Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE MODELS 23 AND 25 installation instructions

Models: MODELS 23 AND 25

1 112

Download 112 pages 29.51 Kb

Page 36

Image 36

Page 36

Image 36

GE MODELS 23 AND 25 installation instructions

Contents

Installation Instructions Troubleshooting TipsOwner’s Manual and Installation Manuel d’utilisation et d’installationIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATORUSE OF EXTENSION CORDS Operating InstructionsHOW TO CONNECT ELECTRICITY Consumer Support Troubleshooting Tips InstallationSAVE THESE INSTRUCTIONS Instructions Operating InstructionsAbout the temperature controls Performance Air Flow SystemAbout TurboCool. on some models How it WorksOperating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportInstalling the Filter Cartridge About the water filter. on some modelsInstructions Safety Consumer Support Troubleshooting Tips InstallationAbout the shelves and bins InstructionsQuickSpace Shelf Slide-Out Freezer ShelvesFixed Freezer Shelves Not all features are on all modelsAbout the additional features Instructions SafetyConsumer Support Troubleshooting Tips Installation InstructionsSafety Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsAdjustable Humidity Crispers About the crispers and pansInstallation Instructions Operating Instructions Safety About the automatic icemakerAutomatic Icemaker Ice Storage DrawerInstructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout the ice and water dispenser. on some models To Use the DispenserCare and cleaning of the refrigerator Operating Instructions Safety InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Cleaning the OutsideBehind the Refrigerator Preparing for VacationPreparing to Move SafetyTips Installation Consumer Support TroubleshootingReplacing the light bulbs Refrigerator Compartment-Upper LightInstallation Instructions RefrigeratorModels 23 IMPORTANT - Save theseInstallation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR 2 REMOVE THE BASE GRILLE1 LOADING THE RERIGERATOR ONTO A HAND TRUCK 3 DISCONNECT THE WATER COUPLING on some modelsInstallation Instructions 4 DISCONNECT THE POWER COUPLING on some models5 DISCONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS on some models 7 REMOVE THE FREEZER DOORInstallation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR CONT 7 REMOVE THE FREEZER DOOR cont8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont9 REPLACING THE DOORS However, please note the followingInstallation Instructions 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR contInstallation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATIONCLEARANCES 23′ and 25′2 TURN ON THE WATER SUPPLY 3 PLUG IN THE REFRIGERATORInstallation Instructions Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR CONT To adjust the rollers on 23′ and 25′ models5 LEVEL THE REFRIGERATOR LEVEL THE DOORS7 REPLACE THE BASE GRILLE 8 SET THE CONTROLS9 START THE ICEMAKER Installation InstructionsINSTALLING THE WATER LINE ICEMAKER & DISPENSER MODELS WHAT YOU WILL NEEDInstallation Instructions BEFORE YOU BEGINPower drill 1/2″ or adjustable wrench WHAT YOU WILL NEED CONT1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY 2 CHOOSE THE VALVE LOCATIONInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONT 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVENormal operating sounds CLICKS, POPSWATER SOUNDS CRACKS and CHIRPSBefore you call for service… Troubleshooting TipsProblem Possible CausesProblem Possible CausesWhat To Do Slow ice cube freezingBefore you call for service… Problemrefrigerator when doors Actual temperature notGE Service Protection Plus Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime General Electric Companyonline at ge.com Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage ge.com Performance Data Sheet Operating SpecificationsGeneral Installation/Operation/Maintenance Requirements Special NoticesWater Treatment Device Department of Health ServicesCertificate Number State of CaliforniaCUSTOMER WARRANTY WHAT IS NOT COVEREDTERMS AND CONDITIONS for customers in CanadaSafety Instructions Operating Instructions Installation Instructions TroubleshootingRefrigerator Warranty. For customers in the United States All warranty service provided by our Factory Service CentersMesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannage InstallationSoutien au consommateurCOMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENTDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstallation Conseils de dépannage MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVESRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES DIRECTIVESLes commandes Système de circulation d’airMesures de sécurité FonctionnementAu sujet de TurboCool. sur certains modèles sécuritéMesures de FonctionnementInstallation Installation de la cartouche du filtre à eauLe filtre à eau. sur certains modèles Cartouche du filtre à eauInstallation Clayettes et bacsde sécurité MesuresClayette QuickSpace Clayettes de congélateur à retrait par coulissementClayettes de congélateur fixes Installation Conseils de dépannageAutres caractéristiques Les portes du réfrigérateurMesures de sécurité Casier ShelfSaverLes tiroirs de rangement Enlèvement des contenantsConseils de dépannage Alignement des portesMachine à glaçons automatique Conseils de dépannageTiroir à glace InstallationInstallation Conseils de Le distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèlesdépannage Pour utiliser le distributeurInstallation de dépannage Le distributeur d’eau et de glaçonsEntretien et nettoyage du réfrigérateur ConseilsInstallation consommateurMesures Derrière le réfrigérateurRemplacement des ampoules Compartiment réfrigérateur-lampe supérieureCompartiment réfrigérateur-lampe inférieure Compartiment congélateurInstructions d’installation à l’étape 5 de la section Installation du réfrigérateurRéfrigérateur Modèles 23 etInstructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1 CHARGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUR UN CHARIOT MANUEL2 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE 3 DÉBRANCHEZ LE RACCORD D’ALIMENTATION D’EAU sur certains modèlesInstructions d’installation 5 DÉBRANCHEZ LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUES sur certains modèles6 FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGÉLATION ET RÉFRIGÉRATION 7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATIONInstructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE 7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION suite8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION suite 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION9 REMISE EN PLACE DES PORTES Veuillez cependant noter les points suivantsInstructions d’installation 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION suiteInstructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEURDÉGAGEMENTS 23 et 25 pi2 OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU 3 BRANCHEZ LE CORDON DU RÉFRIGÉRATEUR DANS LA PRISEInstructions d’installation Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE 4 PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENTALIGNEZ LES PORTES 5 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU8 RÉGLEZ LES COMMANDES 7 REPLACEZ LA GRILLE DE BASE9 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Instructions d’installationCE DONT VOUS AUREZ BESOIN Instructions d’installationINSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUR CERTAINS MODÈLES AVANT DE COMMENCER2 CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE3 PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 1 FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAUInstructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE 4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET 6 ACHEMINEZ LE TUYAUMesures de sécurité Fonctionnement Installation Bruits de fonctionnement normauxHUMMM OUIRAvant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité FonctionnementProblème InstallationConseils de dépannage Causes possiblesCorrectifs Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationMesures de sécurité Fonctionnement Installation Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannage Soutien auGARANTIE DU CLIENT TERMES ET CONDITIONSEXCLUSIONS DE LA GARANTIE pour la clientèle au CanadaExigences générales d’installation/opération/entretien Feuillet de données relatives à la performanceSpécifications d’opération Avis spéciauxService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Web appareils électroménagers GESoporte al consumidor Solucionar problemas Seguridad Operación InstalaciónInformación de seguridad. . . . . . . 77 Instrucciones de operación Instrucciones de instalaciónSolucionar problemas Soporte ¡ADVERTENCIA¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADFAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSolucionar problemas Soporte al consumidor Los controles del refrigeradorSistema de rendimiento de circulación de aire SeguridadAcerca de TurboCool. en algunos modelos SeguridadCómo funciona Soporte al consumidor Solucionar problemasEl filtro de agua. en algunos modelos Cartucho del filtro de aguaCómo retirar el cartucho del filtro Instalar el cartucho del filtroLos entrepaños y recipientes del refrigerador Entrepaño deslizable a prueba de derramamientosEntrepaños profundos para la puerta Soporte al consumidor Solucionar problemasEntrepaño QuickSpace Entrepaños deslizantes del congeladorEntrepaños fijos del congelador SeguridadSoporte al consumidor Solucionar problemas Características adicionalesPuertas del refrigerador OperaciónGavetas y cacerolas Cómo sacar las gavetasSoporte al consumidor Alineación de las puertasInstalación problemas El dispositivo automático para hacer hieloSoporte al consumidor Solucionar Dispositivo automático para hacer hielo en algunos modelosproblemas Soporte al consumidor Door Alarm Alarma de puertaEl dispensador de agua y de hielo. en algunos modelos Para usar el dispensadorInstalación Solucionar problemas El dispensador de agua y de hieloCuidado y limpieza del refrigerador Soporte al consumidorAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesEn caso de mudanza Solucionar problemas Soporte al consumidorReemplazo de bombillas Soporte al consumidor SolucionarCompartimento del refrigerador-Luz superior Compartimento del refrigerador-Luz inferiorInstrucciones para la Instalación RefrigeradorModelos 23 y ANTES DE COMENZARInstrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR 1 CÓMO CARGAR EL REFRIGERADOR EN UNA CARRETILLA DE MANO2 REMUEVA LA BASE DE LA PARRILLA 3 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelosInstrucciones para la instalación 4 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO ENERGÉTICO en algunos modelos6 CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR 7 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADORInstrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONT 7 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR cont8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont9 CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Sin embargo, note lo siguienteInstrucciones para la instalación 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR contInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADORESPACIO 23′ y 25′2 ACTIVE LA CONEXIÓN DE AGUA 3 CONECTE EL REFRIGERADORCÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR A LA LÍNEA DE AGUA DE LA CASA en los modelos con máquina deInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR CONT 4 COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR5 CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS7 REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE 8 AJUSTE LOS CONTROLES9 INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS Instrucciones para la instalaciónInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA EN MODELOS CON MÁQUINA DE HIELOS Y DISPENSADORLO QUE USTED NECESITARÁ ANTES DE COMENZARLO QUE USTED NECESITARÁ CONT 1 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL2 ESCOJA LA LOCALIZACIÓN DE LA VÁLVULA 3 TALADRE UN AGUJERO PARA LA VÁLVULAInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA CONT 4 APRIETE LA VÁLVULA DE CIERRE7 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA A LA VÁLVULA 5 APRIETE LA ABRAZADERA DE TUBOSolucionar problemas Soporte al consumidor Sonidos normales de la operaciónHMMMM ¡WHIRSolucionar problemas ProblemaAntes de solicitar un servicio… Seguridad OperaciónSolucionar problemas Soporte al consumidor ProblemaSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesSoporte al consumidor Solucionar problemas ProblemaAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónSolucionar problemas Soporte al consumidor ProblemaSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesEspecificaciones de Operación Requerimientos Generales de Instalación/Operación/MantenimientoAvisos Especiales Factores de 100% incorporados para la utilización no medidaCOMPRADORVENDEDOR Solucionar problemas Garantía del refrigeradorSoporte al consumidor GE reemplazaráSoporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website