Problema |    | Causas posibles | Qué hacer | 
   |    |    |    | 
E4 aparece en la pantalla  |    | La cubeta de agua está llena o no está  | • Remueva, vacíe y reemplace la cubeta de agua. Ver la sección  | 
   |    | instalada apropiadamente.  | Cómo usar la cubeta de agua y las instrucciones para la instalación en  | 
   |    |    | este manual.  | 
   |    | La cubeta de agua se removió  | • Reemplace la cubeta de agua. Ver la sección Cómo usar la Cubeta de Agua.  | 
   |    | mientras la unidad estaba en  | NOTA: Reemplace la cubeta de agua inmediatamente después de  | 
   |    | operación.  | vaciarla y atrape cualquier condensación que continúe acumulándose.  | 
   |    |    | 
El modo "HEAT" (CALIENTE)  |    | Si usted tiene un modelo que  | • Ajuste la unidad al modo AUTO, COOL, DRY o FAN. El modo  | 
es seleccionado, pero  |    | solamente enfría, las opciones para  | HEAT no está disponible y no operará en los modelos que  | 
la unidad no calienta  |    | calentar no estarán activas en su modelo.  | solamente enfrían.  | 
El acondicionador de aire  |    | El acondicionador de aire  | • Cerciórese de que el acondicionador de aire está  | 
no enciende |    | está desconectado.  | enchufado totalmente en el tomacorriente.  | 
   |    | El fusible se disparó /  | • Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa  | 
   |    | el cortacircuitos se disparó.  | y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor.  | 
   |    | Interrupción en el  | • Si ocurriera una falla del suministro eléctrico, apague (OFF) el  | 
   |    | suministro eléctrico.  | acondicionador de aire. Cuando el suministro eléctrico haya sido  | 
   |    |    | restablecido, espere 3 minutos para reiniciar el acondicionador de aire  | 
   |    |    | para evitar que ocurra un cortocircuito de la sobrecarga del compresor.  | 
   |    | El dispositivo de interrupción  | • Presione el botón RESET ubicado en el cable de alimentación.  | 
   |    | de corriente se ha activado.  | • Si el botón RESET no se mantiene en su lugar, no utilice más el  | 
   |    |    | acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado.  | 
   |    | El control remoto no funciona.  | • Intente operar el control en la unidad. Ver El control remoto no  | 
   |    |    | funciona, más abajo. | 
El acondicionador de aire  |    | A ocurrido una interrupción | • Cuando el suministro eléctrico haya sido restablecido, espere 3 minutos  | 
ha dejado de funcionar  |    | en el suministro eléctrico. | para reiniciar el acondicionador de aire para evitar que ocurra un  | 
   |    |    | cortocircuito de la sobrecarga del compresor. Presione Power y  | 
   |    |    | reajustelos controles a la función deseada.  | 
   |    | El modo Sleep (Dormir) o la tecla  | • Fije el aire acondicionado en el nivel deseado.  | 
   |    | Timer Off (Sincronizador Apagado)  |    | 
   |    | ha apagado el acondicionador de aire.  |    | 
El acondicionador de aire  |    | El flujo de aire está restringido.  | • Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana o mueble  | 
no enfría como debería  |    |    | bloqueando las entradas localizadas en los costados derecho e  | 
   |    |    | izquierdo del acondicionador de aire. Cerciórese de que existe por  | 
   |    |    | lo menos un espacio de 12″ (30 cm) en todos los lados de la unidad.  | 
   |    |    | Cerciórese de que el flujo de aire a través el escape no esté bloqueado.  | 
   |    | El control de temperatura no  | • En el modo COOL (FRÍO), presione la tecla Decrease ▼de Temp.  | 
   |    | está ajustado apropiadamente.  |    | 
   |    | El filtro de aire está sucio.  | • Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección  | 
   |    |    | de Cuidado y limpieza. | 
   |    | La habitación podría haber  | • Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted  | 
   |    | estado caliente.  | necesita darle tiempo para que enfrié la habitación.  | 
   |    | Las bobinas de enfriamiento se congelaron.  | • Ver “Acondicionador de aire se está congelando” más adelante.  | 
El acondicionador de aire  |    | El hielo bloquea el flujo de aire hacia  | • El acondicionador de aire se descongelará y continuará la operación por sí solo.  | 
se está congelando |    | el acondicionador de aire evitando  | • Para descongelar el acondicionador de aire más rápidamente, seleccione el  | 
   |    | que se enfríe la habitación.  | modo COOL (FRÍO) y el ventilador en HIGH (ALTO) y coloque el termostato  | 
   |    |    | a una temperatura mayor.  | 
El control remoto  |    | Las baterías están insertadas  | • Inspeccione la posición de las baterías. Deben estar  | 
no funciona |    | incorrectamente.  | insertadas en la posición indicada, (+) y (–).  | 
   |    | Las baterías pueden estar agotadas.  | • Reemplace las baterías.  | 
   |    | El control remoto está demasiado lejos  | • Opere el control remoto más cerca del acondicionador de aire.  | 
   |    | del acondicionador de aire.  |    | 
   |    | Un objeto, tal como un mueble o una  | • Retire el objeto.  | 
   |    | toalla está bloqueando la señal.  |    | 
La unidad no funciona  |    | La cubeta de agua está  | • Remueva el agua de la cubeta de agua y empuje  | 
después de presionar  |    | llena o no está instalada  | la cubeta de agua de regreso a su lugar.  | 
la tecla Power  |    | apropiadamente.  |    | 
Ruido o vibración  |    | El piso no está nivelado.  | • Coloque la unidad en una superficie nivelada y plana.  |