Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich YQ07 Friedrich Air Conditioning Co, Post Office Box 1540 San Antonio, Texas, 920-197-01

Models: EQ08 YQ07

1 40

Download 40 pages 26.4 Kb

Page 40

Image 40

Friedrich Air Conditioning Co.

Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540

4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212

(210)357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com

Printed in the U.S.A.

920-197-01 (04-08)

Page 40

Image 40

Friedrich YQ07, EQ08 operation manual Friedrich Air Conditioning Co, Post Office Box 1540 San Antonio, Texas, 920-197-01

Contents

Room Air Conditioners Portable Chassis ModelsRegister your air conditioner XQ05, XQ06, XQ08, XQ10, XQ12 EQ08, YQ07Table of contents Care and MaintenanceAir Conditioner Installation CongratulationsMake sure the wiring is adequate for your unit Test the power cordKeep the filter clean Proper installation of seal gasketTo adjust temperature To adjust fan speedTo set the timer To start unitHow to use the remote control To adjust temperature settingModel YQ07 To adjust fan speedCare and maintenance Installation instructionsTo remove filter READ THIS FIRST! Electrical RequirementsSash window installations Falling Object HazardFigure B Figure AFigure D Figure EUnplug unit when servicing Electrical Shock HazardThru-the-wallinstallations Figure FFigure G Falling Object HazardFigure H STEPSOLID MASONRY CONSTRUCTION STEPTroubleshooting tips Available accessoriesPower failure Cleaning your air conditionerROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEARSECOND THROUGH FIFTH YEAR 920-197-01Modelos de chasis portátil Registre su unidad de aire acondicionadoTemperature Power¡Enhorabuena ContenidoAVISO Funcionamiento del aire acondicionadoADVERTENCIA Antes de utilizar la unidad ADVERTENCIAMantenga limpio el filtro AislamientoConfiguración del modo de funcionamiento Puesta en marchaPara programar el reloj Para ajustar la temperaturaCómo utilizar el mando a distancia Modelo YQ07Control de las funciones Control de la temperaturaCuidado y mantenimiento Instrucciones de instalaciónCómo quitar el filtro ¡Lea esto primero! Requisitos de electricidadInstalación de ventana ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Figure BADVERTENCIA ADVERTENCIAFigura D Figure EDE LASInstalación de pared INSTALACIÓN EN CEMENTOINSTALACIÓN EN MARCO ADVERTENCIAINSTALACIÓN EN MAMPOSTERÍA SÓLIDA Figure HSELLE TODO EL CONTORNO CAJA MORTERO ENCHUFE PUNTO “X”Consejos para solucionar problemas Accesorios disponiblesFallo de la corriente ¿No enfría?GARANTÍA LIMITADA PARA UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO VENTANAEL PRIMER AÑO DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑOClimatiseurs de fenêtre Modèles portatifs à châssisEnregistrez votre climatiseur XQ05, XQ06, XQ08, XQ10, XQ12 EQ08, YQ07Installation du climatiseur FélicitationsTable des matières REMARQUEEmplacement de l’unité Installation appropriée d’un joint d’étanchéitéAVERTISSEMENT N’utilisez PAS un cordon d’extensionPour mettre l’unité en marche Pour régler le mode de fonctionnementPour activer Smart Fan Pour régler la températureComment utiliser la télécommande Protection automatique des composantsPour régler l’horloge Pour mettre l’unité en marcheSoin et entretien Modèles YQ07Contrôle des fonctions Contrôle de la températureDirectives d’installation Articles requis pour l’installationLISEZ CECI D’ABORD! Exigences électriques AVERTISSEMENTInstallation dans une fenêtre à guillotine AVERTISSEMENTSECTION A-A DANGER DE CHUTE D’OBJETAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTFigure EDES ON Figure DInstallations encastrées dans le mur CONSTRUCTION À BLOCS EN BÉTONCONSTRUCTION À OSSATURE EN BOIS AVERTISSEMENTCONSTRUCTION À MAÇONNERIE PLEINE REMARQUE L’EMPLACEMENT DE LAFigure H CALFEUTRER TOUS LES CÔTÉS CAISSONAccessoires offerts Conseils de dépannagePanne de courant Ne rafraîchit pas ?CLIMATISEURS DE FENÊTRE GARANTIE LIMITÉE PREMIÈRE ANNÉEDEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE 920-197-01Page Page Friedrich Air Conditioning Co Post Office Box 1540 San Antonio, Texas4200 N. Pan Am Expressway San Antonio, Texas 920-197-01