Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich operation manual Operating Manual, Mode D’Emploi, Wall Mounted Type, MW18Y3F, MR18Y3F

Models: HEAT&COOLING MODEL INVERTER (REVERSE CYCLE) ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE

1 50

Download 50 pages 34.28 Kb

Page 1

Image 1

OPERATING MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

INVERTER HEAT&COOLING MODEL (REVERSE CYCLE)

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

Indoor Unit

MW18Y3F

Outdoor Unit

MR18Y3F

Friedrich Air Conditioning Co.	KEEP THIS OPERATION MANUAL
Friedrich Air Conditioning Co.	FOR FUTURE REFERENCE
4200 N. Pan Am
San Antonio, Texas 78218 USA
Tel. (210) 357-4400 Fax (210) 357-4490
Visit us at www. friedrich. com	P/N9315255037-01

Español Français English

06B029_9315255037-01_Cover1

2006.2.6, 11:43 AM

Page 1

Image 1

Friedrich HEAT&COOLING MODEL INVERTER (REVERSE CYCLE) ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE operation manual MW18Y3F

Contents

MODE D’EMPLOI OPERATING MANUALINVERTER HEAT&COOLING MODEL REVERSE CYCLE WALL MOUNTED TYPESAFETY PRECAUTIONS CONTENTSSPECIFICATIONS FICHE TECHNIQUEEn-2 FEATURES AND FUNCTIONSEn-3 NAME OF PARTSEn-4 PREPARATIONEn-5 OPERATIONPress the MASTER CONTROL button Fig.6 K to se To Stop Operation En-6Press the START/STOP button Fig. 6 R En-7 TIMER OPERATIONEn-8 SLEEP TIMER OPERATIONEn-9 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATIONCOIL DRY OPERATION SWING OPERATIONMANUAL AUTO OPERATION En-10En-11 CLEANING AND CARECLEANING AND CARE En-12En-13 TROUBLESHOOTINGEn-14 OPERATING TIPSTROUBLESHOOTING Temperature and Humidity Range En-15OPERATING TIPS Tips for saving energy2006.2.6, 10 52 AM 06B029 9315255037-01 EnPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SOMMAIREFr-1 Fr-2 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONSFr-3 NOMENCLATURE DES ORGANESFr-4 PRÉPARATIFSFr-5 FONCTIONNEMENTArrêt du climatiseur Fr-6Appuyez sur la touche START/STOP Fig. 6 R Fr-7 FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATIONFr-8 FONCTIONNEMENT TEMPORISÉFr-9 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIRFONCTIONNEMENT DU SÉCHAGE DU SERPENTIN FONCTIONNEMENT OSCILLANTFONCTIONNEMENT MANUEL-AUTOMATIQUE Fr-10Fr-11 NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN Fr-12Fr-13 GUIDE DE DÉPANNAGEFr-14 CONSEILS D’UTILISATIONGUIDE DE DÉPANNAGE CONSEILS D’UTILISATION Fr-15Plage de température et d’humidité Conseils pour une économie d’énergiePage PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ÍNDICESp-1 Sp-2 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESSp-3 DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTESSp-4 PREPARATIVOSSp-5 FUNCIONAMIENTOTROL Fig. 6 K para seleccionar el modo deseado Para detener el funcionamiento Sp-6Sp-7 FUNCIONAMIENTO CON TEMPORIZADORR Si el aparato ya está funcionando, pase al paso mado PROGRAM se visualizará OFF → ON u OFF ← ONPara cambiar los ajustes del tiempo Sp-8Sp-9 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIREFUNCIONAMIENTO DE DESHUMECTACIÓN COIL DRY FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉNFUNCIONAMIENTO MANUAL Y AUTOMÁTICO Sp-10Sp-11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOInstalación del filtro de limpieza del aire LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOSp-13 LOCALIZACIÓN DE AVERÍASSp-14 CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTOLOCALIZACIÓN DE AVERÍAS CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Sp-15Margen de temperatura y humedad Consejos para el ahorro de energía