4. Sonderfunktionen

Nachvertonen (Dubbing)

Sie können eine Bildaufzeichnung nachträglich neu vertonen.

Der Originalton der Längsspur wird vollständig gelöscht, die HiFi-(Schräg)-Spur bleibt erhalten.

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

￿

L

L

EURO-AV A1

DECODER A2

H

L

AUDIO

 

 

 

 

R

R

 

 

 

 

 

zum Mischpult Eingang

 

 

(alternativ zur Stereoanlage)

 

 

 

SYNCHRO EDIT

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

L AUDIO IN R

 

VIDEO IN

 

 

 

L AUDIO IN R

 

 

 

 

 

 

 

MIC

￿

S-VHS

 

 

 

 

 

 

 

vom Mischpult Ausgang

 

 

 

 

 

 

(alternativ zum Camera Recorder)

 

S-VHS

 

 

 

 

INSERT

DUBBING

 

 

 

 

 

MANUAL

￿

 

EW/ED

 

OK

 

 

 

 

CHECK

SET

￿

 

 

 

 

TIMER

 

CL

 

 

 

 

ON/OF

 

Anschließen

HiFi-Anlage mit handelsüblichem Cinchkabel an die Buchsen ￿AUDIO an der Rückseite des Recorders an- schließen.

R = rechter Kanal; L = linker Kanal.

Die Buchsen ￿ eignen sich zum Anschließen eines Misch- pultes (Eingang).

Frontklappe des Recorders öffnen.

Camera-Recorder mit handelsüblichem Cinchkabel an die Buchsen L AUDIO IN R an der Vorderseite des Recorders anschließen.

Diese Buchsen eignen sich auch zum Anschließen eines Mischpultes (Ausgang).

Mono-Mikrofon an Buchse MIC anschließen.

￿￿

￿69

Page 125
Image 125
Grundig GV 470 S VPT manual Nachvertonen Dubbing, Zum Mischpult Eingang