Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Refrigerator / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 162D9625P005, 49-60111 Au sujet des compartiments fruits et lgumes et les contenants.

1 116

Download 116 pages, 2.97 Mb

Clayettes, bacs et supports du réfrigérateur.

48

Au sujet des compartiments à fruits et légumes et les contenants.

Toutes les caractéristiques ne sont pas offertes sur tous les modèles.

Tablettes antidébordements

Les tablettes antidébordements sont munies

de rebords spéciaux qui empêchent les

liquides renversés de couler sur les tablettes

situées au-dessous.

Compartiments à légumes et à fruits

Lorsque de l’eau s’accumule au fond des

bacs, videz-les et essuyez-les.

Compartiments à humidité contrôlée

Poussez la commande complètement vers

le réglage

Veg

(Légumes)pour obtenir le

degré d’humi-dité élevé recommandé

pour la plupart des légumes.

Poussez la commande complètement vers

le réglage

Fruit

(Fruits) pour obtenir le degré

d’humidité plus faible recommandé pour

la plupart des fruits.

Veg.

Humidity

Fruit

Réglage des clayettes

Les clayettes des compartiments

réfrigérateur et congélateur sont

réglables.

Pour enlever Pour remettre en place

Soulever pour dégager

2

Insérer le

crochet

supérieur

1

Abaisser

pour bloquer

en place

2

Relever

1

Tablette «Quick Space» Support à bouteille de vin amovible

Cette tablette comporte deux sections,

dont l’une se glisse sous l’autre, pour

permettre le rangement d’articles hauts

sur la clayette qui se trouve au-dessous.

Soutien au

consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécuritéInstallation

Contents

Main www.GEAppliances.com Refrigerators Profile CustomStyle 162D9625P005 49-60111 06-01 JR Safety Instructions Operating Instructions Profile CustomStyle WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual. SAFETY PRECAUTIONS Safety Instructions Installation Instructions PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY temporary connection USE OF ADAPTER PLUGS DO NOT USE About the controls on the refrigerator. Control Settings Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions About the refrigerator shelves, bins and racks. The divider Fixed door shelf. To replace or relocate: To remove: Slide-Out Spillproof Shelves Rearranging the Shelves Quick Space Shelf Removable Wine Rack Quick Store Bin To move, About crisper removal. Adjustable Temperature Deli Pan Crisper Removal To remove: stop About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 1224 hours to begin making ice. About the ice and water dispenser. On some models CUBES. night light CUBES, CRUSHED ICE Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation 0 (off) On automatic icemaker models, Preparing to Move Trim kits and decorator panels. For CustomStyle models Read these instructions completely and carefully. 3/4 Panels less than 1/4 Before You Begin Trim kits. Dimensions for Custom Wood Panels Top ViewHandle Side Freezer Panel Without Dispenser Freezer Panel With Dispenser Inserting the door panels. Remove the Top Trim on the Freezer Door Insert the Refrigerator Panel Insert the Freezer Door Panel Reinstall the Top Trim on the Freezer Door Inserting the door panels. Install the Freezer Door Side Trim Do not remove the protective film on the outside of the Side Trim until the Side Trim is installed. Install the Refrigerator Door Side Trim Remove the Protective Film From the Outside of the Side Trim Installation BEFORE YOU BEGIN (ON SOME MODELS) REFRIGERATOR LOCATION Refrigerator Instructions BEFORE YOU BEGIN ROLLERS DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS (for CustomStyle models) WARNING! INSTALLING THE WA TER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED WHAT YOU WILL NEED INSTALLING THE WA TER LINE SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY FASTEN THE SHUTOFF VALVE ROUTE THE TUBING TIGHTEN THE PIPE CLAMP VALVE REFRIGERATOR FLUSH OUT THE TUBING INSTALLING THE WA TER LINE TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE PLUG IN THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR START THE ICEMAKER REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES REMOVE THE FREEZER DOOR TOOLS YOU WILL NEED PARTS YOU WILL NEED REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR CAUTION: Do not let door drop to the floor. To do so could damage the door stop. TRANSFER THE SPRING AND WHEEL ASSEMBLY TO THE LEFT TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT TRANSFER MIDDLE HINGE BRACKET TO THE LEFT TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT REMOVE DOOR STOPS, CAM RISER AND CAM CLOSURE TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) Page REHANG THE FREEZER DOOR Normal operating sounds. These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. Page Page Page General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus Please place in envelope and mail to: Consumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Page Performance Data Sheet NSF GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* (100% safety factors built in for unmetered usage) Operating Specifications General Installation/Operation/Maintenance Requirements Water Treatment Device Certificate Number 1434 00- For Purchases Made In Iowa: BUYER: SELLER: CUSTOMER WARRANTY TERMS AND CONDITIONS: WHAT IS NOT COVERED: IMPORTANT Refrigerator Warranty (For customers in the United States) For The Period Of: GE Will Replace: What GE Will Not Cover: Safety Instructions Installation Instructions Instructions de scurit Instructions de fonctionnement Instructions dinstallation En cas de panne Soutien du consommateur MESURES DE SCURIT IMPORTANTES. VEUILLEZ DABORD LIRE LES MESURES DE SCURIT. MISE EN GARDE! OFF (arrt) DANGER! RISQUE POUR LES ENFANTS MESURES DE SCURIT la machine glaons. MISE EN GARDE! COMMENT EFFECTUER LE RACCORDEMENT LECTRIQUE (adaptateurs interdits au Canada) raccordement temporaire VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LA LETTRE CES MESURES DE SCURIT. Commandes du rfrigrateur. 7 5 3 Freezer 5 4 Le filtre eau. Cartouche du filtre eau peut faire jaillir REMARQUE : Ne lenfoncez pas Clayettes, bacs et supports du rfrigrateur. Toutes les caractristiques ne sont pas offertes sur tous les modles. Pour le dplacer, Pour enlever le bac, cloison mobile Au sujet des compartiments fruits et lgumes et les contenants. Fruit Veg Toutes les caractristiques ne sont pas offertes sur tous les modles. Tablettes antidbordements Enlvement du compartiment fruits et lgumes. Enlvement du compartiment fruits et lgumes Ensemble facultatif de machine glaons I (marche) Machine glaons automatique Machine glaons automatique. Distributeur deau et de glaons. Sur certains modles ATTENTION : WATER CRUSHED ICE Entretien et nettoyage du rfrigrateur. Nettoyage de lintrieur Derrire le rfrigrateur Nettoyage de lextrieur Stainless Steel Magic Vous partez en vacances? Sur les modles quips de machine glaons automatique ( Vous dmnagez? Assurez-vous que le rfrigrateur demeure debout pendant le dmnagement. Ensembles de moulures et de panneaux dcoratifs. Pour les modles CustomStyle Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent. Avant de commencer Panneaux de moins de 6 mm (1/4 po) dpaisseur Panneau surlev ou de 19 mm (3/4 po) Ensembles de moulures. Dimensions des panneaux de bois personnaliss Partie suprieure ct poigne Panneau du conglateur sans distributeur Panneau du conglateur avec distributeur Inversion de louverture des portes. Enlevez la moulure suprieure de la porte du conglateur Insrez le panneau de porte du conglateur Rinstallez la moulure suprieure de la porte du conglateur Insrez le panneau de porte du rfrigrateur Installez la moulure latrale de la porte du conglateur Enlevez la pellicule protectrice sur lextrieur de la moulure latrale Installez la moulure latrale de la porte du rfrigrateur Instructions AVANT DE COMMENCER ou www.electromenagersge.ca Si vous avez des questions, appelez le 1.800.361.3400 ROULETTES DIMENSIONS ET SPCIFICATIONS (pour les modles CustomStyle) AVANT DE COMMENCER MISE EN GARDE! Prcautions pour accrotre la stabilit INSTALLA TION DE LA CONDUITE DEAU 0 (arrt) AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN INSTALLA TION DE LA CONDUITE DEAU CE DONT VOUS AUREZ BESOIN FERMEZ LALIMENTATION PRINCIPALE DEAU FIXEZ LE ROBINET DARRT ACHEMINEZ LE TUYAU SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE CHOISISSEZ LEMPLACEMENT DU ROBINET INSTALLA TION DE LA CONDUITE DEAU BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET PURGEZ LE TUYAU BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RFRIGRATEUR FERMEZ LEAU AU NIVEAU DU ROBINET DARRT BRANCHEZ VOTRE RFRIGRATEUR I (marche) METTEZ EN MARCHE LA MACHINE GLAONS BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RFRIGRATEUR INVERSION DU SENS DOUVERTURE DES PORTES OUTILS REQUIS NOTES IMPORTANTES ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGLATION PICES REQUIS ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RFRIGRATION FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIRE INFRIEURE GAUCHE TRANSFERT GAUCHE DE LASSEMBLAGE DU RESSORT ET DE LA ROULETTE INVERSION DU SENS DOUVERTURE DES PORTES TRANSFERT GAUCHE DE LA CHARNIRE INTERMDIAIRE TRANSFERT GAUCHE DE LA CHARNIRE SUPRIEURE ENLVEMENT DES BUTES DE PORTE, DE LAPPUI DE CAME ET DU DISPOSITIF DE FERMETURE CAME Dmontez les butes de la porte gauche et le systme de fermeture came de l FAITES PASSER LA POIGNE DE PORTE DU COMPARTIMENT RFRIGRATION DROITE FAITES PASSER LA POIGNE DE PORTE DU COMPARTIMENT RFRIGRATION DROITE INVERSION DU SENS DOUVERTURE DES PORTES ACCROCHEZ NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGLATION Bruits de fonctionnement normaux. Avant dappeler un rparateur... Page Avant dappeler un rparateur Cubes de glace petits Filtre eau bouch. Remplacez la cartouche du filtre par une nouvelle . Leau jaillit du distributeur ou creux NSF Cartouche GWF du systme de Filtration deau GE SmartWater Spcifications dopration Exigences gnrales dinstallation/opration/entretien Avis spciaux GARANTIE DU CLIENT TERMES ET CONDITIONS : EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : IMPORTANT Page Informacin de seguridad Instrucciones de operacin Instrucciones para la instalacin Consejos para la solucin de problemas Soporte al consumidor INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA! Use este aparato slo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomsticos, siga las precauciones bsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD NO USE conexin temporal USO DE LOS ADAPTADORES Los controles del refrigerador. El ajuste de los controles Entrepaos, cestas y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caractersticas. El divisor Estante fijo de la puerta. Para sacarlas: Entrepaos, cestas y recipientes del refrigerador. Entrepaos deslizantes a prueba de derramamientos Arreglar los entrepaos Entrepao ajustable Portavinos detachable Acerca del compartimiento de frutas y verduras y las bandejas. Temperatura ajustable en el compartimiento del Deli Sacar del compartimiento de frutas y verduras Sacar del compartimiento de frutas y verduras. atrancan. Sobre la mquina de hielos automtica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. El dispensador de hielo. Datos importantes de su dispensador CUBES Para usar el dispensador Para volver a colocar: Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Limpiar el interior Atrs del refrigerador Condensador Cmo limpiar el condensador: Preparacin para vacaciones En modelos con mquinas de hielo automticas, En caso de mudanza Molduras y paneles decorativos. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Panel de 3/4 Paneles de menos de 1/4 Antes de que empiece Molduras. Dimensiones para paneles del congelaodr Vista SuperiorManija Lateral Panel del congelador sin dispensador Paneles del congelador con dispensador Cmo insertar los paneles de la puerta. Saque la guarnicin superior en la puerta del congelador Inserte el panel de la puerta del congelador Vuelva a instalar la guarnicin superior en la puerta del congelador Inserte el panel del refrigerador Instale la guarnicin del lado de la puerta del congelador Instale la guarnicin lateral de la puerta del refrigerador Retire la pelcula protectora de la parte exterior de la guarnicin lateral Instrucciones para ANTES DE INICIAR www.GEAppliances.com o Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) Instrucciones para la instalacin ANTES DE INICIAR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle) Instrucciones para la instalacin ANTES DE INICIAR ADVERTENCIA! Precaucin para evitar volcamientos para modelos con juegos de molduras CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA Instrucciones para la instalacin ANTES DE INICIAR QU NECESITA CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA QU NECESITA CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA CONECTE LA TUBERA A LA VLVULA INSTALE LA VLVULA DE CIERRE DIRIJA LA TUBERA LAVE LA TUBERA APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO CMO INSTALAR LA TUBERA DEL AGUA NOTAS IMPORTANTES CONECTE EL REFRIGERADOR I (encendido) HERRAMIENTAS REQUERIDAS CMO INVERTIR EL VAIVN DE LA PUERTA RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR PRECAUCIN: No permita que la puerta se caiga al piso. Esto podra daar el freno de la puerta RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA PARTES NECESARIAS CAMBIE EL SOPORTE DE LA BISAGRA DEL MEDIO AL LADO IZQUIERDO CAMBIE LA BISAGRA SUPERIOR AL LADO IZQUIERDO CAMBIE EL CONJUNTO DE RESORTE Y RUEDA AL LADO IZQUIERDO SAQUE LOS TOPES DE PUERTA, EL ELEVADOR DE LEVA Y EL CIERRE DE LEVA TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HACIA LA DERECHA Page Page VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Sonidos normales de la operacin. OFF funciona El refrigerador no Ventilador del condensador. Page Antes de solicitar un servicio Page Hoja de Datos de Funcionamiento NSF Sistema de Filtracin GE SmartWater Cartucho GWF Especificaciones de Operacin Requerimientos Generales de Instalacin/Operacin/Mantenimiento Avisos Especiales Page Garanta del Refrigerador. (Para consumidores en los EE.UU.) Durante: GE reemplazar: Lo que GE no cubrir Soporte al consumidor. Pgina Web de GE Appliances Solicite una reparacin Registre su electrodomstico Pngase en contacto con nosotros Piezas y accesorios Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Register Your Appliance Contact Us Parts and Accessories