920-197-01

Installation dans une fenêtre à guillotine

AVERTISSEMENT

DANGER DE CHUTE D’OBJET

Ne pa suivre les instructions d’installation pour le montage de votre climatiseur peut provoquer des dégâts corporels, des blessures, ou la mort.

ÉTAPE 1 Après avoir retiré l’unité de sa boîte d’expédition, retirez le ruban retenant le panneau décoratif avant en place. Déposez le pan- neau dans un endroit sûr éloigné, puis glissez le châssis hors du caisson (voir la figure A).

ÉTAPE 2 Fixez les assemblages de rideaux au caisson comme dans la fig- ure B. Utilisez huit (8) n° 8 x 3/8 po vis à hexagonales à créneaux (article n° 1, page 31).

ÉTAPE 3 Centrez le caisson dans la fenêtre avec la rainure d’appui placée contre le rebord de la fenêtre comme dans la figure C, section A-A.

ÉTAPE 4 Tirez le châssis vers le bas derrière la rainure de soutien de l’enveloppe sur la partie supérieure du caisson; cela aide à tenir le caisson en place. Installez une vis à tête hexagonale n° 8 x 7/8 po (article n° 3, page 31) dans la rainure de l’appui au fond

Figure B

SUPPORT DE

 

RETENUE DU

 

MONTAGE

RAINURE DE SOU-

DU RIDEAU

TIEN DE L’ENVE-

 

LOPPE

MONTAGE

 

DU RIDEAU

 

(GAUCHE)

 

VIS HEXAGONALE À CRÉNEAUX n° 8 x 3/8

MONTAGE

PO (ILLUSTRATION À LA PAGE 31, ARTICLE

N° 1) HUIT REQUISES (4 DE CHAQUE

DU RIDEAU

CÔTÉ). INSTALLATION DE L’INTÉRIEUR DU

(DROIT)

MANCHON JUSQU’AU SUPPORT DE RETE-

 

NUE DU MONTAGE DU RIDEAU

 

de l’ouverture de la fenêtre comme dans la figure C.

ÉTAPE 5 Allongez les rideaux coulissants de chaque côté de manière à ce que les cadres aillent dans les rainures. Tout en tenant les cadres de rideaux en place, marquez quatre (4) emplacements de trou (les emplacements de trous se trouvent dans les coins supérieurs de l’assemblage du rideau gauche et droit), deux (2) dans le montant de fenêtre et deux (2) dans le châssis. Tirez les rideaux des em- placements marqués et percez quatre (4) trous de guidage de 3

mmde diamètre. Encore une fois, allongez les rideaux coulissants de chaque côté et installez deux (2) vis cruciformes n° 8 x ½ po (article n° 2, page 31) et deux (2) vis cruciformes n° 8 x 1 ¼ po (article n° 4) dans les cadres du rideau comme dans la figure C.

ATTENTION

Danger concernant un poids excessif

Employez quelqu’un lors de l’installation de votre climatiseur.

Ne pas faire cela pourrait entraîner des blessures.

ATTENTION

Coupure/Entaille

Bien qu’un grand soin a été pris pour la protection des bords tranchants, pour votre protection utilisez des gants ou d’autres protections dures.

Ne pas faire cela pourrait entraîner des blessures .

Figure A

POUR TIRER L’UNITÉ DU MANCHON, UTILISEZ LA DRAGONNE ET LA POIGNÉE DU PLATEAU SITUÉES À L’AVANT. DEMANDEZ DE L’ASSISTANCE OU DE L’AIDE AU BESOIN POUR TENIR LE MANCHON PENDANT QUE VOUS TIREZ L’UNITÉ HORS DE CE DERNIER. ASSU- REZ-VOUS QUE LE CLIMATISEUR EST FERMEMENT SOUTENU AVANT DE LE RETIRER DU MANCHON.

LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ OU MANIPULEZ L’UNI- TÉ, DEMANDEZ DE L’ASSISTANCE OU DE L’AIDE AU BE- SOIN POUR SOUTENIR L’UNITÉ PAR LE BAS (PLATEAU), TOUT EN GARDANT EN GARDANT UNE DISTANCE DE TOUS LES OBSTACLES.

DRAGONNE

POIGNÉE DU PLATEAU

32

Figure C

VIS CRUCIFORME 1/2 PO (voir l’illus- tration, article n° 2, page 31)

VIS CRUCIFORME 1 1/4 PO (voir l’illustration, article n° 4, page 31)

VIS HEXAGONALE n° 8 x 7/8 PO (voir l’illustration, article n° 3, page 31)

REBORD DE FENÊTRE

RAINURE DE SOUTIEN DE L’ENVELOPPE

CHÂSSIS

CAISSON

RAINURE

SECTION A-A

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Friedrich YQ07, EQ08 operation manual Installation dans une fenêtre à guillotine, Avertissement
Page 31 Page 33

EQ08, YQ07 specifications

Friedrich EQ08 and YQ07 are two prominent air conditioning units that exemplify modern cooling technology. Known for their efficient performance and user-friendly features, these models are popular choices among consumers aiming to enhance indoor comfort.

The Friedrich EQ08 is notable for its compact design, making it suitable for various room sizes, especially in urban settings where space may be limited. With a cooling capacity of 8,000 BTU, the EQ08 can effectively cool rooms up to 350 square feet. Its energy efficiency is highlighted by the use of Energy Star-rated components, enabling reduced energy consumption and lower utility bills.

One of the key features of the EQ08 is its Quiet Master technology. This innovation ensures that the unit operates at minimal noise levels, allowing for a peaceful environment, whether it’s during the day or night. Additionally, the EQ08 comes equipped with a programmable timer and remote control, giving users the flexibility to set cooling schedules according to their preferences.

In contrast, the Friedrich YQ07 stands out with its advanced climate control capabilities. Offering a cooling capacity of 7,000 BTU, the YQ07 can efficiently cool spaces of similar size while focusing on smart technology integration. This model features a digital thermostat that allows for precise temperature adjustments, enhancing user comfort.

The YQ07 is engineered with a unique three-speed fan that provides customized airflow, ensuring even distribution of cool air across the room. An additional characteristic is its built-in Wi-Fi capability, enabling users to control the unit remotely through a smartphone app. This feature represents a significant advancement in convenience, allowing individuals to monitor and adjust their cooling preferences from anywhere.

Both models are designed with ease of installation in mind, featuring lightweight constructions and straightforward mounting systems. They also include washable filters, which contribute to better indoor air quality and ease of maintenance.

In summary, the Friedrich EQ08 and YQ07 embody significant advancements in air conditioning technology. With a focus on energy efficiency, quiet operation, and smart features, they cater to modern consumers looking for reliable and effective cooling solutions. Whether choosing the EQ08 for its compact design or the YQ07 for its advanced features and smart functionality, both units provide effective climate control that meets the demands of contemporary living.
Top Page Image Contents