•The Filler Cap Is Difficult to Remove
•Il est difficile de retirer le bouchon de remplissage
•Es difícil sacar la tapa de llenado
11
Press here
Appuyer ici
Oprima aquí
•Sometimes a vacuum can form in the tank, especially if it has not been seated on the base for a long period of time. Press the button in the center of the filler cap to relieve the vacuum.
•Apply 100% pure petroleum jelly to the filler cap gasket. Wipe off any excess.
•Il arrive parfois qu’un effet de succion se produit dans le réservoir, surtout s’il n’est pas été installé sur la base depuis longtemps. Appuyer sur le bouton au centre du bouchon pour libérer cette succion.
•Appliquer de la gelée de pétrole 100
% pure sur le joint du bouchon de remplissage. Essuyer tout excédent.
•Algunas veces, se puede formar un vacío en el tanque, especialmente si no ha estado asentado en la base durante un largo período de tiempo. Oprima el botón en el centro de la tapa de llenado para liberar el vacío.
•Algunas veces, se puede formar un vacío en el tanque, especialmente si no ha estado asentado en la base durante un largo período de tiempo. Oprima el botón en el centro de la tapa de llenado para liberar el vacío.
37
