Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 197D4613P004 Mesures de, sécurité, Conseils de, Entretien et, dépannage, nettoyage, Soutien au

Models: 197D4613P004

1 48

Page 30

Soutien au	Conseils de	Entretien et	Fonctionnement	Installation	Mesures de
consommateur	dépannage	nettoyage	Fonctionnement	Installation	sécurité
consommateur	dépannage	nettoyage			sécurité
30						Notes.
30						Notes.

Page 30

Image 30

GE 197D4613P004 Mesures de, sécurité, Conseils de, Entretien et, dépannage, nettoyage, Soutien au, Fonctionnement

Contents

Manuel d’utilisation et d’installation Installation Instructions Operating InstructionsTroubleshooting Tips . . . . . .10 Consumer Support Safety InstructionsSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Care and CleaningOperating HOW TO CONNECT ELECTRICITYSAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYInstallation Guidelines Installing the beverage center/wine chillerSafety Instructions Removing the PackagingInstallation About the control and settingsControl Settings CleaningWine and Beverage Loading About the interior spaceWooden Shelves Safety InstructionsCleaning the Outside Care and cleaningSafety Cleaning the InsideReplacing the light bulb Care and CleaningIn the Event of a Power Failure Preparing to MoveSafety InstallationReversing the Door TroubleshootingTroubleshooting Before you call for service…Instructions Care and Cleaning Operating ProblemInstallation Safety InstructionsTroubleshooting ProblemCare and Cleaning Troubleshooting TipsInstallation Instructions Safety InstructionsGeneral Electric Company GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY Please place in envelope and mail toDear Customer Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Consumer Product Ownership RegistrationPlease place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Wine Chiller Warranty. For customers in the United States Troubleshooting TipsCare and Cleaning For The Period OfCUSTOMER WARRANTY WHAT IS NOT COVEREDTERMS AND CONDITIONS Conseils de dépannage . . . . . . . .28 Soutien au consommateur Instructions de sécurité . . . . . . .20 Instructions d’installationMode d’emploi Transcrivez ici les numéros de modèle et de sérieCONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Installation FonctionnementAVERTISSEMENT MESURES DE SÉCURITÉLISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS InstallationRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSMesures de sécurité Installation du refroidisseur à boissons et à vinDirectives d’installation FonctionnementFonctionnement Commandes et réglagesRéglages des commandes mécaniques et Conseils de dépannageClayettes en bois Mesures de sécurité InstallationEspace intérieur Disposition des boissons et des bouteilles de vinEntretien et nettoyage de InstallationEntretien et nettoyage Entretien de l’extérieurLors d’une panne de courant Remplacement de l’ampoulePréparation pour un déplacement de l’appareil déplacementInstallation Fonctionnement Inversion du sens d’ouverture de la portede sécurité consommateurEntretien et nettoyage Avant de contacter un service de dépannage…Solutions Conseils de dépannageConsultez la section Commandes et réglages Mesures de sécurité Installation FonctionnementSolutions de son déplacementConseils de Mesures desécurité Entretien etEXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE DU CLIENTTERMES ET CONDITIONS services en vertu de la garantieSoutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réalisteInstrucciones de operación Solucionar problemasInformación de seguridad Instrucciones de instalación Soporte al consumidor¡PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIÑOS problemas¡ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDADLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD USO DE CABLES DE EXTENSIÓNCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESlimpieza Operación Cómo instalar el centro de bebidas y enfriador de vinosSeguridad Cuidado ylimpieza Acerca de los controles y ajustesAjustes de los controles Cuidado yOperación Sobre el espacio interiorSeguridad Instalación Soporte alLimpieza del interior Cuidado y limpiezaLimpieza del exterior DescongelaciónEn el evento de una falla de energía Cómo reemplazar la bombillaCuidado y limpieza Operación Cómo prepararse para un trasladoproblemas Cómo invertir el vaivén de la puertaOperación Cuidado y limpieza Seguridad InstalaciónAntes de solicitar un servicio… problemasProblema SolucionarQue faire ProblèmeCause possible problemasSoporte al Notasproblemas Solucionarproblemas OperaciónSolucionar Notasconsumidor Garantía del enfriador de vinos. Para consumidores en los EE.UUSoporte al Por el período deSolicite una reparación Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website