*8$5'((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXH
IXHFUHDGRFRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHO
3URSLHWDULR
$VHJ~UHVHGHTXHXQWpFQLFRFDOLILFDGRUHDOLFHXQD
FRUUHFWDLQVWDODFLyQ\SXHVWDDWLHUUDGHODUWHIDFWRGH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSURYLVWDV
1R LQWHQWHUHSDUDURFDPELDUQLQJXQDSLH]DGH
VXFRFLQDDPHQRVTXHHVWpHVSHFtILFDPHQWH
UHFRPHQGDGRHQHVWHPDQXDO&XDOTXLHURWURVHUYLFLR
GHEHUHDOL]DUORXQWpFQLFRFDOLILFDGR
$QWHV GHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ
GHVHQFKXIHODFRFLQDRGHVFRQHFWHHOVXPLQLVWUR
HOpFWULFRGHVGHHOSDQHOGHGLVWULEXFLyQGRPpVWLFR
TXLWDQGRHOIXVLEOHRGHVFRQHFWDQGRHOLQWHUUXSWRUGH
FLUFXLWRV
1R GHMHDORVQLxRVVRORVpVWRVQRGHEHQ TXHGDUVRORV
RVLQDWHQFLyQHQXQiUHDGRQGHXQDSDUDWR HVWpHQXVR
1XQFDGHEHSHUPLWLUVHTXHVHVXEDQVLHQWHQRSDUHQ HQ
FXDOTXLHUSDUWHGHHVWHDSDUDWR
35(&$8&,211RDOPDFHQHHOHPHQWRV
GHLQWHUpVSDUDQLxRVVREUHXQDFRFLQDR HQOD
SURWHFFLyQWUDVHUDGHXQDFRFLQDORVQLxRVTXHVH
WUHSDQDODFRFLQDSDUDDOFDQ]DUHOHPHQWRVSXHGHQ
UHVXOWDUJUDYHPHQWHKHULGRV
6yOR XVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV
RPRMDGDVFRORFDGDVHQVXSHUILFLHVFDOLHQWHV
SXHGHQSURYRFDUTXHPDGXUDVGHYDSRU1RSHUPLWD
TXHODVDJDUUDGHUDVHQWUHQHQFRQWDFWRFRQXQLGDGHV
GHVXSHUILFLHRORVHOHPHQWRVFDOHQWDGRUHVFDOLHQWHV
1RXWLOLFHWRDOODVXRWUDVWHODVJUXHVDVHQ OXJDUGHXQD
DJDUUDGHUD
1XQFDXVHVXHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUOD
KDELWDFLyQ
1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORV
HOHPHQWRVFDOHQWDGRUHVRODVXSHUILFLHLQWHULRUGHO
KRUQR(VWDVVXSHUILFLHVSXHGHQHVWDUORVXILFLHQWHPHQWH
FDOLHQWHVSDUDTXHPDUD~QFXDQGRWHQJDQXQFRORU
RVFXUR'XUDQWH\GHVSXpVGHOXVRQRWRTXHR GHMHTXH
VXYHVWLPHQWDXRWURVPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQWUHQHQ
FRQWDFWRFRQXQLGDGHVGHVXSHUILFLHiUHDVFHUFDQDV
DODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHRFXDOTXLHUiUHD LQWHULRU
GHOKRUQRGHMHSDVDUXQWLHPSRSUXGHQFLDOSDUDTXH VH
HQIUtHQ2WUDVVXSHUILFLHVGHODSDUDWRSXHGHQFDOHQWDUVH
ORVXILFLHQWHFRPRSDUDSURYRFDUTXHPDGXUDV/DV
VXSHUILFLHVSRWHQFLDOPHQWHFDOLHQWHVLQFOX\HQODHVWXID
ODViUHDVRULHQWDGDVKDFLDODHVWXIDODDEHUWXUD GH
YHQWLODFLyQGHOKRUQRODVVXSHUILFLHVFHUFDQDVDOD
DEHUWXUD\ODVKHQGLGXUDVXELFDGDVDOUHGHGRUGH
ODSXHUWDGHOKRUQR
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD
KDEHUXQDDFXPXODFLyQGHSUHVLyQHQHOUHFLSLHQWH\
pVWHSRGUtDH[SORWDUSURYRFDQGROHVLRQHV
&RFLQHFDUQHVGHUHV\GHDYHSRUFRPSOHWR/DV
FDUQHVGHUHVKDVWDDOFDQ]DUXQDWHPSHUDWXUDLQWHUQD
GHSRUORPHQRV)&\ODV FDUQHVGHDYHD
XQDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHSRUORPHQRV)&
/DFRFFLyQDHVWDVWHPSHUDWXUDVJHQHUDOPHQWHSURWHJH
GHHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUORVDOLPHQWRV
,16758&&,21(6*(1(5$/(6'(6(*85,'$'
1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWUR
GHXQKRUQRRFHUFDGHODHVWXID WDOHVFRPRSDSHO
SOiVWLFRDJDUUDGHUDVWHODVUHFXEULPLHQWRVGH
SDUHGFRUWLQDV\JDVROLQDXRWURVYDSRUHV\ OtTXLGRV
LQIODPDEOHV
1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV
XWLOLFHHODSDUDWR(VWDVYHVWLPHQWDVSXHGHQSUHQGHUVH
IXHJRVLHQWUDQHQFRQWDFWRFRQVXSHUILFLHVFDOLHQWHV
SURYRFDQGRTXHPDGXUDVJUDYHV
1R SHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQX RWURV
PDWHULDOHVLQIODPDEOHVVHDFXPXOHQGHQWURGHODFRFLQD
RHQVXFHUFDQtD/DJUDVDGHQWURGHOKRUQR RVREUHOD
HVWXIDSXHGHHQFHQGHUVH
/LPSLHODV FDPSDQDVGHYHQWLODFLyQFRQIUHFXHQFLD
1RGHEHSHUPLWLUVHODDFXPXODFLyQGHJUDVDHQ OD
FDPSDQDRHQHOILOWUR
0$17(1*$/260$7(5,$/(6,1)/$0$%/(6$/(-$'26'(/$(678)$
/HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVGH XWLOL]DUHVWHSURGXFWR1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHJHQHUDUXQ
LQFHQGLRXQDGHVFDUJDHOpFWULFDOHVLRQHVFRUSRUDOHVRODPXHUWH
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$