Manuals / FUNAI / Home Audio / CD Player

FUNAI ZV457MG9 A owner manual Español, Conexión Básica, Modo HDMI y señales efectivas de salida

Models: ZV457MG9 A

1 110

Download 110 pages 61.1 Kb

Page 107

ESPAÑOL

Conexión Básica

Introduction

IN ---AUDIO---OUT

L

cable RCA de audio

R

IN ---VIDEO---OUT

cable RCA de video

parte trasera de este aparato

HDMI OUT

							OUT
			DVD/VCR
DIGITAL	AUDIO	S-VIDEO	COMPONENT	S-VIDEO	IN ---AUDIO---OUT
AUDIO OUT	OUT		VIDEO OUT
			Y		L	L	IN
							ANTENNA
	L	OUT	P	IN	R	R
	L	OUT	/C	IN	R	R
COAXIAL					IN ---VIDEO---OUT
	R		P
	R		/C

AUDIO IN

L

R

VIDEO IN

		Esta conexión es sólo para
		el procesamiento de cada
	ANT. IN	elemento de la señal de TV	antena de
	ANT. IN		VHF / UHF
			VHF / UHF
		cable coaxial
cable coaxial	OUT	de RF	o
cable coaxial	OUT
de RF

empresa de TV por cable

IN

ANTENNA

Connections Basic Setup Recording

Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HDMI™

•HDMI emite las señales de video / audio sin convertirlas en señales analógicas.

•No es necesaria una conexión de audio.

Playback

cable HDMI

HDMI IN

HDMI OUT

parte trasera de este aparato

HDMI OUT

							OUT
			DVD/VCR
DIGITAL	AUDIO	S-VIDEO	COMPONENT	S-VIDEO	IN ---AUDIO---OUT
AUDIO OUT	OUT		VIDEO OUT
			Y		L	L	IN
							ANTENNA
	L	OUT	P	IN	R	R
	L	OUT	/C	IN	R	R
COAXIAL					IN ---VIDEO---OUT
	R		P
	R		/C

ANT. IN

cable OUT coaxial

de RF

No incline el conector para introducirlo en la toma HDMI y compruebe que el tipo

Esta conexión es sólo

para el procesamiento

antena de

de cada elemento de

VHF / UHF

la señal de TV

Editing Function

de toma corresponde con el tipo de conector.

IN

o

ANTENNA

cable coaxial
de RF	empresa de
	TV por cable

Modo HDMI y señales efectivas de salida

Presione [HDMI] para seleccionar el modo de salida HDMI. Cada vez que se presiona [HDMI] el modo de salida varía como sigue.

Pantalla del	Señal de salida
panel frontal	de video
	Progresivo de 480

Presione [HDMI]

Progresivo de 720

Presione [HDMI]

1080 entrelazado

Presione [HDMI]

Progresivo de 1080

Presione [HDMI]

• El modo HDMI que no esté admitido por el dispositivo de exhibición será pasado por alto.

ES 105

Setup VCR Functions Others

Español

Image 107

FUNAI ZV457MG9 A Español, Conexión Básica, Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HDMI, Editing Function

Contents

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS ZV457MG9 AOwners Manual THANK YOU FOR CHOOSING MAGNAVOX NEED HELP FAST?7 Use K/L to select the type of broadcasting signal, then press OK 1.ConnectionAntenna5. Record DVD Manual on how to finalize a discVideo Supports only 480i resolutionHDMI Cable Video HDMI cableDO NOT OPEN SAFETY INFORMATION2 EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire SAFETY INFORMATIONLASER SAFETY Introduction Connections Basic SetupCleaning discs 4 ENSAFETY INFORMATION Supplied AccessoriesOthers Español SAFETY INFORMATIONTrademark Information Dolby Digital RecordingIntroduction CONTENTSBasic Setup 6 ENEditing CONTENTSFunction Setup PlaybackAutomatic chapter mark setting FEATURES8 EN One-touch timer recording OTREspañol FEATURESSymbols Used in this Owner’s Manual Symbol Description21 2019 FUNCTIONAL OVERVIEW10 EN Front Panel 1 29 8 7 FUNCTIONAL OVERVIEWRear Panel 5 113 Close the cover Remote Control12 EN 1 Open the cover 2 Insert batteriesFUNCTIONAL OVERVIEW 8. SETUP button DVD/VCR22.TIMER button DVD/VCR 33. TIMER SET button DVD/VCRDisplay Message 14 ENFront Panel Display FUNCTIONAL OVERVIEWHigher Quality Standard Quality CONNECTIONAntenna Connection Required OverviewHDMI Mode and Actual Output Signals Connecting to a TV with an HDMI Compatible PortCONNECTION 16 ENCONNECTION Connecting to a TV Using Component Video Out JacksConnecting to a TV Using the S-Video Out Jack Connections Basic SetupSupplied cables used in this connection are as follows Connecting to a TV Using Audio / Video Jacks18 EN CONNECTIONCONNECTION Connecting to a Cable / Satellite BoxBasic Setup With this setupSet channel 3 or Connecting to a TV without Audio / Video Jacks20 EN CONNECTIONTo set up “HDMI Audio” refer to pages 84 and 2 Channel Analog Audio ConnectionDigital Audio Connection Actual OutputFinding the Viewing Channel on Your TV SETTING” on pageBEFORE YOU START 22 ENDisc Information / Menu BEFORE YOU STARTGuide to On-Screen Display / Menu DTV Program Guide00000 24 ENBEFORE YOU START VCR Information8. Reset All Main Menu1. General Setting 2. Timer ProgrammingHow to Insert a Disc Switching DVD / VCR ModeHow to Insert a Disc / Cassette Tape 26 ENCable Analog INITIAL SETTING3 Use K / L to select the type of broadcasting signal, then press OK AntennaAuto Channel Scan CHANNEL SETTING28 EN 3 Use K / L to select “Channel”, then press OK CHANNEL SETTING4 Use K / L to select “Manual Channel Preset”, then press OK Adding / Deleting Channels5 Select the channel number to add or delete 7 Press SETUP to exit30 EN ANALOGthe standby mode SETTING THE CLOCKAuto Clock Setting Press SETUP and turn the unit to6 Press SETUP to exit SETTING THE CLOCKManual Clock Setting 3 Use K / L to select “Clock Setting”, then press OKPress DTV/TV on the remote control TUNER SETTINGSSwitching Analog Mode Digital Mode Channel SelectionDigital TV TUNER SETTINGS34 EN Selecting TV AudioEspañol Selecting TV Audio cont’dTUNER SETTINGS Analog TV2 Use K / L to select “Display”, then press OK Use K / L to select “Caption Service”, then press OK36 EN DTV Closed Caption5 Use K / L to select “ON”, then press OK 4 Use K / L to select “User Setting”, then press OKClosed Caption Style 3 Use K / L to select “CC Style”, then press OKFont Size 38 ENTUNER SETTINGS 7 Press SETUP to exitUnrecordable Discs INFORMATION ON DVD RECORDINGRecordable Discs Recording ModeMake Recording Compatible Setting for Auto ChapterBEFORE RECORDING 40 ENBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING 26 on how to insert a discPress DVD first 2 Press REC MODE repeatedly to select a recording modeBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING To set one-touch timer recording OTRNote for one-touch timer recording 42 ENGuide to Timer Programming Display TIMER RECORDING1 Press TIMER 2 Use K / L to select “New Program”, then press OK 3 Use K / L to enter the date, then press BUse K / L / s / B to select analog TIMER RECORDINGPress TIMER SET to set a timer programming 44 ENChecking, canceling, or correcting the timer programming information HintTIMER RECORDING To stop the timer recording in progressTIMER RECORDING Hints for Timer Recording46 EN Note for DVD recordingOverwriting in the Middle of the Title OVERWRITING UNNECESSARY TITLEOverwriting from the Beginning of the TitleWhen overwriting title is shorter than the existing title OVERWRITING UNNECESSARY TITLE48 EN Hints for Overwritingexternal device SETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICEConnection to an External Device 1 Press SETUP and use K / L to select “General Setting”, then pressOKRecording from an External Device SETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICEInsert a recordable disc refer to page 26 on how to insert a disc 50 ENNote for dubbing BI-DIRECTIONAL DUBBING2 Use K / L to select “Recording”, then press OK 3 Use K / L to select “Dubbing Mode”, then press OKBI-DIRECTIONAL DUBBING Press SETUP to exitfind the point where you wish to start Press PAUSE F when you come toUse K / L to select “Disc Protect SETTING A DISC TO PROTECT1 Press SETUP 2 press OKFinalizing a Disc 1 Press SETUP 2 Use K / L to select “Disc Edit”, then press OKTo cancel finalizing 54 ENEspañol PLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERSAuto Finalizing Unplayable Discs INFORMATION ON PLAYBACK56 EN Playable Discs and FilesHint for DVD Playback INFORMATION ON PLAYBACK1 Press SETUP PBC playback control for Video CDPress DVD first 1 Insert a playable disc refer to page BASIC PLAYBACK58 EN Direct Playbackthen press OK 1 Insert a playable disc refer to page 26 on how to insert a discBASIC PLAYBACK Playback from the Title ListWhen selecting track/file 60 ENPlaying Back an Audio CD and a CD-RW / -R with MP3 / JPEG Files 26 on how to insert a disc1 Insert a playable disc refer to page 26 on how to insert a disc Using the Title / Disc MenuPause Notes on JPEG and Kodak Picture CDSkipping TV Commercials During Playback SPECIAL PLAYBACK62 EN Resume PlaybackZoom SPECIAL PLAYBACKStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackWhen it reaches the desired point, press OK Marker Setting64 EN Repeat Playback1 Press SETUP Random PlaybackSlide Show Program Playback66 EN Using H / GUsing DISPLAY SEARCH2 Use / B to select , then press OK. e.g. DVD-video SEARCHTime Search 1 During playback, press DISPLAY to bring up the display menuSELECTINGTHE FORMAT OF AUDIO ANDVIDEO Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack 68 ENReducing Block Noise Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles SELECTING THE FORMAT OF AUDIO AND VIDEOEditing Discs INFORMATION ON DISC EDITING70 EN Guide to a Title List4 Use K / L to select “Title Delete”, then press OK EDITING DISCSDeleting a Title Press DVD first 1 Press TITLE2 Use K / L to select “Edit Title Name”, then press OK EDITING DISCS72 EN Putting Names on TitlesEDITING DISCS Setting Chapter Marks2 Use K / L to select “Chapter Mark”, then press OK 4 Use K / L to select “Add”, then press OK6 Press RETURN twice to exit 74 ENClearing Chapter Marks 4 Use K / L to select “Delete”, then press OKTitle” on page 71 to display “Edit” Clearing Chapter Marks cont’dTo delete all chapter marks Follow steps 1 to 3 in “Deleting a3 Use H / G to decide the chapter to be hidden 76 ENHiding Chapters 2 Use K / L to select “Hide Chapter”, then press OKEDITING DISCS Setting Pictures for Thumbnails3 Use K / L to select “Index Picture”, then press OK 5 Press RETURN to exit2 at which you will divide the title 78 ENDividing a Title Use H, G, E, D, PAUSE1 Press SETUP Putting Name on DiscUse K / L to select “Edit Disc Name”, then press OK3 Use K / L to select “Yes”, then press OK 80 ENErasing Disc 2 Use K / L to select “Erase Disc”, then press OK3 Use K / L to select “Yes”, then press OK Making Edits Compatible2 Use K / L to select “Make Edits Compatible”, then press OK EDITING DISCSContents LIST OF SETTINGS82 EN SetupEspañol LIST OF SETTINGSSetup ContentsContents 84 ENLIST OF SETTINGS SetupEspañol SETUPSPlayback 1 Parental Lock Default OFF SETUPS86 EN Playback cont’dUse K / L to select a setting, then press OK SETUPSUse K / L to select a setting, then press OK 3 Disc Menu Language Default EnglishDisplay Press SETUP and use K / L toSETUP to exit 88 ENUse K / L to select a setting, then press OK Display cont’dSETUPS 3 FL Dimmer Default BrightUse the Number Buttons to enter new access password 90 ENSETUPS To clear the downloadable rating information and its setting3 Use K / L to select a desired item, then press OK 5 When you finish with setting, press SETUP to exitVideo 2 Use K / L to select “Video”, then press OK2 Use K / L to select “HDMI”, then press OK 4 When you finish with the setting, press SETUP to exit92 EN HDMIOSD language setting Channel setting Clock setting Reset AllSETUPS Reset the setting to defaultCaution on using S-video, component, or HDMI connection for VCR VCR FUNCTIONS94 EN Information on VCR FunctionsTo cancel the one-touch timer recording within the specified time One-touch Timer Recording OTRVCR FUNCTIONS To change the recording length during the one- touch timer recordingWhen you playback a cassette tape recorded in Hi-Fi stereo 96 ENOther Operations Counter resetEspañol TROUBLESHOOTINGTIMER SET RemedyDVD VCR DVD TROUBLESHOOTING98 EN Symptomrepairing process MAY NOT work TROUBLESHOOTINGSymptom OPEN/CLOSE A to take out the disc. The disc canceled during theSolution 100 ENTROUBLESHOOTING Disc Error messageLanguage LANGUAGE CODELanguage CodeAspect Ratio GLOSSARY102 EN Analog AudioVideo recording format SPECIFICATIONSGeneral RecordingDisco Grabable ESPAÑOL104 ES Discos ReproduciblesConexión Básica ESPAÑOLConnections Basic Setup Recording Setup VCR Functions Othersbandeja de 106 ES1 Presione STANDBY-ON y para abrir la3 temporizador Presione TIMERConfigure una programación del nuevo”, y luego presione OKLIMITS AND EXCLUSIONS LIMITED WARRANTYWARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS DURATION