Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEM10 owner manual

Models: AEM10

1 52

Download 52 pages 15.3 Kb

Page 34

Image 34

Page 34

Image 34

Contents

Manuel d’utilisation et instructions d’installation Operating Instructions . . . . . . . .4 Care and CleaningInstallation Instructions Troubleshooting Tips ge.comHOW TO CONNECT ELECTRICITY IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsUSE OF EXTENSION CORDS-115-Volt models only InstallationCleaning SAVE THESE INSTRUCTIONSInstallation Instructions CleaningSafety Power Outage Recovery FeatureRemote Control Care and CleaningSafety InstructionsCare and Cleaning Care and cleaning of the air conditionerSafety Instructions How to Insert the Batteries in the Remote ControlAir Conditioner Installation InstructionsDo not change the plug on the power cord of this air conditioner IMPORTANT - Save theseInstallation Instructions PARTS INCLUDED3 REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE 1 WINDOW REQUIREMENTS2 STORM WINDOW REQUIREMENTS WOOD PIECES WIDTH 2″4 ATTACH THE TOP MOUNTING RAIL SEAL STRIP 6 INSTALL THE SIDE ACCORDION PANELS5 INSTALL THE TOP MOUNTING RAIL ONTO THE CASE 7 PREPARE THE WINDOW8 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW CONT 8 INSTALL THE CASE IN THE WINDOWInstallation Instructions 9 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET 10 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE10 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE CONT Installation InstructionsProblem Troubleshooting TipsSafety Instructions Consumer SupportSafety Instructions Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsPlease place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage All warranty service provided by our Factory Service Centers TroubleshootingWhat Is Not Covered Have serial number and model number available when callingavailable when calling for service Installationor an authorized Customer Care technician. For service, call TipsConsignes d’utilisation d’utilisationConsignes Entretien et nettoyageCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESN’UTILISEZ PAS de rallonge avec un modèle à 230/208 Volts MISE EN GARDECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTTélécommande CommandesCommandes du Climatiseur ConsignesConsignes Télécommanded’utilisation Mode Cool refroidissementMISE EN GARDE NE faites PAS Comment Insérer les Piles dans la TélécommandeEntretien et nettoyage du climatiseur Entretien et nettoyage Instructions de montageMISE EN GARDE Instructions de montageClimatiseur AVANT DE COMMENCERPIÈCES INCLUES Instructions de montageL’aspect peut varier 2 INSTRUCTIONS RELATIVE À LA CONTRE-FENÊTRE MISE EN GARDE Si les boulons1 INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE 3 RETRAIT DU CLIMATISEUR DE SON LOGEMENT4 FIXATION DE LA BANDE DÉTANCHÉITÉ DU RAIL DE MONTAGE SUPÉRIEUR 5 INSTALLATION DU RAIL DE MONTAGE SUPÉRIEUR SUR LE LOGEMENT6 INSTALLATION DES PANNEAUX EN ACCORDÉON SUR LES CÔTÉS 7 PRÉPARATION DE LA FENÊTRE8 INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTRE SUITE 8 INSTALLATION DU LOGEMENT DANS LA FENÊTREInstructions de montage A MISE EN GARDE 10 INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT10 INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT SUITE Instructions de montageBruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler le serviceConseils de dépannage ProblèmeEntretien et Assistance àConseils de dépannagePlease place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Climatiseur GE-Garantie Limitée D’un An Les services sous garantie sont dispensés par nos centres depour obtenir le service d’UtilisationAssistance à la clientèle Service de réparationsPièces et accessoires Site Internet GESolucionar problemasSeguridad Operación Cuidado y limpieza Instalación Instrucciones de seguridadLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ¡ADVERTENCIAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDADOperación PRECAUCIÓNGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuidado y limpieza InstalaciónSeguridad Acerca de los controles en el acondicionador de aireControles OperaciónVelocidad de ventilador automática Modo Cool FríoModo de Fan Only Solo ventilador Dirección del aireSeguridad Operación Cuidado y limpieza del acondicionador de airePRECAUCIÓN NO OPERE el Instalación Cuidado y limpiezaANTES DE INICIAR Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOSHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Instrucciones para la instalaciónPARTES INCLUIDAS 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Instrucciones de instalación1 REQUISITOS PARA LA VENTANA 3 REMUEVA EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA6 INSTALE LOS PANELES LATERALES DE ACORDEON 7 PREPARE LA VENTANA5 INSTALE EL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR EN LA CAJA 4 PEGUE LA BANDA DE SELLADO DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR8 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA CONT PRECAUCIÓN Si los8 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA Instrucciones de instalaciónInstrucciones para la instalación 10 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA10 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA CONT PRECAUCIÓNProblema Solucionar problemasproblemas SolucionarServicio al consumidor Garantía de su acondicionador de aire-garantía limitada de un añoInstalación Cuidado y limpieza GE reemplazaráSolicite una reparación Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website