Grundig GV 470 S VPT manual Besonderheiten Ihres Recorders

LONG

P L AY

ATS

euro plus

HIFI

S T E R E O

PAL

PAL

Secam

Secam

Besonderheiten Ihres Recorders

Jog und Shuttle, kreative Wiedergabegestaltung – im Handumdrehen.

Mit der Jog-Drehscheibe und dem Shuttle-Ring an JS& der Frontseite des Recorders und an der Fernbedie- Jog&Shuttle nung bestimmen Sie Geschwindigkeit und Lauf- richtung der Bildwiedergabe.

Die Jog- und Shuttle-Funktionen erlauben, Aufzeichnungen mit hoher Geschwindigkeit »durchzublättern«, bestimmte Szenen mit halber Wiedergabegeschwindigkeit zu suchen, ein »stehendes« Bild eingehend zu betrachten und Bild für Bild weiterzubewegen – alles im Handumdrehen.

Aufzeichnen und wiedergeben in HiFi-Qualität!

Zusätzlich zur Mono (Längs)-Spur zeichnet der Recorder den Ton auf die HiFi (Schräg)-Spur auf. Damit läßt sich der Recorder auch als HiFi-Tonband-

gerät verwenden, mit dem Sie in absoluter Top-Qualität auf- zeichnen und wiedergeben können.

ATS euro plus (Auto Tuning System)

Durch dieses Suchlauf-Speicher-System sucht, sor- tiert und speichert der Recorder alle Kanalzahlen/Son- derkanalzahlen der Fernseh-Programme, die er an

seinem Standort empfangen kann.

Sollte Ihnen die vorgegebene Reihenfolge nicht zusagen, kön- nen Sie diese nachträglich ändern.

SECAM (Ost)- und NTSC-Wiedergabe – SECAM (Ost)-Aufnahme

Der Recorder kann Aufzeichnungen nach dem NTSC- und dem SECAM (Ost)-System wiedergeben, sowie Sendungen nach dem SECAM (Ost)-System

aufzeichnen.

Zum Wiedergeben von SECAM (Ost)-Aufzeichnungen muß auch das Fernsehgerät entsprechend ausgestattet sein.

Eigene Titelzeilen erstellen

Mit der Fernbedienung und diesem Recorder kön-

GENERATORTITLE nen Sie eigene »Titelzeilen« erstellen.

Diese können zum Beispiel für die Aufbereitung Ihrer Urlaubsfilme – die mit einem Camera-Recorder aufge- nommen wurden – mit aufgezeichnet werden.

Untertitel für Hörgeschädigte

Diese werden von den Sendeanstalten zu bestimm- ten Sendungen »geliefert«.

Untertitel können abgerufen und aufgezeichnet wer- den.

Langspiel- oder Standard-Betrieb?

Durch Tastendruck vor der Aufnahme wird die Spieldauer der Cassette verdoppelt.

Bei Wiedergabe wählt der Recorder automatisch die richtige Betriebsart.

Automatische Spureinstellung (Auto Tracking)

Im Wiedergabebetrieb stimmt der Recorder auto-

A U T O matisch – auch bei fremdbespielten Cassetten – auf

T R A C K I N G

beste Bildqualität ab.

Sie können den Recorder verriegeln

Mit dem elektronischen Zahlenschloß sichern Sie den Recorder gegen unbefugtes Benutzen.

ACC (Automatic Contour Control)

Das ACC-System optimiert automatisch die Bild-

ACC schärfe bei Wiedergabe.

AUTOMATIC

CONTOUR

CONTROL

Das ATTS-System

(ATTS = AUTO-TAPE-TIME-SELECT)

erkennt automatisch die Gesamtspielzeit, sowie die bereits abgelaufene Spielzeit von normgerechten Stunden-Cassetten und zeigt diese im Anzeigefeld

des Recorders an.

VISS, das VIDEO INDEX SUCH SYSTEM

VPS/PDC (das Video Programm System)

Die Steuerung durch VPS/PDC garantiert bei der VPS Aufnahme-Programmierung immer die vollständige

Aufzeichnung Ihrer Wunschsendung. Fehlaufzeichnungen bei Programmverschiebungen gibt es nicht mehr.

Bereit für Kabelfernsehprogramme

Der Recorder ist »kabeltauglich«, er kann alle Pro- gramme empfangen und aufzeichnen, welche in die

Kabelanlage eingespeist werden.

APF

Dieses System ermöglicht schnelles und präzises Auffinden des Beginns jeder Eigenaufnahme.

￿2