Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 200D2600P015 installation instructions Notas, Seguridad Operación Instalación, GEAppliances.com

Models: 200D2600P015

1 112

Download 112 pages 63.71 Kb

Page 107

Image 107

Notas.

GEAppliances.com

107

Seguridad

Operación

Instalación

Solucionar problemas Soporte al consumidor

Page 107

Image 107

GE 200D2600P015 Notas, Seguridad Operación Instalación, Solucionar problemas Soporte al consumidor, GEAppliances.com

Contents

Manuel d’utilisation et d’installation Installation InstructionsTroubleshooting Tips Owner’s Manual and InstallationSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR USE OF EXTENSION CORDSConsumer Support HOW TO CONNECT ELECTRICITYTroubleshooting Tips SAVE THESE INSTRUCTIONSPerformance Air Flow System About the temperature controlsHow it Works About TurboCoolAbout the water filter. on some models SafetyWhen to Replace the Filter Installing the Filter CartridgeNot all features are on all models About the shelves and binsInstructions Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out BinsFreezer Baskets Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportSlide-Out Spillproof Shelf QuickSpace ShelfInstallation Instructions About the additional featuresOperating Instructions Safety Instructions Support Troubleshooting TipsAbout crisper removal Safety Instructions Operating InstructionsAdjustable Humidity Crispers About the crispers and pansAutomatic Icemaker Installation Instructions Operating Instructions SafetyConsumer Support Troubleshooting Tips About the automatic icemakerAbout the ice and water dispenser. on some models Instructions Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support Door AlarmCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorOperating Instructions Safety Instructions Troubleshooting Tips Installation InstructionsPreparing to Move Instructions OperatingBehind the Refrigerator Preparing for VacationReplacing the light bulbs Instructions SafetyTips Installation Instructions Operating Consumer Support Troubleshooting3/4″ 19 mm or Raised Panel Safety Instructions Operating Instructions Installation InstructionsTrim kits and decorator panels Panels less than 1/4″ 6 mm thickTrim kits Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Dimensions for Custom Wood PanelsAttach the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors Inserting the door panelsInsert the Freezer Panel and Fresh Food Panel Insert the Bottom Freezer Panel on dispenser modelsInstructions Instructions SafetyInstall the Side Trim Inserting the door panelsRemoving the Doors Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Removing and replacing the doorsModels 23, 25, 27 and Installation InstructionsRefrigerator BEFORE YOU BEGINDOOR ALIGNMENT Installation Instructions BEFORE YOU BEGINDIMENSION AND SPECIFICATIONS ROLLERS CONTWHAT YOU WILL NEED Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINEBEFORE YOU BEGIN 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION Installation InstructionsWHAT YOU WILL NEED CONT 1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONT4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVETubing Clamp 9 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR9 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT Installation InstructionsInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONT 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE11 PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKERIcemaker on some models Normal operating soundsPossible Causes Before you call for service…Troubleshooting Tips ProblemSlow ice cube freezing ProblemPossible Causes What To DoPossible Causes Before you call for service…Problem refrigerator when doorsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberGEAppliances.com Operating Specifications Performance Data SheetGE SmartWater Filtration System GWF Cartridge 100% safety factors built in for unmetered usageSELLER Water Treatment DeviceCertificate Number BUYERTERMS AND CONDITIONS CONSUMER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions Operating InstructionsGE Will Replace What GE Will Not Coverconsommateur Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageInstallation Soutien auMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTSCONSERVEZ CES DIRECTIVES InstallationMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEMesures de sécurité Les commandesInstallation Conseils de dépannage Système de circulation d’airFonctionnement Au sujet de TurboCoolsécurité Mesures deLe filtre à eau. sur certains modèles Remplacement du filtreInstallation de la cartouche du filtre à eau de sécuritéFonctionnement Clayettes et bacsInstallation Conseils de dépannage de sécuritéPaniers du congélateur Mesures deClayette coulissante anti-déversement Clayette QuickSpaceConseils de Installation dépannageAutres caractéristiques Les portes du réfrigérateurContenants à fruits et légumes Les tiroirs de rangementEnlèvement des contenants dépannageInstallation Machine à glaçons automatiqueConseils de dépannage Tiroir à glaceMesures de Installation Conseils deLe distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèles dépannageNettoyage de l’extérieur Installation de dépannageLe distributeur d’eau et de glaçons Entretien et nettoyage du réfrigérateurDépart en vacances InstallationMesures Derrière le réfrigérateurCompartiment congélateur Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur-lampe supérieure Compartiment réfrigérateur-lampe inférieureMesures de sécurité Fonctionnement InstallationEnsembles de moulures et de panneaux décoratifs Avant de commencerMesures de sécurité Dimensions pour les panneaux de bois sur mesureEnsembles de moulures InstallationInstallation Installation des panneaux de portedépannage Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateurInstallation Installez la moulure latéraleFonctionnement Installation des panneaux de porteRemontage des portes Démontage et remontage des portesMesures de Démontage des portesAVANT DE COMMENCER Instructions d’installationEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR RéfrigérateurALIGNEMENT DES PORTES Instructions d’installation AVANT DE COMMENCERDIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS ROULETTES SUITECE DONT VOUS AUREZ BESOIN Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAUAVANT DE COMMENCER 1 FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAU Instructions d’installation2 CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET 3 PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET5 SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT 7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINETInstructions d’installation BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR9 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SUITE Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE 10 FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU ROBINET D’ARRÊT11 BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONSconsommateur Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux Conseils de dépannageConseils de dépannage Avant d’appeler un réparateur…Installation Mesures de sécurité FonctionnementCauses possibles Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage ProblèmeSoutien au Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannageEXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE DU CLIENTTERMES ET CONDITIONS Spécifications d’opération Feuillet de données relatives à la performanceCartouche GWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Exigences générales d’installation/opération/entretienSite Web appareils électroménagers GE Service de réparationsPièces et accessoires Soutien au consommateurInstrucciones de instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación Instalación Información de seguridad. . . . . . . 75 Instrucciones de operaciónLEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES Solucionar problemas Soporte¡ADVERTENCIA ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOCOMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Solucionar problemasINFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONESSeguridad Solucionar problemas Soporte al consumidorLos controles del refrigerador Sistema de rendimiento de circulación de aireSoporte al consumidor Solucionar problemas Acerca de TurboCoolSeguridad Cómo funcionaTapón de derivación del filtro Solucionar problemas Soporte al consumidorEl filtro de agua. en algunos modelos Instalar el cartucho del filtroOperación Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasLos entrepaños y recipientes del refrigerador SeguridadEntrepaños deslizantes del congelador Entrepaño deslizable a prueba de derramamientosEntrepaño QuickSpace Cestas de congeladorColgador de bebidas extraíble Instalación problemasCaracterísticas adicionales Soporte al consumidor SolucionarGavetas con humedad ajustable Gavetas y cacerolasCómo sacar las gavetas Gavetas para las frutas y los vegetalesGaveta de almacenamiento de hielo El dispositivo automático para hacer hieloSoporte al consumidor Solucionar Dispositivo automático para hacer hielo en algunos modelosPara usar el dispensador problemas Soporte al consumidorDoor Alarm Alarma de puerta El dispensador de agua y de hielo. en algunos modelosSoporte al consumidor Instalación Solucionar problemasEl dispensador de agua y de hielo Cuidado y limpieza del refrigeradorSolucionar problemas Soporte al consumidor Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones En caso de mudanzaCompartimento del congelador Reemplazo de bombillasCompartimento del refrigerador-Luz superior Compartimento del refrigerador-Luz inferiorInstalación Molduras y paneles decorativosAntes de que empiece Seguridad OperaciónOperación MoldurasCuidado de los paneles precortados Soporte al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas Soporte al consumidor Cómo insertar los paneles de la puertaInserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos Inserte el panel inferior del congelador en modelos con dispensadoresOperación Instalación de la moldura lateralSoporte al consumidor Solucionar problemas Cómo insertar los paneles de la puertaCómo reponer las puertas Cómo retirar y reemplazar las puertasOperación Cómo retirar las puertasModelos 23, 25, 27 y Instrucciones para la InstalaciónRefrigerador ANTES DE INICIARALINEACIÓN DE LAS PUERTAS DIMENSIONES YInstrucciones para la instalación ANTES DE INICIAR RODILLOS CONTQUÉ NECESITA Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUAANTES DE INICIAR 1 CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Instrucciones para la instalaciónQUÉ NECESITA CONT 3 PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VÁLVULA6 DIRIJA LA TUBERÍA CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT4 INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE 5 APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBOInstrucciones para la instalación 9 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR CONT9 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR Instrucciones para la instalación 11 CONECTE EL REFRIGERADORINICIE LA MÁQUINA DE HIELOS 10 ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRESeguridad Operación Instalación Solucionar problemas Soporte al consumidorSonidos normales de la operación Dispositivo para hacer hielo en algunos modelosProblema Soporte al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Solucionar problemasCausas Posibles Solucionar problemas Soporte al consumidorProblema Seguridad Operación InstalaciónSeguridad Operación Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Causas Posibles Solucionar problemas Soporte al consumidorProblema Seguridad Operación InstalaciónSeguridad Operación Instalación NotasSoporte al consumidor Solucionar problemas GEAppliances.com Solucionar problemas Soporte al consumidorNotas Seguridad Operación InstalaciónFactores de 100% incorporados para la utilización no medida Hoja de Datos de FuncionamientoSistema de Filtración GE SmartWater Cartucho GWF Comprobación de afirmación de salud Certificada por NSF/ANSICOMPRADORVENDEDOR Lo que GE no cubrirá Soporte al consumidor Solucionar problemasDurante GE reemplazaráGarantías ampliadas Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support