GE ZBD7100, ZBD6400, ZBD6900, ZBD6600, ZBD6500, ZBD6700 Water Heater Safety, Sécurité Du Chauffe-Eau

WATER HEATER SAFETY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.

If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.

SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

Dans certaines conditions, il peut se former de l’hydrogène à l’intérieur d’un chauffe-eau qui n’a pas servi pendant deux semaines ou plus.

L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Pour réduire les risques de dommages ou de blessures lorsque l’eau chaude n’a pas été utilisée depuis deux semaines ou plus, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau couler pendant plusieurs minutes avant d’utiliser un appareil électrique raccordé au système d’eau chaude. Vous éliminerez ainsi l’hydrogène qui pourrait s’y être accumulé. Puisqu’il s’agit d’un gaz inflammable, ne fumez pas ou n’utilisez pas une flamme nue au cours de ce processus.

5