Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEM10 Assistance à, Conseils de, Entretien et, dépannage, de montage, la clientèle, nettoyage

Models: AEM10

1 52

Page 32

Assistance à	Conseils de	Instructions	Entretien et	Consignes	Consignes
la clientèle	dépannage	de montage	nettoyage	d’utilisation	de sécurité

Notes.

Page 32

Image 32

GE AEM10 Assistance à, Conseils de, Entretien et, dépannage, de montage, la clientèle, nettoyage, d’utilisation, Consignes

Contents

Operating Instructions . . . . . . . .4 Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting TipsManuel d’utilisation et instructions d’installation ge.comIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSHOW TO CONNECT ELECTRICITY Safety InstructionsInstallation CleaningUSE OF EXTENSION CORDS-115-Volt models only SAVE THESE INSTRUCTIONSCleaning SafetyInstallation Instructions Power Outage Recovery FeatureCare and Cleaning SafetyRemote Control InstructionsCare and cleaning of the air conditioner Safety InstructionsCare and Cleaning How to Insert the Batteries in the Remote ControlInstallation Instructions Do not change the plug on the power cord of this air conditionerAir Conditioner IMPORTANT - Save theseInstallation Instructions PARTS INCLUDED1 WINDOW REQUIREMENTS 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS3 REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE WOOD PIECES WIDTH 2″6 INSTALL THE SIDE ACCORDION PANELS 5 INSTALL THE TOP MOUNTING RAIL ONTO THE CASE4 ATTACH THE TOP MOUNTING RAIL SEAL STRIP 7 PREPARE THE WINDOWInstallation Instructions 8 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW8 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW CONT 10 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE 10 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE CONT9 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET Installation InstructionsTroubleshooting Tips Safety InstructionsProblem Consumer SupportTroubleshooting Tips Care and CleaningSafety Instructions Installation InstructionsOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Troubleshooting What Is Not CoveredAll warranty service provided by our Factory Service Centers Have serial number and model number available when callingInstallation or an authorized Customer Care technician. For service, callavailable when calling for service Tipsd’utilisation ConsignesConsignes d’utilisation Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESMISE EN GARDE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSN’UTILISEZ PAS de rallonge avec un modèle à 230/208 Volts AVERTISSEMENTCommandes Commandes du ClimatiseurTélécommande ConsignesTélécommande d’utilisationConsignes Mode Cool refroidissementComment Insérer les Piles dans la Télécommande Entretien et nettoyage du climatiseurMISE EN GARDE NE faites PAS Entretien et nettoyage Instructions de montageInstructions de montage ClimatiseurMISE EN GARDE AVANT DE COMMENCERL’aspect peut varier Instructions de montagePIÈCES INCLUES MISE EN GARDE Si les boulons 1 INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE2 INSTRUCTIONS RELATIVE À LA CONTRE-FENÊTRE 3 RETRAIT DU CLIMATISEUR DE SON LOGEMENT5 INSTALLATION DU RAIL DE MONTAGE SUPÉRIEUR SUR LE LOGEMENT 6 INSTALLATION DES PANNEAUX EN ACCORDÉON SUR LES CÔTÉS4 FIXATION DE LA BANDE DÉTANCHÉITÉ DU RAIL DE MONTAGE SUPÉRIEUR 7 PRÉPARATION DE LA FENÊTREInstructions de montage 8 INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTRE8 INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTRE SUITE 10 INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT 10 INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT SUITEA MISE EN GARDE Instructions de montageAvant d’appeler le service Conseils de dépannageBruits normaux de fonctionnement ProblèmeAssistance à Conseils deEntretien et dépannageOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Les services sous garantie sont dispensés par nos centres de pour obtenir le serviceClimatiseur GE-Garantie Limitée D’un An d’UtilisationService de réparations Pièces et accessoiresAssistance à la clientèle Site Internet GEproblemas Seguridad Operación Cuidado y limpieza InstalaciónSolucionar Instrucciones de seguridad¡ADVERTENCIA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES DE SEGURIDADPRECAUCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOperación Cuidado y limpieza InstalaciónAcerca de los controles en el acondicionador de aire ControlesSeguridad OperaciónModo Cool Frío Modo de Fan Only Solo ventiladorVelocidad de ventilador automática Dirección del aireCuidado y limpieza del acondicionador de aire PRECAUCIÓN NO OPERE elSeguridad Operación Instalación Cuidado y limpiezaInstrucciones de instalación PRECAUCIÓNANTES DE INICIAR REQUISITOS ELÉCTRICOSPARTES INCLUIDAS Instrucciones para la instalaciónHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Instrucciones de instalación 1 REQUISITOS PARA LA VENTANA2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 3 REMUEVA EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA7 PREPARE LA VENTANA 5 INSTALE EL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR EN LA CAJA6 INSTALE LOS PANELES LATERALES DE ACORDEON 4 PEGUE LA BANDA DE SELLADO DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIORPRECAUCIÓN Si los 8 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA8 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA CONT Instrucciones de instalación10 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA 10 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA CONTInstrucciones para la instalación PRECAUCIÓNSolucionar problemas problemasProblema SolucionarGarantía de su acondicionador de aire-garantía limitada de un año Instalación Cuidado y limpiezaServicio al consumidor GE reemplazaráSoporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website

Assistance à

Conseils de

Entretien et

la clientèle

dépannage

de montage

nettoyage

d’utilisation

de sécurité