21 锁上扳机的安全销。 22 将填料阀旋转至填料位置。

20Set power/function selection switch to OFF.

21Lock trigger safety.

22Turn prime valve to

23Remove filter from gun. Clean and inspect. Install filter.

24Wipe sprayer, hose and gun with a rag soaked in water or mineral spirits.

25If flushing with water, flush again with mineral spirits or Pump Armor to leave a protective coating to prevent freezing or corrosion.

中文

20将电源／功能选择开关置于关断（OFF）位置。

21锁上扳机的安全销。

23从喷枪上取下过滤器。进行清洗并检查。

24用一块在水或矿物油精中浸泡过的抹布擦洗喷涂机、软管及喷枪。

25如果是用水冲洗的，请重新用矿物油精或

Pump Armor 冲洗一遍，以留下一层保护性涂层，避免结冰或腐蚀。

20전원/기능 선택 스위치를 OFF 로 돌립니다 .

21방아쇠 안전 장치를 잠급니다 .

22프라임 밸브를 PRIME 으로 돌립니다 .

23건에서 필터를 제거하고 청소 및 검사한 후 필터를 설치합니다 .

24물이나 미네랄 분리기를 적신 헝겊으로 스프레이 , 호스 및 건을 닦습니다 .

25물로 세척한 경우 미네랄 분리기 또는 펌프 아로마 로 다시 세척하면 보호막 이 형성되어 결빙이나 부 식을 막을 수 있습니다 .

313797C