Atrás del refrigerador, En caso de mudanza | GE 200D8074P046

GEAppliances.com

Atrás del refrigerador

Se deberá tener cuidado al retirar

el refrigerador de la pared. Todos los tipos de recubrimiento de pisos se pueden dañar, sobre todo los recubrimientos acojinados y los que tienen superficies repujadas.

Jale el refrigerador en forma recta y empuje nuevamente para devolverlo a su posición. Mover el refrigerador en dirección lateral puede causar daños al recubrimiento

del piso o al refrigerador.

Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese de no pasar sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de alimentación del dispositivo para hacer hielos.

Preparación para vacaciones

En el caso de vacaciones

o ausencias prolongadas, quite

los alimentos y desenchufe el refrigerador. Limpie el interior con solución de bicarbonato de una cucharada (15 ml) de bicarbonato

por un cuarto (1 litro) de agua. Deje abiertas las puertas.

Coloque el interruptor de alimentación eléctrica del dispositivo automático para hacer hielo en la posición OFF (apagado) y

cierre el suministro de agua al refrigerador.

Si la temperatura pueda llegar al punto

de congelación, haya una persona calificada para desaguar el sistema del suministro de agua para evitar daños a la propiedad causados por inundación.

En caso de mudanza

Asegure todos los elementos sueltos como entrepaños y recipientes pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños.

Al usar una carretilla para mover

el refrigerador, no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra

la carretilla. Esto podría dañar el refrigerador. Manéjelo sólo desde los laterales

del refrigerador.

Asegúrese de que el refrigerador se coloque en posición vertical durante la mudanza.

Seguridad

Operación

Instalación

Solucionar problemas Servicio al consumidor

101

Image 101

GE 200D8074P046 Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor, Atrás del refrigerador, En caso de mudanza

Contents

Write the model and serial numbers here Model # Serial # Safety InstructionsNormal Operating Sounds Consumer Support Troubleshooting Tips Safety Instructions Refrigerants Troubleshooting Tips Consumer SupportBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer GEAppliances.com Operating Instructions HOW to Connect Electricity Safety Instructions Operating Instructions About the temperature controlsAbout TurboCool. on some models Tips Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsAbout ClimateKeeper2 About CustomCool.on some models Instructions Operating Instructions About the water filter. on some models About the shelves and bins Support Troubleshooting TipsInstructions Consumer Slide-Out Freezer Shelves Freezer BasketsFixed Freezer Shelves Door Wine/Beverage Rack on some models Refrigerator Doors About the refrigerator doorsDoor Alignment Wrench is used About crisper removal About the crispers and pans When replacing the bin, be sure to press Operating Instructions SafetyAbout the automatic icemaker Automatic Icemaker About the ice and water dispenser. on some models Cleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Behind the Refrigerator SafetyPreparing for Vacation Preparing to Move Tips Safety InstructionsReplacing the light bulbs Trim kits and decorator panels Safety Instructions Operating InstructionsPanels less than 1/4 6 mm thick 19 mm or Raised Panel 25‘ CustomStyle Dimensions for Custom Wood Panels 23‘ Dimensions for Custom Wood Panels Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel Inserting the door panelsInsert the Bottom Freezer Panel on dispenser models Attach the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors These pieces are tucked inside the refrigerator door handle Install the Side Trim Read these instructions completely and carefully Before YOU BeginPreparation Water Supply to the Icemaker Do not remove the handles Moving the RefrigeratorRemove the Base Grille Hinge pin Open the freezer door to Remove the Freezer DoorTo disconnect, pull apart at the coupling Open the refrigerator door to Remove the Refrigerator DoorSet the door on a non-scratching surface with the inside up Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge Replacing the DoorsTo replace the doors, simply reverse steps 3 through However, please note the following Dimensions and Specifications Installing the RefrigeratorRefrigerator Location Clearances Plug in the Refrigerator Turn on the Water Supply Level the Doors PUT the Refrigerator in PlaceLevel the Refrigerator Replace the Base Grille Set the controls to the recommended settingStart the Icemaker SET the Controls Copper or GE SmartConnect Refrigerator Choose the Valve Location Shut OFF the Main Water SupplyDrill the Hole for the Valve Take care not to allow water to drain into the drill Installing the Water Line Normal operating sounds Troubleshooting Tips Consumer Support Problem Possible Causes What To Do Before you call for service…Consumer Support Troubleshooting Tips Setting. This is normal Is warm Is first installed Water dispenser has not beenOn position will damage the water valve Connected Operating Instructions Safety Instructions Safety Instructions Installation Instructions Operating Instructions Compressor What is covered How Long Warranted Parts LabourEvaporator, condenser Tubing and refrigerant GE Will Replace Consumer SupportWhat GE Will Not Cover For The Period Operating Specifications Performance Data SheetGeneral Installation/Operation/Maintenance Requirements 100% safety factors built in for unmetered usage Name Address City State Zip SignatureDate Water Treatment Device Certificate Number Please place in envelope and mail to GE Service Protection Plus Consumer Product Ownership Registration Operating Instructions Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Réfrigérants FonctionnementDe dépannage Soutien Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur Mesures de sécuritéLe réfrigérateur doit toujours être branché dans Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Les commandesAu sujet de TurboCool. sur certains modèles Fonctionnement Au sujet de CustomCool Au sujet de ClimateKeeper2Comment il fonctionne Utilisation Mesures Installation de la cartouche du filtre à eauCartouche du filtre à eau Retrait de la cartouche du filtre De sécurité Clayettes et bacsFonctionnement Mesures Clayette QuickSpace Paniers du congélateur Mesures de sécurité FonctionnementClayettes de congélateur à retrait par coulissement Clayettes de congélateur fixes Sécurité Les portes du réfrigérateurFonctionnement Mesures de Portes du réfrigérateur Enlèvement des contenants Les tiroirs et contenants à légume Machine à glaçons automatique Installation DépannageMachine à glaçons automatique Enlèvement du tiroir à glace modèles avec distributeur De sécurité Fonctionnement Installation Conseils de Entretien et nettoyage du réfrigérateur Des commandesNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieur Fonctionnement InstallationDerrière le réfrigérateur Départ en vacances Installation Au Conseils de dépannage Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur-lampe supérieure Compartiment réfrigérateur-lampe inférieure Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs InstallationPanneaux de moins de 6 mm 1/4 po d’épaisseur Panneau de 19 mm 3/4 po ou surélevé Fonctionnement Mesures 23‘ Dimensions pour les panneaux de bois sur mesurePanneau du Congélateur sans Distributeur Panneaux du Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur Installation des panneaux de porteAu panneau supérieur du congélateur La moulure supérieure se trouve à lintérieur Mesures de Installez la moulure latérale Préparation Avant DE CommencerOutils Requis Veuillez lire toutes les directives attentivement ’ENLEVEZ PAS les poignées Déménagement DU RéfrigérateurEnlevez LA Grille DE Base Ouvrez la porte du compartiment congélation à Pour débrancher, tirez de chaque côté des connecteurs Enlevez LA Porte Déménagement DU Réfrigérateur SuiteEnlevez LA Porte DU Compartiment Réfrigération Ouvrez la porte du compartiment réfrigération à Veuillez cependant noter les points suivants Remise EN Place DES PortesLa marque Les connecteurs sont complètement imbriqués Emplacement DU Réfrigérateur Installation DU RéfrigérateurDimensions ET Spécifications Dégagements Ouvrez L’ALIMENTATION D’EAU Ne coupez pas le tuyau de plastique pour installer le filtre Alignez LES Portes Installation DU Réfrigérateur SuitePlacez LE Réfrigérateur Dans SON Emplacement Réglez les commandes selon les recommandations Réglez LES CommandesReplacez LA Grille DE Base Mettez EN Marche LA Machine À Glaçons CE Dont Vous Aurez Besoin Installation DE LA Conduite D’EAU Percez un trou de 1/4 po dans le tuyau d’eau Percez UN Trou Pour LE RobinetUne alimentation d’eau froide potable Installation DE LA Conduite D’EAU Suite CLICS, Claquements Bruits normaux de fonctionnement Problème Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Conseils de dépannage Glace était choisi mais Faites couler l’eau du distributeur pendant 3 minutesDu réglage précédent. C’est normal Essuyez bien la surface extérieure Nest pas égale à celle HeuresAffichée Longtemps Des aliments chauds ont été Placés dans le réfrigérateur Cycle de dégivrage en cours Agraphez votre reçu ici Feuillet de données relatives à la performance Exigences générales d’installation/opération/entretienSpécifications d’opération Avis spéciauxPage Page Page Inscrivez votre appareil électroménager Service de réparationsProlongation de garantie Instalar el refrigerador Información de seguridad Instrucciones de operación Seguridad Solucionar problemas ServicioAl consumidor Refrigerantes Haga que un electricista calificado verifique Como Conectar LA Electricidad Los controles del refrigerador Problemas Servicio al consumidorAcerca de TurboCool. en algunos modelos Seguridad Acerca de ClimateKeeper2 Instalación Solucionar problemasCómo usar Para remover y reemplazar la gaveta Cuándo reemplazar el filtro en los modelos con Cartucho del filtro de aguaLuz indicadora de recambio Indicadora de recambio Los entrepaños y recipientes del refrigerador Consumidor Solucionar problemasServicio al Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos Entrepaños deslizantes del congelador Cestas de congeladorEntrepaños fijos del congelador Estante de vino/bebidas en la puerta Puertas del refrigerador Instalación ProblemasPuertas del refrigerador Alineación de las puertas Servicio al consumidor Gavetas y cacerolas Servicio al consumidor Solucionar El dispositivo automático para hacer hieloEn los modelos con 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo Para usar el dispensador Door Alarm Alarma de puertaPara bloquear el dispensador Dispenser Light Luz del dispensador Cuidado y limpieza del refrigerador Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasLimpiar el exterior Limpiar el interior Atrás del refrigerador Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidorPreparación para vacaciones En caso de mudanza Reemplazo de bombillas Instalación Consumidor Solucionar problemasCompartimento del refrigerador-Luz superior Compartimento del refrigerador-Luz inferior Seguridad Operación Molduras y paneles decorativosInstalación Paneles de menos de 1/4 6 mm de espesor Las áreas superiores de los paneles necesitan recortarse 23‘ Dimensiones de los paneles precortados25‘ Dimensiones CustomStyle de los paneles precortados Consumidor Cómo insertar los paneles de la puerta Instalación de la moldura lateral Preparación Antes DE IniciarLea estas instrucciones completa y cuidadosamente Tiempo de ejecución Instalación Refrigerador. no LA Apriete Demasiado Cómo Mover EL RefrigeradorRemueva la parrilla removiendo Los dos tornillos de cabeza Phillips LOS Conectadores Eléctricos en algunos modelos DesconecteSi el refrigerador tiene un dispensador Abra la puerta del refrigerador a Remueva LA Puerta DEL Refrigerador Sin embargo, note lo siguiente Remueva LA PuertaCómo Reemplazar LAS Puertas Cómo Instalar EL Refrigerador Dimensiones Y EspecificacionesLocalización DEL Refrigerador Espacio Conecte EL Refrigerador Active LA Conexión DE AguaLa abrazadera haciendo palanca Inspeccione en busca de fugas Cómo Nivelar LAS Puertas Cómo Nivelar EL Refrigerador Ajuste LOS Controles Inicie LA Máquina DE HielosFije el interruptor de la máquina de hielos 3 días para que se llene el cubo de hielo El tiempo y causarán daños en su casa debido al agua Cómo Instalar LA Tubería DEL AguaQUÉ Necesita Bien Cierre EL Suministro Principal DE Agua Conecte LA Tubería a LA Válvula Instale LA Válvula DE ApagadoDirija LA Tubería Lave LA Tubería CRUJIDO, Gorjeos Sonidos normales de operaciónCHASQUIDOS, Estallidos Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Seguridad Operación Instalación De la selección anterior. Esto es normal 122 Que de vez en cuando usted En el refrigerador, es posibleDel refrigerador cuando De papel si desea GE reemplazará Garantía del RefrigeradorLo que GE no cubrirá El período de tiempo más breve permitido por la ley Factores de 100% incorporados para la utilización no medida Especificaciones de OperaciónAvisos Especiales Firma Fecha Nombre Dirección Ciudad Estado Código Postal Firma FechaNombre Dirección Ciudad Estado Solicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesGarantías ampliadas Piezas y accesorios GE Appliances Website Consumer Support