CONNECTION AND PREPARATION _______
Connection diagram for the loudspeakers
Surround right
Front right | FM ANT | R | L |
| COAXIAL OUT | VIDEO OUT |
|
| S VIDEO OUT |
| AUDIO OUT |
| Y | Pb/Cb Pr/Cr | |
| AM ANT |
|
|
| EURO AV TV |
|
|
FRONT SPEAKER |
|
|
|
TO SUBWOOFER | FL | SL | SUB |
FR | SR | CL | 230 V~ |
50/60 Hz |
CENTER SPEAKER
L
R 
C 
LS 
RS 
| 0° | 180° |
FROM MAIN UNIT | PHASE | |
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG: GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
230 V 
50/60 Hz
Surround left
Centre
Subwoofer
Front left
FRONT SPEAKER
Setting up the loudspeakers
Surround R | Surround L |
| Subwoofer |
Front R | Front L |
| Centre |
If possible, set up the front loudspeakers in line with the TV set, angled slightly towards the listener. The listener and the speakers should form an equilateral triangle. You thus achieve the best stereo effect.
The surround loudspeakers should be angled slightly towards each other at a sufficient distance to the left and right behind the listener. They should be positioned at
Set up the central loudspeaker at the midpoint between the two front speakers, for example above or below the TV set. The best height for the centre loud- speaker is at head height of the seated listener.
To achieve an optimal bass sound, we recommend that you set up the subwoofer to the left or right of the front loudspeakers, in such a way that the sound crosses the room diagonally.
When you are in the centre of the room, you may not be able to pick up the bass tone of the subwoofer sufficiently. This is caused by what are called stand- ing waves, which occur between parallel walls. In this case, you just have to position the subwoofer facing the wall at an angle.
Avoid placing the loudspeakers in a corner, because this
Objects in front of the loudspeakers significantly impair the treble tones and the stereo effect.
ENGLISH
15
