNG WARTUNGPlatzbedarf CHARAKTERISTIKENKomponenten 109 11aBohren der Wand MONTAGEAnschlüsse Montage des HaubenkörpersLUFTAUSTRITT ABLUFTVERSION LUFTAUSTRITT BEI DER FILTERVERSION ElektroanschlussSchalttafel BEDIENUNGTaste FunktionReinigung der Comfort Panel WARTUNGFERNBEDIENUNG OPTION Metallfettfilter Reset des AlarmsignalsReinigung der Filter Aktivkohle-Geruchsfilter Umluftversion Aktivierung des AlarmsignalsBeleuchtung AUSWECHSELN DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERSAuswechseln der Schmelzsicherung TAVSIYELER VE ÖNERILER Boyutlar ÖZELLIKLERKOMPONENTLER 109 11aDuvarın delinmesi MONTAJBağlantılar Davlumbaz gövdesinin montajıASPİRATÖR VERSİYONU HAVA ÇIKIŞI ELEKTRİK BAĞLANTISI FİLTRE TİPİ HAVA ÇIKIŞIKumanda Tablosu KULLANIMİşlev EkranKonfor Panelleri’nin Temizlenmesi BAKIMTELEKUMANDA OPSİYONEL Yağ önleyici Metal Filtreler Alarm sinyalinin resetlenmesiFiltrelerin Temizlenmesi Aktif Karbonlu Kokuya Karşı Filtreler Filtre Edici Versiyon Alarm sinyalinin aktive edilmesiAydınlatma AKTİF KARBON KOKU ÖNLEYİCİ FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİSigortanın Değiştirilmesi Page Page Page Franke S.p.a Via Pignolini,2 436004568ver2