Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AED10* Assistance à, Instructions, Consignes d’Utilisation, de montage, Entretien et nettoyage

Models: AED12* AED10* AEQ12 AEQ10

1 48

Page 30

Assistance à	Conseils de dépannage	Instructions	Entretien et nettoyage	Consignes d’Utilisation	Consignes
la clientèle	Conseils de dépannage	de montage	Entretien et nettoyage	Consignes d’Utilisation	de sécurité
la clientèle		de montage			de sécurité
30					Notes.
30					Notes.

Page 30

Image 30

GE AED10*, AEQ10 Assistance à, Instructions, Consignes d’Utilisation, de montage, Entretien et nettoyage, la clientèle

Contents

Troubleshooting Tips Care and Cleaninginstructions d’installation ClimatiseurSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HOW TO CONNECT ELECTRICITYOperating Instructions Care USE OF EXTENSION CORDS-115-Voltmodels onlySAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYControls Remote ControlAbout the controls on the air conditioner InstructionsRemote Control Consumer SupportInstallation Instructions Troubleshooting Tips Cool ModeAbout the controls on the air conditioner Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries in the Remote Control Air DirectionTOOLS YOU WILL NEED BEFORE YOU BEGINELECTRICAL REQUIREMENTS InstallationAir Conditioner InstructionsInstallation Instructions PARTS INCLUDEDAppearance may vary Installation Instructions WINDOW REQUIREMENTS2STORM WINDOW REQUIREMENTS PREPARE THE AIR CONDITIONERPREPARE THE WINDOW 5INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOWACAUTION Installation InstructionsThe remote control Troubleshooting TipsProblem Consumer SupportOperating Instructions Care and CleaningInstallation Instructions Troubleshooting TipsFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOXMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 Please place in envelope and mail toPage What Is Not Covered Instructions Troubleshooting TipsConsumer Support Safety Instructions Operating InstructionsWhat Is Not Covered Operating Instructions Safety InstructionsInstructions Care and Cleaning Mabe Will ReplaceEntretien et nettoyage Consignes Consignes de sécurité d’utilisationInstructions de montage Conseils de dépannage Assistance à la clientèleBRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT MISE EN GARDECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes d’utilisation EntretienCommandes du Climatiseur A propos des commandes du climatiseurCommandes TélécommandeMode Fan Only ventilateur uniquement TélécommandeMode Cool refroidissement Consignes de sécuritéA propos des commandes du climatiseur Entretien et nettoyage du climatiseurMISE EN GARDE NE faites PAS Comment Insérer les Piles dans la TélécommandeMISE EN GARDE Instructionsde montage AVANT DE COMMENCERL’aspect peut varier Instructions de montagePIÈCES INCLUES droit3PRÉPARATION DU CLIMATISEUR Instructions de montageINSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE Instructions de montage PRÉPARATION DE LA FENÊTRE5INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS LA FENÊTRE AMISE EN GARDEAssistance à la clientèle Avant d’appeler le serviceBruits normaux de fonctionnement Causes possiblesConsignes Assistance àConsignes d’Utilisation de montageInstructions Entretien et nettoyageConsignes de montageConsignes d’Utilisation Assistance àInstructions ConsignesFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOXMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 Please place in envelope and mail toPage Conseils de dépannage Assistance à la clientèle Climatiseur GE-GarantieLimitée D’un AnEntretien et nettoyage Instructions de montage Consignes de sécuritéSite Internet GE Pièces et accessoiresAssistance à la clientèle Studio de conception réalisteCuidado y limpieza Seguridad Operación Cuidado y limpiezaInstalación Instrucciones de instalaciónCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD ¡ADVERTENCIAPRECAUCIONES DE SEGURIDAD SeguridadServicio al consumidor PRECAUCIÓNGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIAOperación Solucionar problemas InstalaciónControles Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza SeguridadOperación Modo Cool FríoOperación Cuidado y limpieza del acondicionador de airePRECAUCIÓN NO OPERE el Cuidado y limpiezade aire Instruccionesde instalación PRECAUCIÓNPARTES INCLUIDAS Instrucciones para la instalaciónHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Apariencia puede variar2REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Instrucciones de instalación1REQUISITOS PARA LA VENTANA PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIREDE LA VENTANA APRECAUCIÓNPREPARE LA VENTANA INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANAProblema Solucionar problemasSolucionar problemas Seguridad Operación Cuidado y limpiezaOperación Cuidado y limpieza InstalaciónServicio al consumidor Solucionar problemas SeguridadPiezas y accesorios Servicio al consumidorPágina Web de GE Appliances Póngase en contacto con nosotrosReal Life Design Studio Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Contact Us