Overview/Aperçu/ Generalidades/Descrição geral
E. Electrode. Supplies electrostatic charge to fluid.
Électrode. Assure la charge électrostatique du produit.
ti1256a
Electrodo. Suministra carga electrostática al fluido.
E
Eletrodo. Transmite carga eletrostática para o fluido.
F. Fluid adjustment valve. Adjusts fluid needle travel.
Use only in low flow conditions, to reduce needle | 0 KV 100% |
wear. | μα |
| |
| HI |
Vanne de réglage du produit. Règle la course du pointeau. À utiliser uniquement par faible débit pour limiter l’usure du pointeau.
Válvula de ajuste de fluido. Ajusta el desplaza- miento de la aguja de fluido. Se usa sólo en condi- ciones de flujo bajo, para reducir el desgaste de la aguja.
Válvula de regulagem do fluido. Regula o curso da agulha no fluido. Utilize apenas em condições de fluxo baixo, para reduzir o desgaste da agulha.
LO ES
I ES O
ti1253a
F
G. Fan air adjustment valve. Adjusts fan size and
shape.
Vanne de réglage d’air du jet. Règle la taille et
la forme du jet.
Válvula de ajuste de aire del abanico. Ajusta el tamaño y la forma del abanico.
Válvula de regulagem de ar do leque. Regula o tamanho e o formato do leque.
0 KV 100%
μα
HI
LO ES
G
I ES O
ti1253a
10 | 309294 |
