GE 20, 22 - page 21

Cut here

Contents

Main Refrigerators Rfrigrateurs Models 20, 22, 25 Refrigeradores GEAppliances.com Refrigerators DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual. SAFETY PRECAUTIONS WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Read and follow this Safety Information carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS How to install features. c h g e f About the crispers and pans. Adjustable Humidity Crispers and Snack Pan Convertible Meat Pan Crisper Removal About the controls on the refrigerator. Your controls will look like one of the following: Startup Steps for Proper Temperature Control Energy Smart Override To Change Temperature Control Setting with Touch Pads: About the ice and water dispenser. To Use the Dispenser Important Facts About Your Dispenser Ice Storage Drawer on Dispenser Models About the automatic icemaker. About the water filter cartridge. (On some models.) About the automatic icemaker. WARNING Feeler Arm A newly-installed refrigerator may take 1224 hours to begin making ice. Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Inside Behind the Refrigerator Preparing for Vacation Preparing to Move Replacing the Light Bulbs Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN some models) CLEARANCES REFRIGERATOR LOCATION INSTALLING THE WATER LINE WARNING WHAT YOU WILL NEED BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY CONNECT THE TUBING TO THE VALVE FLUSH OUT THE TUBING DRILL THE HOLE FOR THE VALVE ROUTE THE TUBING CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Normal operating sounds. Before you call for service Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... CLICKS, POPS, CRACKS and CHIRPS Page Before you call for service TERMS AND CONDITIONS: WHAT IS NOT COVERED: IMPORTANT CUSTOMER WARRANTY Refrigerator Warranty. (For customers in the United States) For The Period Of: GE Will Replace: What GE Will Not Cover: Performance Data Sheet SmartWater Filtration SystemGE MWF Cart ridge Application Guidelines/Water Supply Parameters Note: WARNING NOTICE Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Page Page AVERTISSEMENT! 23 MESURES DE SCURIT MESURES DE SCURIT IMPORTANTES. LISEZ DABORD TOUTES LES DIRECTIVES. CORDONS PROLONGATEURS AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT LECTRIQUE VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SCURIT. CONSERVEZ CES DIRECTIVES Installation des accessoires. (Tous les modles ne sont pas dots de tous les accessoires.) www.electromenagersge.ca PORTILLON DU CASIER Clayettes et bacs. Clayettes et bacs. Clayette coulissante anti-dversement Bac viande transformable Bacs lgumes humidit rglables et bac en-cas Clayettes anti-dbordements Les commandes. FREEZER REFRIGERATOR 9 IS COLDEST 0 IS OFF tapes de dmarrage pour le contrle de temprature appropri Machine glaons automatique. Ncessaire de machine glaons Verrouillage du distributeur Lumire du distributeur Pour utiliser le distributeur La cartouche du filtre eau. Machine glaons automatique. Machine glaons automatique Machine glaons Bras rgulateur Interrupteur dalimentation Entretien et nettoyage du rfrigrateur. Nettoyage de lextrieur Nettoyage de lintrieur Derrire le rfrigrateur Remplacement des ampoules Instructions Rfrigrateur AVANT DE COMMENCER INSTALLATION DE LA CONDUITE DEAU AVERTISSEMENT AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN CE DONT VOUS AUREZ BESOIN BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET FERMEZ LALIMENTATION PRINCIPALE DEAU PURGEZ LE TUYAU ACHEMINEZ LE TUYAU FIXEZ LE ROBINET DARRT BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RFRIGRATEUR BRANCHEZ VOTRE RFRIGRATEUR FERMEZ LEAU AU NIVEAU DU ROBINET DARRT METTEZ EN MARCHE LA MACHINE GLAONS Bruits normaux de fonctionnement. OUIR ! HUMMM... OUUCH.... CLICS, CLAQUEMENTS, CRAQUEMENTS et GRSILLEMENTS BRUITS DEAU Avant dappeler un rparateur Problme Causes possibles Correctifs Avant dappeler un rparateur Problme Causes possibles Correctifs GARANTIE DU CLIENT TERMES ET CONDITIONS : EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : IMPORTANT Fiche technique de performance Systme de filtration SmartWaterMC - Cartouche MWF de GE Directives et paramtres de lalimentation en eau Remarque : AVERTISSEMENT AVIS Page USO DE CABLES DE EXTENSION PELIGRO! RIESGO DE QUE 811,238('$48('$5$75$3$'2 DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR $QWHVGHGHVKDFHUVHGHVXYLHMRUHIULJHUDGRU RFRQJHODGRU 5HIULJHUDQWHV ,1)250$&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$' /($35,0(5272'$6/$6,16758&&,21(6 $'9(57(1&,$ COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. *8$5'((67$6,16758&&,21(6 &yPRLQVWDODUORVDFFHVRULRV TAPA DE LOS PRODUCTOS CARTUCHO DEL FILTRO /RVHQWUHSDxRV\UHFLSLHQWHV 5HXELFDFLyQGHORVHQWUHSDxRV (QWUHSDxRGHVOL]DEOHDSUXHEDGHGHUUDPDPLHQWRV (QWUHSDxRVDSUXHEDGHGHUUDPHV *DYHWDVSUHVHUYDGRUDVGHKXPHGDGDMXVWDEOH\EDQGHMDGHUHIULJHULRV &RQWHQHGRUFRQYHUWLEOHSDUDFDUQHV /RVFRQWUROHVGHOUHIULJHUDGRU 9 IS COLDEST 0 IS OFF 3DVRVGHLQLFLRSDUDXQFRUUHFWRFRQWURO GHODWHPSHUDWXUD Los controles tendrn uno de los siguientes aspectos: 0 IS OFF 9 IS COLDEST (OGLVSRVLWLYRDXWRPiWLFRSDUDKDFHUKLHOR .LWDFFHVRULRSDUDKLHORV /X]GHOGLVSHQVDGRU &yPRXVDUHOGLVSHQVDGRU (OFDUWXFKRGHOILOWURGHDJXD(en algunos modelos) Un refrigerador recin instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Brazo detector (OGLVSRVLWLYRDXWRPiWLFRSDUDKDFHUKLHOR (OGLVSRVLWLYRDXWRPiWLFR SDUDKDFHU KLHOR &XLGDGR\OLPSLH]DGHOUHIULJHUDGRU /LPSLDUHOH[WHULRU /LPSLDUHOLQWHULRU $WUiVGHOUHIULJHUDGRU &XLGDGR\OLPSLH]DGHOUHIULJHUDGRU (QFDVRGHPXGDQ]D 3UHSDUDFLyQSDUDYDFDFLRQHV 5HHPSOD]RGHERPELOODV Instrucciones para Refrigerador RODILLOS (en algunos modelos) ANTES DE EMPEZAR ALINEACIN DE LAS PUERTAS CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA QU NECESITA ANTES DE INICIAR $'9(57(1&,$ INSTALE LA VLVULA DE CIERRE CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA CONECTE LA TUBERA A LA VLVULA DIRIJA LA TUBERA LAVE LA TUBERA CONECTE LA TUBERA AL REFRIGERADOR CONECTE EL REFRIGERADOR Instrucciones para la instalacin ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VLVULA DE CIERRE CONECTE LA TUBERA AL REFRIGERADOR CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA 6RQLGRVQRUPDOHVGHRSHUDFLyQ HMMMM... WHOOSH.... CHASQUIDOS, ESTALLIDOS, CRUJIDO, GORJEOS SONIDOS DE AGUA 8VWHGHVFXFKDORTXH\RHVFXFKR"(VWRV VRQLGRVVRQQRUPDOHV $QWHVGHVROLFLWDUXQVHUYLFLR Page Page *DUDQWtDGHOUHIULJHUDGRU 3RUHOSHUtRGRGH *(UHHPSOD]DUi /RTXH*(QRFXEULUi Ficha Tcnica de Funcionamiento 6LVWHPDGH)LOWUDFLyQ6PDUW:DWHU&DUWXFKR*(0:) Pautas de Aplicacin/ Parmetros de Suministro de Agua Nota: ADVERTENCIA Page &RQVXPHU6XSSRUW Parts and Accessories GE Website Schedule Service Real Life Design Studio