Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEQ10 Assistance à, Consignes d’Utilisation, de montage, Instructions, Entretien et nettoyage

Models: AED12* AED10* AEQ12 AEQ10

1 48

Page 28

Assistance à	Conseils de dépannage	Instructions	Entretien et nettoyage	Consignes d’Utilisation	Consignes
la clientèle	Conseils de dépannage	de montage	Entretien et nettoyage	Consignes d’Utilisation	de sécurité
la clientèle		de montage			de sécurité
28					Notes.
28					Notes.

Page 28

Image 28

GE AEQ10, AEQ12 Assistance à, Consignes d’Utilisation, de montage, Instructions, Entretien et nettoyage, la clientèle

Contents

Care and Cleaning instructions d’installationTroubleshooting Tips ClimatiseurIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITYUSE OF EXTENSION CORDS-115-Voltmodels only SAVE THESE INSTRUCTIONSOperating Instructions Care READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYRemote Control About the controls on the air conditionerControls InstructionsConsumer Support Installation Instructions Troubleshooting TipsRemote Control Cool ModeCare and cleaning of the air conditioner How to Insert the Batteries in the Remote ControlAbout the controls on the air conditioner Air DirectionBEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTSTOOLS YOU WILL NEED InstallationAir Conditioner InstructionsPARTS INCLUDED Installation InstructionsAppearance may vary WINDOW REQUIREMENTS 2STORM WINDOW REQUIREMENTSInstallation Instructions PREPARE THE AIR CONDITIONER5INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW ACAUTIONPREPARE THE WINDOW Installation InstructionsTroubleshooting Tips ProblemThe remote control Consumer SupportCare and Cleaning Installation InstructionsOperating Instructions Troubleshooting TipsOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail toPage Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportWhat Is Not Covered Safety Instructions Operating InstructionsOperating Instructions Safety Instructions Instructions Care and CleaningWhat Is Not Covered Mabe Will ReplaceConsignes Consignes de sécurité d’utilisation Instructions de montageEntretien et nettoyage Conseils de dépannage Assistance à la clientèleAVERTISSEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉBRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉMISE EN GARDE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Consignes d’utilisation EntretienA propos des commandes du climatiseur CommandesCommandes du Climatiseur TélécommandeTélécommande Mode Cool refroidissementMode Fan Only ventilateur uniquement Consignes de sécuritéEntretien et nettoyage du climatiseur MISE EN GARDE NE faites PASA propos des commandes du climatiseur Comment Insérer les Piles dans la TélécommandeInstructions de montageMISE EN GARDE AVANT DE COMMENCERInstructions de montage PIÈCES INCLUESL’aspect peut varier droitInstructions de montage 3PRÉPARATION DU CLIMATISEURINSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE PRÉPARATION DE LA FENÊTRE 5INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS LA FENÊTREInstructions de montage AMISE EN GARDEAvant d’appeler le service Bruits normaux de fonctionnementAssistance à la clientèle Causes possiblesAssistance à Consignes d’UtilisationConsignes de montageEntretien et nettoyage ConsignesInstructions de montageAssistance à InstructionsConsignes d’Utilisation ConsignesOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail toPage Climatiseur GE-GarantieLimitée D’un An Entretien et nettoyage Instructions de montageConseils de dépannage Assistance à la clientèle Consignes de sécuritéPièces et accessoires Assistance à la clientèleSite Internet GE Studio de conception réalisteSeguridad Operación Cuidado y limpieza InstalaciónCuidado y limpieza Instrucciones de instalación¡ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDADCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD SeguridadPRECAUCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESServicio al consumidor ¡ADVERTENCIASolucionar problemas Instalación ControlesOperación Cuidado y limpiezaSeguridad OperaciónCuidado y limpieza Modo Cool FríoCuidado y limpieza del acondicionador de aire PRECAUCIÓN NO OPERE elOperación Cuidado y limpiezaInstrucciones de instalaciónde aire PRECAUCIÓNInstrucciones para la instalación HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁPARTES INCLUIDAS Apariencia puede variarInstrucciones de instalación 1REQUISITOS PARA LA VENTANA2REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIREAPRECAUCIÓN PREPARE LA VENTANADE LA VENTANA INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANASolucionar problemas Solucionar problemasProblema Seguridad Operación Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadServicio al consumidor Página Web de GE AppliancesPiezas y accesorios Póngase en contacto con nosotrosParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteReal Life Design Studio Contact Us

Assistance à

Entretien et nettoyage

Consignes d’Utilisation

Consignes

la clientèle

de montage

Notes.