Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 22-27 owner manual

Models: 22-27

1 88

Download 88 pages 39.03 Kb

Page 31

Image 31

Page 31

Image 31

Contents

Profile Models 22–27 GE AppliancesManuel d’utilisation Manual del propietarioSafety Information GE & You, A Service PartnershipIF YOU NEED SERVICE Customer ServiceSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSCustomerService HOW TO CONNECT ELECTRICITYRead and follow this Safety Information carefully TroubleshootingTipsFresh Food Control Control SettingsHow To Test Temperatures About the controls on the refrigeratorCustomerService Monitor and Diagnostic SystemAbout the controls on the refrigerator How to Set the Door Alarm SafetyTips Customer Service When Your Refrigerator Is First Plugged InCustomerService What the Codes MeanAbout the controls on the refrigerator Filter Bypass Plug Installing the Filter CartridgeAbout the water filter cartridge About the refrigerator shelves and dishesSlide-OutSpillproof Shelf Adjustable Humidity DrawersAbout the storage drawers Quick Serve SystemInstructions Installation Instructions About the additional featuresSafety Instructions Troubleshooting TipsAbout the automatic icemaker About ice serviceSafetyInstructions Icemaker Accessory KitInstructions Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Customer Service About the ice and water dispenserCustomerService Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsidePreparing for Vacation Instructions Installation InstructionsBehind the Refrigerator Under the RefrigeratorFresh Food Compartment—UpperLight Instructions SafetyInstructionsReplacing the light bulbs 1 2 3Instructions Troubleshooting Tips Preparing to install the refrigeratorInstallation Safety Instructions Operating InstructionsCustomerService Installing the water lineBefore You Begin What You Will NeedOperating Instructions InstallationInstall the Shutoff Valve Shut Off the Main Water SupplyInstalling the water line Connect the Tubing to the RefrigeratorPlug In the Refrigerator Start the IcemakerTips Before you call for service…Problem Normal operating sounds• See Care and cleaning Before you call for service…CustomerService Problem• See Care and cleaning Customer ServiceProblem • See Installing the water lineCustomer CONSUMER WARRANTYTroubleshooting Tips Service WHAT IS NOT COVEREDWhat GE Will Not Cover Customer ServiceInstructions GE Will ReplaceFXRC Cartridge Performance Data Sheet GEOperating Specifications Water by Culligan Filtration SystemTrademark/Model Designation State of California Department of Health ServicesReplacement Elements Water Treatment Device Certificate Number 97-1291CustomerService NotesLouisville, KY GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Model NumberSerial Number Dear CustomerPage Service à la clientèle Conseils de dépannage GE et vous, un partenariat de serviceSI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURde dépannage Service AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES DIRECTIVES InstallationService à la clientèle RACCORDEMENT ÉLECTRIQUECommande de température du réfrigérateur Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes Conseils de dépannage Service à la clientèleService à la clientèle Conseils de dépannage Système de contrôle et de diagnosticLes commandes du réfrigérateur InstallationMesures Comment régler l’alarme des portesde sécurité FonctionnementService à la clientèle Conseils de dépannage Signification des codesLes commandes du réfrigérateur InstallationLes clayettes et les récipients du réfrigerateur Service à la clientèleInstallation de la cartouche du filtre La cartouche du filtre à eauFonctionnement Les bacs de rangementsécurité Mesures deEnlèvement des bacs Service à la clientèleEnlèvement des bacs de rangement Bac à viande adaptableMoules à glaçons Service à glaçonsLe distributeur d’eau et de glaçons MesuresMesures de Conseils de dépannage Service à la clientèlePour utiliser le distributeur Bac à glaçonsInstallation Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDépart en vacances Conseils de dépannageDerrière le réfrigérateur Sous le réfrigérateurInstallation Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur—lampesupérieure Compartiment congélateurMesures de sécurité Fonctionnement Emplacement du réfrigérateurPréparation DégagementsInstallation Installation de la conduite d’eauAvant de commencer Matériel nécessairedépannage Installez le robinet d’arrêtFermez le robinet de la conduite d’eau principale Conseils deInstallation de la conduite d’eau Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateurBranchez le réfrigérateur Mettez la machine à glaçons en marcheProblème de dépannage Service à la clientèleBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…• Consultez Les commandes Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage • Consultez Les commandes• Consultez Installation de la conduite d’eau Conseils de dépannage Service à la clientèleMesures de sécurité Fonctionnement Installation •Consultez Les commandesProblème Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage Avant d’appeler un réparateur…TERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENTEXCLUSIONS DE LA GARANTIE Pièces et accessoires* Aux États-Unis : Numéros de serviceUn service satisfaisant Service à la clientèle Conseils de dépannageNormes internationales NSF Feuillet de données relatives à la performance GESpécifications d’opération Avis spéciauxConseils de dépannage Service à la clientèleInstallation NotesFonctionnement InstallationService à la clientèle Mesures de sécuritéAhora usted es parte de la familia GE Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas ¡FelicidadesUN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO Solucionar problemas Servicio¡ADVERTENCIA ¡PELIGRO! RIESGO DE QUEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solucionar problemasLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADSeguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesSeguridad Monitor electrónico y sistema de diagnósticoServicio al consumidor Solucionar problemas Los controles del refrigeradorOperación Cómo fijar la alarma de la puertaAl enchufar por primera vez su refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador Significado de los códigosServicio al consumidor Solucionar problemas Al oprimir SYSTEM CHECK-RESETInstalar el cartucho del filtro problemasEl cartucho del filtro de agua Los entrepaños y las fuentes del refrigeradorEntrepaño deslizable a prueba de derramamientos Gavetas para guardarSeguridad El sistema Quick ServeTMComo sacar las gavetas Sacar la gaveta para guardarCaracterísticas adicionales Gaveta convertible para carnesEquipo de suministro de agua Servicio de hieloEl dispositivo automático para hacer hielo Charolas de hieloEl recipiente de almacenamiento de hielo Solucionar problemas Servicio al consumidorEl dispensador de agua y de hielo Para usar el dispensadorServicio al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorEn caso de mudanza Atrás del refrigeradorDebajo del refrigerador Preparación para vacacionesServicio al consumidor Solucionar problemas Reemplazo de bombillasCompartimiento de alimentos frescos—Luzsuperior CongeladorSeguridad Operación Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador Espacios libresServicio al consumidor Solucionar problemas Instalación de la línea de aguaAntes de que empiece Lo que se necesitaSeguridad Instale la llave de pasoEnchufe el cable eléctrico del refrigerador Conecte el tubo de cobre al refrigeradorAbra el agua en la llave de paso Arranque el dispositivo para hacer hieloOperación Instalación ProblemaSonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Seguridad Operación Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Causas Posibles Solucionar problemas Servicio al consumidorProblema Seguridad Operación InstalaciónSeguridad Operación Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Lo que GE no cubrirá Solucionar problemas Servicio al consumidorDurante GE reemplazaráReparaciones en su hogar Servicio al consumidor Solucionar problemasNúmeros de servicio GE Answer CenterEspecificaciones de Operación Hoja de Datos de Funcionamiento GEAgua por Culligan sistema de Filtración Cartucho FXRCConseils de dépannage NotasService à la clientèle InstallationFonctionnement InstallationService à la clientèle Mesures de sécuritéSpecial Needs Service In the U.S.: Service Telephone NumbersService Satisfaction In-HomeRepair Service In the U.S.: