Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE MODELS 23 AND 25 installation instructions ge.com

Models: MODELS 23 AND 25

1 112

Download 112 pages 29.51 Kb

Page 37

Image 37

Notes.

ge.com

Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support

Page 37

Image 37

GE MODELS 23 AND 25 installation instructions ge.com

Contents

Troubleshooting Tips Installation InstructionsOwner’s Manual and Installation Manuel d’utilisation et d’installationSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSafety Instructions PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportUSE OF EXTENSION CORDS Operating InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation HOW TO CONNECT ELECTRICITYSAVE THESE INSTRUCTIONS Instructions Operating InstructionsPerformance Air Flow System About the temperature controlsHow it Works About TurboCool. on some modelsTroubleshooting Tips Consumer Support Operating Instructions Installation InstructionsInstalling the Filter Cartridge About the water filter. on some modelsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions SafetyAbout the shelves and bins InstructionsSlide-Out Freezer Shelves QuickSpace ShelfFixed Freezer Shelves Not all features are on all modelsInstructions Safety About the additional featuresConsumer Support Troubleshooting Tips Installation InstructionsInstructions Installation Instructions Troubleshooting Tips SafetyAdjustable Humidity Crispers About the crispers and pansAbout the automatic icemaker Installation Instructions Operating Instructions SafetyAutomatic Icemaker Ice Storage DrawerTroubleshooting Tips Consumer Support Instructions Operating Instructions Installation InstructionsAbout the ice and water dispenser. on some models To Use the DispenserOperating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the refrigeratorTroubleshooting Tips Installation Instructions Cleaning the OutsidePreparing for Vacation Behind the RefrigeratorPreparing to Move SafetyConsumer Support Troubleshooting Tips InstallationReplacing the light bulbs Refrigerator Compartment-Upper LightRefrigerator Installation InstructionsModels 23 IMPORTANT - Save these2 REMOVE THE BASE GRILLE Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR1 LOADING THE RERIGERATOR ONTO A HAND TRUCK 3 DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models4 DISCONNECT THE POWER COUPLING on some models Installation Instructions5 DISCONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS on some models 7 REMOVE THE FREEZER DOOR7 REMOVE THE FREEZER DOOR cont Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR CONT8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR contHowever, please note the following 9 REPLACING THE DOORSInstallation Instructions 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR contREFRIGERATOR LOCATION Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATORCLEARANCES 23′ and 25′3 PLUG IN THE REFRIGERATOR 2 TURN ON THE WATER SUPPLYInstallation Instructions To adjust the rollers on 23′ and 25′ models Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR CONT5 LEVEL THE REFRIGERATOR LEVEL THE DOORS8 SET THE CONTROLS 7 REPLACE THE BASE GRILLE9 START THE ICEMAKER Installation InstructionsWHAT YOU WILL NEED INSTALLING THE WATER LINE ICEMAKER & DISPENSER MODELSInstallation Instructions BEFORE YOU BEGINWHAT YOU WILL NEED CONT Power drill 1/2″ or adjustable wrench1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONT5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVECLICKS, POPS Normal operating soundsWATER SOUNDS CRACKS and CHIRPSTroubleshooting Tips Before you call for service…Problem Possible CausesPossible Causes ProblemWhat To Do Slow ice cube freezingProblem Before you call for service…refrigerator when doors Actual temperature notWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY GE Service Protection PlusWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime General Electric CompanyFollow these three steps to protect your new appliance investment online at ge.comModel Number Serial NumberFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage ge.com Operating Specifications Performance Data SheetGeneral Installation/Operation/Maintenance Requirements Special NoticesDepartment of Health Services Water Treatment DeviceCertificate Number State of CaliforniaWHAT IS NOT COVERED CUSTOMER WARRANTYTERMS AND CONDITIONS for customers in CanadaInstructions Troubleshooting Safety Instructions Operating Instructions InstallationRefrigerator Warranty. For customers in the United States All warranty service provided by our Factory Service CentersInstallation Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageSoutien au consommateurAVERTISSEMENT COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES Installation Conseils de dépannageRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES DIRECTIVESSystème de circulation d’air Les commandesMesures de sécurité Fonctionnementsécurité Au sujet de TurboCool. sur certains modèlesMesures de FonctionnementInstallation de la cartouche du filtre à eau InstallationLe filtre à eau. sur certains modèles Cartouche du filtre à eauClayettes et bacs Installationde sécurité MesuresClayettes de congélateur à retrait par coulissement Clayette QuickSpaceClayettes de congélateur fixes Installation Conseils de dépannageLes portes du réfrigérateur Autres caractéristiquesMesures de sécurité Casier ShelfSaverEnlèvement des contenants Les tiroirs de rangementConseils de dépannage Alignement des portesConseils de dépannage Machine à glaçons automatiqueTiroir à glace InstallationLe distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèles Installation Conseils dedépannage Pour utiliser le distributeurLe distributeur d’eau et de glaçons Installation de dépannageEntretien et nettoyage du réfrigérateur Conseilsconsommateur InstallationMesures Derrière le réfrigérateurCompartiment réfrigérateur-lampe supérieure Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur-lampe inférieure Compartiment congélateurà l’étape 5 de la section Installation du réfrigérateur Instructions d’installationRéfrigérateur Modèles 23 et1 CHARGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUR UN CHARIOT MANUEL Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR2 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE 3 DÉBRANCHEZ LE RACCORD D’ALIMENTATION D’EAU sur certains modèles5 DÉBRANCHEZ LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUES sur certains modèles Instructions d’installation6 FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGÉLATION ET RÉFRIGÉRATION 7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION suite Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION suite 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATIONVeuillez cependant noter les points suivants 9 REMISE EN PLACE DES PORTESInstructions d’installation 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION suiteEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDÉGAGEMENTS 23 et 25 pi3 BRANCHEZ LE CORDON DU RÉFRIGÉRATEUR DANS LA PRISE 2 OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAUInstructions d’installation 4 PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR SUITEALIGNEZ LES PORTES 5 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU7 REPLACEZ LA GRILLE DE BASE 8 RÉGLEZ LES COMMANDES9 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Instructions d’installationInstructions d’installation CE DONT VOUS AUREZ BESOININSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUR CERTAINS MODÈLES AVANT DE COMMENCERCE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE 2 CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET3 PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 1 FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAU4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET 6 ACHEMINEZ LE TUYAUBruits de fonctionnement normaux Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationHUMMM OUIRMesures de sécurité Fonctionnement Avant d’appeler un réparateur…Problème InstallationCauses possibles Conseils de dépannageCorrectifs Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage Soutien auTERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENTEXCLUSIONS DE LA GARANTIE pour la clientèle au CanadaFeuillet de données relatives à la performance Exigences générales d’installation/opération/entretienSpécifications d’opération Avis spéciauxPièces et accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Site Web appareils électroménagers GESeguridad Operación Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasInformación de seguridad. . . . . . . 77 Instrucciones de operación Instrucciones de instalación¡ADVERTENCIA Solucionar problemas Soporte¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCOMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONESFAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLos controles del refrigerador Solucionar problemas Soporte al consumidorSistema de rendimiento de circulación de aire SeguridadSeguridad Acerca de TurboCool. en algunos modelosCómo funciona Soporte al consumidor Solucionar problemasCartucho del filtro de agua El filtro de agua. en algunos modelosCómo retirar el cartucho del filtro Instalar el cartucho del filtroEntrepaño deslizable a prueba de derramamientos Los entrepaños y recipientes del refrigeradorEntrepaños profundos para la puerta Soporte al consumidor Solucionar problemasEntrepaños deslizantes del congelador Entrepaño QuickSpaceEntrepaños fijos del congelador SeguridadCaracterísticas adicionales Soporte al consumidor Solucionar problemasPuertas del refrigerador OperaciónCómo sacar las gavetas Gavetas y cacerolasSoporte al consumidor Alineación de las puertasEl dispositivo automático para hacer hielo Instalación problemasSoporte al consumidor Solucionar Dispositivo automático para hacer hielo en algunos modelosDoor Alarm Alarma de puerta problemas Soporte al consumidorEl dispensador de agua y de hielo. en algunos modelos Para usar el dispensadorEl dispensador de agua y de hielo Instalación Solucionar problemasCuidado y limpieza del refrigerador Soporte al consumidorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorEn caso de mudanza Solucionar problemas Soporte al consumidorSoporte al consumidor Solucionar Reemplazo de bombillasCompartimento del refrigerador-Luz superior Compartimento del refrigerador-Luz inferiorRefrigerador Instrucciones para la InstalaciónModelos 23 y ANTES DE COMENZAR1 CÓMO CARGAR EL REFRIGERADOR EN UNA CARRETILLA DE MANO Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR2 REMUEVA LA BASE DE LA PARRILLA 3 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos4 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO ENERGÉTICO en algunos modelos Instrucciones para la instalación6 CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR 7 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR7 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR cont Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONT8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR contSin embargo, note lo siguiente 9 CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTASInstrucciones para la instalación 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR contLOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADORESPACIO 23′ y 25′3 CONECTE EL REFRIGERADOR 2 ACTIVE LA CONEXIÓN DE AGUACÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR A LA LÍNEA DE AGUA DE LA CASA en los modelos con máquina de4 COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR CONT5 CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS8 AJUSTE LOS CONTROLES 7 REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE9 INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS Instrucciones para la instalaciónEN MODELOS CON MÁQUINA DE HIELOS Y DISPENSADOR Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUALO QUE USTED NECESITARÁ ANTES DE COMENZAR1 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL LO QUE USTED NECESITARÁ CONT2 ESCOJA LA LOCALIZACIÓN DE LA VÁLVULA 3 TALADRE UN AGUJERO PARA LA VÁLVULA4 APRIETE LA VÁLVULA DE CIERRE Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA CONT7 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA A LA VÁLVULA 5 APRIETE LA ABRAZADERA DE TUBOSonidos normales de la operación Solucionar problemas Soporte al consumidorHMMMM ¡WHIRProblema Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Seguridad OperaciónProblema Solucionar problemas Soporte al consumidorSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesProblema Soporte al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónProblema Solucionar problemas Soporte al consumidorSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesRequerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento Especificaciones de OperaciónAvisos Especiales Factores de 100% incorporados para la utilización no medidaCOMPRADORVENDEDOR Garantía del refrigerador Solucionar problemasSoporte al consumidor GE reemplazaráPágina Web de GE Appliances Soporte al consumidorSolicite una reparación Garantías ampliadasParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website