Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE LCB AJCS 10, ACB AJCQ 10, ACB AJCS 12 DCB Notas, Seguridad Operación, Cuidado y limpieza

Models: LCB AJCQ 10 DCB AJCQ 06 DCB AJCS 06 LCB AJCQ 08 LCB AJCS 08 ACB AJCQ 12 LCB AJCS 10 ACB AJCS 09 ACB AJCH 12 ACB AJCS 10 ACB AJCS 12 DCB ACB AJCQ 10

1 72

Download 72 pages 6.63 Kb

Page 53

Image 53

Notas.

www.GEAppliances.com

Seguridad

Operación

Cuidado y limpieza

Instalación Solucionar problemas Apoyo al consumidor

Page 53

Image 53

GE LCB AJCS 10, ACB AJCQ 10, ACB AJCS 12 DCB, ACB AJCS 10, ACB AJCH 12 Notas, Seguridad Operación, Cuidado y limpieza

Contents

Care and Cleaning Owner’s Manual and Installation InstructionsInstallation Instructions Troubleshooting Tips . . . . . . . .READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITYUSE OF EXTENSION CORDS—115-Voltmodels only READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYUSE OF ADAPTER PLUGS—115-Voltmodels only SAVE THESE INSTRUCTIONSControls Remote ControlAir Conditioner Controls Remote ControlFan Switch SafetyTroubleshooting Tips and CleaningDOWN Auxiliary Controls - Temperature LimitingNotes Controls MODE CONTROLTEMP CONTROL Mode ControlTemperature Limiting Fan SwitchCleaning Installation Instructions Troubleshooting TipsGrille and Case Care and cleaning of the air conditionerOutdoor Coils Front GrilleSafety Instructions Operating How to Insert the BatteriesTurn the air conditioner off before cleaning Keeping the air filter clean willAir Conditioner Installation InstructionsBEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTSGE KIT NUMBERS Installation InstructionsTOOLS YOU MAY NEED 5ATTACH POWER CORD TO BASE PAN WITH CLAMP INSTALLING A J-MODELIN AN EXISTING WALL CASEATTACH FRONT GRILLE Installation Instructions1PREPARE OPENING IN WALL INSTALLING THROUGH THE WALL2SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONER SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONERInstallation Instructions WINDOW INSTALLATION-OPTIONALWINDOW REQUIREMENTS 3REMOVE AIR CONDITIONER FROM CASE 2STORM WINDOW REQUIREMENTSInstallation Instructions 5INSTALL SILL SUPPORTS WINDOW INSTALLATION—OPTIONALcont4PREPARE WINDOW Installation InstructionsInstallation Instructions 6MEASURE, CUT AND INSTALL FILLER PANELSWINDOW INSTALLATION—OPTIONALcont 7INSTALL CASE IN WINDOWInstallation Instructions Installation Instructions INSTALL WINDOW GASKET AND LOCKING BRACKETREPLACE AIR CONDITIONER IN CASE Problem Before you call for service…The remote control is Consumer SupportSafety Instructions Operating Instructions Care Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support GE Will ReplaceInstructions de fonctionnement Instructions de sécurité . . . . . . . 25,Entretien et nettoyage Instructions de montageALIMENTATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Commandes Commandes sur le conditionneur—Commandes du conditionneur TélécommandeTélécommande Commande d’éventTableau de commande TélécommandeMinimum Commandes auxiliaires – Limitation de températureHAUT Commandes COMMANDE DU MODECOMMANDE DE LA Commande du modeInterrupteur du ventilateur Commande d’éventLimitation de la température Direction de la sortie d’airGrille et boîtier Entretien et nettoyage du conditionneurSerpentins extérieurs Grille frontaleFiltre à air MISE EN GARDE : Ne faitesComment insérer les piles Instructions deAVANT DE COMMENCER Instructions de montageEXIGENCES EN MATIÈRE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Conditionneur d’airNUMÉROS DE TROUSSES GE Instructions de montageOUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN Instructions de montage L’AIDE D’UNE AGRAFE7FIXEZ LA GRILLE FRONTALE 1PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LE MUR INSTALLATION À TRAVERS LE MUR2SUPPORT DU CONDITIONNEUR 3SUPPORT DU CONDITIONNEURInstructions de montage INSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTIONINSTRUCTIONS RELATIVES À LA FENÊTRE 3RETIREZ LE CONDITIONNEUR DE SON LOGEMENT 2INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CONTRE-FENÊTREInstructions de montage PIÈCES DE BOIS LARGEUR : 2 po5INSTALLEZ LES SUPPORTS DE SEUIL INSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suitePRÉPAREZ LA FENÊTRE Instructions de montageSeuil Instructions de montageINSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suite 7MONTEZ LE LOGEMENT DANS LA FENÊTREInstructions de montage Joint d’étanchéité inférieur de la fenêtreREPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENT Instructions de montagePlateau du fond Cordon d’alimentation Agrafe Cordon d’alimentation AgrafeLa télécommande Avant d’appeler le serviceBruits normaux de fonctionnement ProblèmeNous remplacerons Garantie du conditionneur d’airCe qui n’est pas couvert et nettoyage Instructions de montage EnPièces et accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de conception réalisteInstrucciones de seguridad . . . 48, Solucionar problemasInstrucciones de operación Cuidado y limpiezaINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNlimpieza Instalación Solucionar problemas ¡ADVERTENCIASeguridad ControlesOperación Controles del acondicionador de aireSolucionar problemas Apoyo InstalaciónOperación al consumidorOperación SeguridadControles auxiliares—Limitaciónde temperatura Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza NotasSeguridad Operación CONTROL DE MODO ControlesSeguridad OperaciónInterruptor del ventilador Apoyo al consumidorLímite de la temperatura Control del escapeSolucionar problemas Instalación Cuidado y limpieza del acondicionador de aireSeguridad Operación Apoyo al consumidorInstalación Solucionar problemas PRECAUCIÓN No opere elSeguridad OperaciónANTES DE INICIAR Instrucciones de instalaciónREQUISITOS ELÉCTRICOS Acondicionadores de AireNÚMEROS DE KIT DE GE Instrucciones para la instalaciónHERRAMIENTAS QUE PODRÍA NECESITAR Instrucciones para la instalación 7UNA LA REJILLA DELANTERAInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR A TRAVÉS DE LA PARED1PREPARE LA ABERTURA DE LA PARED Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DE VENTANA—OPCIONALREQUISITOS PARA LA VENTANA 3RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA 2REQUISITOS DE VENTANA PARA TORMENTAInstrucciones para la instalación PIEZAS DE MADERA ESPESOR: 2″4PREPARE LA VENTANA INSTALACIÓN EN UNA VENTANA—OPCIONALcont5INSTALE LOS SOPORTES DE LA ALFAJÍA EXTERIOR Instrucciones para la instalaciónA y B 6MIDA, CORTE E INSTALE LOS PANELES DE RELLENOInstrucciones para la instalación Instrucciones para la instalación 7INSTALE LA CAJA EN LA VENTANAINSTALACIÓN EN UNA VENTANA—OPCIONALcont Empaque para la parte inferior de la ventanaInstrucciones para la instalación REEMPLACE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJABandeja de la base Cable eléctrico Abrazadera Cable eléctrico AbrazaderaSolucionar problemas Instalación Antes de llamar para solicitar servicio…Problema Seguridad OperaciónCuidado y limpieza NotasSeguridad Operación Seguridad Operación Garantía de su acondicionador de aireInstalación limpiezaPágina Web de GE Appliances Apoyo al ConsumidorSolicite una reparación Garantías ampliadasParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website