Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 197D4613P004 Notas, Soporte al, Solucionar, Operación, Instalación, Seguridad, consumidor

Models: 197D4613P004

1 48

Page 44

Soporte al	Solucionar	Cuidado y limpieza	Operación	Instalación	Seguridad
consumidor	problemas	Cuidado y limpieza	Operación	Instalación	Seguridad
consumidor	problemas
44						Notas.
44						Notas.

Page 44

Image 44

GE 197D4613P004 Notas, Soporte al, Solucionar, Operación, Instalación, Seguridad, consumidor, problemas

Contents

Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips . . . . . .10 Consumer SupportManuel d’utilisation et d’installation Safety InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions Care and CleaningHOW TO CONNECT ELECTRICITY SAVE THESE INSTRUCTIONSOperating READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYInstalling the beverage center/wine chiller Safety InstructionsInstallation Guidelines Removing the PackagingAbout the control and settings Control SettingsInstallation CleaningAbout the interior space Wooden ShelvesWine and Beverage Loading Safety InstructionsCare and cleaning SafetyCleaning the Outside Cleaning the InsideCare and Cleaning In the Event of a Power FailureReplacing the light bulb Preparing to MoveInstallation Reversing the DoorSafety TroubleshootingBefore you call for service… Instructions Care and Cleaning OperatingTroubleshooting ProblemSafety Instructions TroubleshootingInstallation ProblemTroubleshooting Tips Installation InstructionsCare and Cleaning Safety InstructionsGE Service Protection Plus Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYGeneral Electric Company Please place in envelope and mail toFollow these three steps to protect your new appliance investment Model NumberDear Customer Consumer Product Ownership RegistrationOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Troubleshooting Tips Care and CleaningWine Chiller Warranty. For customers in the United States For The Period OfTERMS AND CONDITIONS CUSTOMER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED Instructions de sécurité . . . . . . .20 Instructions d’installation Mode d’emploiConseils de dépannage . . . . . . . .28 Soutien au consommateur Transcrivez ici les numéros de modèle et de sérieInstallation Fonctionnement AVERTISSEMENTCONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS MESURES DE SÉCURITÉInstallation RACCORDEMENT ÉLECTRIQUELISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSInstallation du refroidisseur à boissons et à vin Directives d’installationMesures de sécurité FonctionnementCommandes et réglages Réglages des commandes mécaniquesFonctionnement et Conseils de dépannageMesures de sécurité Installation Espace intérieurClayettes en bois Disposition des boissons et des bouteilles de vinde Installation Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage Entretien de l’extérieurRemplacement de l’ampoule Préparation pour un déplacement de l’appareilLors d’une panne de courant déplacementInversion du sens d’ouverture de la porte de sécuritéInstallation Fonctionnement consommateurAvant de contacter un service de dépannage… SolutionsEntretien et nettoyage Conseils de dépannageMesures de sécurité Installation Fonctionnement SolutionsConsultez la section Commandes et réglages de son déplacementMesures de sécuritéConseils de Entretien etGARANTIE DU CLIENT TERMES ET CONDITIONSEXCLUSIONS DE LA GARANTIE services en vertu de la garantieService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalisteSolucionar problemas Información de seguridad Instrucciones de instalaciónInstrucciones de operación Soporte al consumidorproblemas ¡ADVERTENCIA¡PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIÑOS PRECAUCIONES DE SEGURIDADUSO DE CABLES DE EXTENSIÓN CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCómo instalar el centro de bebidas y enfriador de vinos Seguridadlimpieza Operación Cuidado yAcerca de los controles y ajustes Ajustes de los controleslimpieza Cuidado ySobre el espacio interior Seguridad InstalaciónOperación Soporte alCuidado y limpieza Limpieza del exteriorLimpieza del interior DescongelaciónCómo reemplazar la bombilla Cuidado y limpieza OperaciónEn el evento de una falla de energía Cómo prepararse para un trasladoCómo invertir el vaivén de la puerta Operación Cuidado y limpiezaproblemas Seguridad Instalaciónproblemas ProblemaAntes de solicitar un servicio… SolucionarProblème Cause possibleQue faire problemasNotas problemasSoporte al SolucionarOperación Solucionarproblemas NotasGarantía del enfriador de vinos. Para consumidores en los EE.UU Soporte alconsumidor Por el período deSoporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website

Notas.