D E O R E C O R D E R | Grundig GV 470 S VPT instruction

V I D E O R E C O R D E R

	G V		4 7 0 S V P T
	T e i l		1

Image 1

Grundig GV 470 S VPT manual D E O R E C O R D E R

Contents

D E O R E C O R D E R Besonderheiten Ihres Recorders GV 470 S VPT Besonderheiten Ihres Recorders Verehrte Kundin, verehrter Kunde Wie benutze ich diese BedienungsanleitungWiedergabe allgemein Anschließen und Einstellen, die Cassette, Wiedergabe Aufstellen Sicherheit Inhaltsverzeichnis SeiteBildstörungen beseitigen Sprache der Benutzerführung wählen Die Wiedergabe auf einen Blick Bild-/Tonqualität optimieren VPS/PDC Das Video-Programm-System Besonderheiten der Tonaufnahme Untertitel aufnehmen Aufstellen und Sicherheit Bei unsachgemäßem Eingriff besteht Explosionsgefahr Warnung! Lithium-Batterie im Videorecorder Anschließen und Einstellen Die zwei Ebenen der Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einlegen Vorbereiten Fernsehgerät auf den Recorder abstimmenAbstimmen Frontklappe am Recorder öffnen siehe Abbildung Sender des Recorders abschalten und Einschalten Bildqualität verbessernSender des Recorders abschalten Sender des Recorders einschalten Grundig Benutzerführung am Bildschirm des Fernsehgerätes Anschließen und EinstellenInfo-Tafel aufrufen Info-Tafeln vergrößern Ein Beispiel zum ATS euro plus-Suchlauf Fernseh-Programme einstellenEinstellungen für das ShowView System Wie das geschieht, lesen Sie auf den Seiten 14 bis ATS euro plus-Funktion anwählen Drücken Sie diese Tasten der FernbedienungAuf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Sprache des Aufstellungsortes wählen Land Aufstellungsort wählen Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellenErläuterungen ATS euro plus-Suchlauf starten Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- gerätes sehen Sie Daten eingebenErläuterungen Die blaue Zeile wird grün Sender-Kurzbezeichnung eingeben max Stellen Dreistellig eingeben Untertitel-SeitennummerFernseh-Programme überprüfen Drücken Sie diese Taste der Fernbedienung VorbereitenFernseh-Programme umsortieren »Sender-Tabelle« anwählen Kiert ist Anschließen und Einstellen Änderungen und ErgänzungenWoder Q Programmplatz markieren Bildstörungen beseitigen Tafel »Sprachwahl« aufrufen Sprache der Benutzerführung wählenGewünschte Sprache wählen Sprache aktivieren Die Cassette Aufzeichnungen gegen versehentliches Löschen schützen Cassetten-Nummer eingeben Die Wiedergabe auf einen Blick Wiedergabe Wiedergabe allgemein Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten Wiedergabe Komfortfunktionen mit dem Jog-ShuttleWiedergabe starten, dazu Taste Jdrücken Zeitlupengeschwindigkeit verändern Vorwärts oder rückwärtsWährend der Wiedergabe Taste K drücken Wiedergabe- Pause Umspul- und Suchfunktionen Die Aufnahme auf einen Blick Aufnahme sofort Hinweise für das Archivsystem Aufnahme sofortFernseh-Programme vom Satellitenempfänger Langspielaufnahme wählen Aufnahme sofort beenden Stoppzeit eingebenTitelzeile aufzeichnen Aufnahme unterbrechen Pause Fernseh-Sendungen mit Stereoton Fernseh-Sendungen mit ZweitonTonaussteuerung, automatisch/manuell Tonkontrolle über einen Kopfhörer Untertitel aufnehmen Fünf Varianten stehen zur Auswahl Aufnahme programmieren die fünf VariantenDie Varianten Zu verwenden Erläuterungen VPS/PDC Das Video-Programm-System Aufnahme programmierenProgrammieren von mehreren Fernsehsendungen an einem Tag Hinweise zur Aufnahme-Programmierung mit Programmierbeispiel Aufnahme programmierenFernseh Empfänger Sendung wählen Videotext-Seite aufrufen Blau Setzen Sie die Bedienung bei Pkt fort Sendung bestätigen Ein Leerzeichen finden Sie im Zeichen- satz hinter dem Z TitelTitel einer Sparte zuordnen Ab Werk sind einige Sparten vorgege- ben Bitte das Kapi Timer 1 ist vollständig programmiertTel Änderun Aufnahmedauer der Cassette verdoppeln TIMER-Daten korrigierenAufnahme ohne VPS/PDC Aufnahme programmieren Variante Beginn der Programmierung Programmieren mit dem ShowView System Variante Mögliche Anzeigen am Recorder Aufnahme programmieren VarianteDaten an den Recorder absenden Daten bestätigen Einen belegten TIMER-Platz des Recorders löschen Kontrolle der belegten TIMER-Plätze des Recorders Die Fernbedienung auf einen Blick Wissenswertes Lauffunktions-Tasten und Jog/Shuttle Wissenswertes Die Fernbedienung auf einen BlickTasten der zweiten Ebene ……………………………… 24 StichwortverzeichnisMit 100 Hz-Technik 8547 ………10 ………………… Wissenswertes Stichwortverzeichnis Störung Ursache Abhilfe Störungen selbst behebenAntennenkabel anschließen Sendekanal des Recorders abstimmen Wenn Sie Ihr Gerät zur Reparatur bringen Wissenswertes Störungen selbst beheben Ursache AbhilfeÜbersicht der Code-Zahlen De rechtliche Vorschriften zu beachten Technische DatenAuf keinen Fall dürfen Sie den Recorder öffnen Änderungen und Irrtümer vorbehalten Grundig Germany ServiceGrundig Europe 4401/082 D E O R E C O R D E R Daten eingeben Suchlauf starten Bild feinabstimmen Inhaltsverzeichnis Teil Seite24-27 39-42 Stichwortverzeichnis 77-78 Titelzeilen erstellen Diesem Kapitel finden Sie, wie Sie Änderungen und Ergänzungen für die Programmplätze Sie Taste grün Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Bestätigendreistellig eingeben Beenden Sie die Einstellung mit Taste b Wenn notwendig Blau Oder R Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Programmplatz für einen externen Decoder aktivieren Hinter dem Programmplatz erscheint »C+« BProgrammplatz wählen Woder Q Daten löschen Fernsehprogramm suchen Tasten Wprogram Q gedrückt Funktion anwählenHalten Woder Q « zeigt die Suche an Prog Datum eingeben Finden Muß das VPS/PDC-Signal gelöscht werden VPS/PDC-SignalSteuerung durchgeführt werden soll Oder Bestätigen Stoppzeit vierstellig eingeben Weitere Funktionen für die Variante Weitere Signalquellen eingebenAnderes Datum eingeben TIMER-Daten der Fernbedienung korrigieren TIMER-Daten der Fernbedienung kontrollierenNach dem Programmieren Aufnahmebereitschaft des Recorders unterbrechen Aufnahme-Programmierung Info-Tafel aufrufenAktivieren Titel der Sendung archivieren Neue Aufnahme programmieren Oder Fernseh-Programm Vom Satelliten Empfänger Programm wählenDer Recorderrück Seite muß ein ge Aufnahme von externer Bild-/Tonquelle S-VHS Aufnahme von der HiFi-Anlage Startzeit vierstellig eingeben Datum bestätigen oder eingeben Werden soll Weitere FunktionenSen sein Aufnahmedaten bestätigen Timer 1 ist vollständig programmiert Erläuterungen Simulcast-/Parallelvertonung wählen Aktivieren Ändern Sie die Eingabedaten eines TIMER-Platzes, dazuAufnahmebereitschaft des Recorders wieder Drücken Sie diese Tasten am Recorder ARD Anderes Datum eingeben oder DatumStartzeit eingeben Stunden 0 bis Oder Minuten 0 bis Oder 2200 Anderes Datum eingeben Erläuterungen zum Archivsystem Archivsystem Keinen Videotext anbieten Der BedienungsAufnahmen auf Übernommen Cassette einschieben Funktion anwählen Halbautomatisches Nacharchivieren Cassetten-Nummer dreistellig eingeben Archivsystem Halbautomatisches Nacharchivieren Woder Q Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- gerätes sehen Sie Aufnahme wählenDaten für die Aufnahme eingeben Titel eingeben Daten der Aufnahme speichern Datum …Nacharchivieren beenden Cassette einschieben Archivsystem Manuelles Nacharchivieren Der Cursor springt zur ersten Stelle von »Cass. No-« Sparte wählen Sparte bestätigen Cassetten-Typ dreistellig eingeben Gelb Oder Bestätigen Cassetten-Nummer dreistellig Sette einzugebenEingeben Soder a Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- gerätes sehen Sie Titel anwählenZusatzinformationen Datum … Oder Bestätigen Der Cursor springt zur ersten Stelle von »Datum«Zusatzinformationen speichern Blau Starten Titel anwählen und Ziellauf Suche nach Sparte Titel suchen nach Sparten und/oder StichwörternSuche nach Sparte wählen Sparte wählen Suche starten Archivsystem Suche nach SparteTitel auswählen Ziellauf starten Cassette einschieben Suche nach Titel Suche nach StichwortSuche nach Stichwort/Titel und Sparte Sie haben mehrere Möglichkeiten Suchbegriff eingeben Archivsystem Suche nach Stichwort oder TitelSuchbegriff bestätigen Einschieben Titel für die Wiedergabe wählen Freie Aufnahmekapazität Cassette wählen Archivsystem Freie AufnahmekapazitätQoder W Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- gerätes sehen Sie Numerisch aufwärts Geben Sie eine archivierte CassettenNumerisch abwärts Rot Funktion beenden Die gewählte Sparte ist blau markiert Sparte anwählen Cassetten-Nummer ändern Archivsystem Neue Sparte anlegenName der Sparte eingeben Eoder R Farbe für das Titelbild wählen Buchstabe/Zeichen wählen Zur nächsten Position Grün Sonderfunktionen Titelzeilen erstellenTitel speichern Titel kontrollieren Titel abschalten Videotext-Betrieb mit diesem Recorder SonderfunktionenFernseh- oder Satelliten-Programm wählen TOP-text Betrieb Table Of Pages Sonderfunktionen Videotext-Betrieb Anschließen Betrieb mit einem zweiten RecorderÜberspielen Titelzeile aufzeichnen Tonsignal BildsignalBetrieb mit einem zweiten S-VHS-Recorder Betrieb mit einem Camera-Recorder Bildsignal S-VHSCamera-Recorder mit Mono Ton Camera-Recorder mit Stereo Ton Titelzeile aufnehmen Programmquelle wählen Die verschiedenen Insert-Möglichkeiten Insert-Funktion starten Die Insert-MöglichkeitenInsert-Funktion beenden Betrieb mit einem Grundig Schnittsteuergerät VS Steuersignal Camera-Recorders Sonderfunktionen Synchrones Überspielen VorbereitenPage Überspielen Recorder Tonaufnahme von der HiFi-Anlage Der Recorder als HiFi-TonbandgerätTon manuell aussteuern wenn gewünscht Langspielbetrieb wählen wenn gewünscht HiFi-Tonwiedergabe Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi-TonbandgerätBetrieb mit einem Kopfhörer Zum Mischpult Eingang Nachvertonen Dubbing Betrieb mit einem Mischpult Sonderfunktionen Nachvertonen Dubbing VorbereitenNachvertonen vorbereiten Nachvertonen starten Bedienung Betrieb mit einem Grundig Satelliten-Empfänger Uhrzeit und Datum speichern Uhrzeit und Datum kontrollieren/einstellen Automatisch Dauerlauf-Funktion vorbereiten Die Dauerlauf-Funktionen des RecordersDauerlauf-Funktion Aufnahme Dauerlauf-Funktion Wiedergabe MAC-Decoder Fernsehgeräte mit dem Format Überspielen mit Videoebene wählen Fernbedienen anderer Grundig VideorecorderZweiten Recorder für die Fernbedienung anpassen Funktion anwählen Fernsehgerät fernbedienenFunktion abschalten Gerät ein Gerät aus… Cassetten-Nummer ändern … Info-Meldung für Pay-TV Sender abschalten ……………… 4401/082