Main
GEAppliances.com
,/A63@A
49-90392 12/08/09 GE
Safety Instructions Operating Instructions
Installation Instructions
W ARNING!
&$"$"#$'
!" !"#$$
' %"%"'"
WHEn uSInG THE WaSHEr
WHEn noT In uSE
rEad and FoLLoW THIS SaFETY InFormaTIon carEFuLLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual.
Page
Page
About the washer control panel.
Power
Wash Cycles
Soil Level
Spin Speed
Wash Temp
START/PAUSE
About the washer features.
$,(;<9,:4(@56;),(=(03()3,65(33>(:/,946+,3:
Cycle Signal
Prewash
Extra Rinse
The Dispenser Drawer
The Liquid Bleach Compartment
The Detergent Compartment
T he Pr e wa sh C om pa rt me nt
Loading and using the washer.
3>(@:-6336>-()90*4(5<-(*;<9,9D:*(9,3(),3>/,53(<5+,905.
!9,7(905.36;/,:
#69;05.&(:/6(+:
Colors
Loading the Washer
Maximum Loading Sizes*
Cleaning the washer.
Cleaning the Interior of the Washer
care and cleaning
Cleaning the Pump Filter
Cleaning the Door Gasket
Cleaning the washer.
<AB/::/B7=<
,/A63@ <AB@C1B7=<A
$'.$*#
,'##
$'.$*'().
!$)$#$.$*',('
=#=B<AB/::B63,/A63@
"7<7;C;<AB/::/B7=<:3/@/<13A
'$*#"#($#(
*#% #),('
, ' # #
!)'!'&*'"#)(
, ' # #
'3/2B63A37<AB@C1B7=<A1=;>:3B3:G /<21/@34C::G
'$*##'&*'"#)(
,)'(*%%!.'&*'"#)(
'#'&*'"#)(
, ' # #
#()!!#),('
#() !!# ), ('
'%!"#)%')(
B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e
Operating Instructions
Consumer SupportTroubleshooting Tips
Safety Instructions Installation
Before you call for service
Consumer SupportTroubleshooting Tips
Before you call for service
Operating Instructions
Safety Instructions Installation
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
For The Period Of: We Will Replace:
GE Washer Warranty.
What Is Not Covered (in the United States):
Page
Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento
Lavadoras
Instrucciones de instalacin
Consejos para la solucin de problemas Atencin al cliente
GEAppliances.com
49-90392 12/08/09 GE
Manual del propietario e instalacin
GFWN1000 WBVH5200 WBVH5300 WCVH6400 WCVH6800 WHDVH680
INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
ADVER TENCIA!
$&#% #&
$%N ##%
* '#
al UTIlIZar la lavadora
CUando no EST En USo
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
lEa dETEnIdamEnTE y SIGa la InformaCIn dE SEGUrIdad.
Page
Page
El panel de control de la lavadora.
6
Encendido/apagado
Ciclos de lavado
Nivel de suciedad
Velocidad de centrifugado
Temperatura de lavado
START/PAUSE (Iniciar/pausa)
7
Acerca de las funciones de la lavadora.
%!?/./;?//=>+=0?8-398/=89/=>F8.3=:983,6/=/8>9.9=69=79./69=./6+6+@+.9<+
8
Cycle Signal (Seal de ciclo)
P r e W a s h ( P r e l a v a d o )
Depsito de detergente
Compartimento para leja lquida
9
Compartimento para el detergente
GEAppliances.com
Carga y uso de la lavadora.
$/:+<+-3I8./-+<1+=
n
Colores
Suciedad
Carga de la lavadora
Tamaos de carga mximos*
12
Limpieza de la lavadora. Cuidado y limpieza
Cmo limpiar la parte interior de la lavadora
Cmo limpiar el filtro de la bomba
Cmo limpiar la junta de la puerta
13
Limpieza de la lavadora.
=BCAD228>=4B
#-&!(&
0E03>A0 348=BC0;028O=
!'&" !-%
)%'!
(W!)"%
!>8=BC0;4;0;0E03>A0
8BC0=280B<M=8<0B34B4?0A028O=?0A0 ;08=BC0;028O=
!&"!&#%"+ &
& )"%
)%'!
%$(&'"&I'%"&
) % ' !
4034C4=830<4=C4C>30B;0B8=BCAD228>=4B
%$(&'"&"!+W!'%%
%$(&'"&&( !&'%" (
%$(&'"&&J
!&'W!)"%
!&'W!)"%2>=C
#-&%#(&'"
Page
Page
Page
Page
Perodo: Se sustituir:
Garanta de la lavadora GE.
25
Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225
Exclusiones de la garanta (en Estados Unidos):
Servicio al consumidor. ! E 1 3 8 + ( / , . / : : 6 3 + 8 - / =
$9 6 3 - 3 > / ? 8 + < / : + < + - 3 I 8
#/+630//=318$>?.39=>?.39./.3=/H9:+<+6+@3.+</+6
+ < + 8 > G + = + 7 : 6 3 + . + =
! 3 / C+ = B + - - / = 9 < 3 9 =