Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier HWR06XCJ, 0010518358 manual

Models: 0010518358 HWR06XCJ

1 44

Download 44 pages 8.89 Kb

Page 44

Image 44

Page 44

Image 44

Contents

CLIMATISEURDEPIÈCE ROOMAIRCONDITIONERACONDICIONADORDEAIRE PARAHABITACIÓN Use&CareGuideTABLE OFCONTENTS ÍNDICETABLE DES MATIÈRES INSTALLATIONAIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTSDANGER WARNING Your safety and the safety of others is very importantWindow Installation Power SupplyWiring Requirements LocationRequirementsInstallation Instructions PrepareAirConditionerforInstallationPower Supply Cord To test your power supply cordPrepareWindowforInstallation Install Side CurtainsAttach Side Curtains to Window PositionAirConditionerB A C Bottom View CompleteInstallationTop View AIR CONDITIONER USE StartingYourAirConditionerFan Speed ModeTemperature Timer DelayTo clear Timer delay program To see or change the remaining time in hoursUsingtheRemoteControl PowerTemperature TimerAIRCONDITIONERCARE CleaningtheAirFilterTo clear Timer delay program ChangingAirDirectionTROUBLESHOOTING CleaningtheFrontPanelAnnualMaintenance Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacityAir conditioner power supply cord trips Reset button pops out The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filterAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your houseASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIntheU.S.A InCanadaLIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYFIVE YEAR LIMITED WARRANTY ON THE SEALED SYSTEM HOW CAN YOU GET SERVICESEGURIDAD DELACONDICIONADOR DEAIRE REQUISITOS DE INSTALACIÓNPELIGRO ADVERTENCIA HerramientasypiezasADVERTENCIA RequisitosdeubicaciónRequisitoseléctricos Instalación en la ventanaINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA DesempaqueelacondicionadordeairePrepareelacondicionadordeaireparalainstalación PreparacióndelaventanaparalainstalaciónInstale el canal superior Instalación de las cortinas lateralesADVERTENCIA ColoqueelacondicionadordeaireensulugarPeligro de Choque Eléctrico B A CADVERTENCIA CompletelainstalaciónVista superior Vista inferior Peligro de Choque EléctricoCÓMO USAR ELACONDICIONADOR DEAIRE CómoponerenmarchasuacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorTo clear Timer delay program TemperaturaRetraso del temporizador apagadoTimer Temporizador CómousarelcontrolremotoEncendido ModoCUIDADODESUACONDICIONADORDEAIRE CómocambiarladireccióndelaireSonidosnormales LimpiezadelfiltrodeaireSOLUCIÓNDEPROBLEMAS ADVERTENCIAPeligro de Choque Eléctrico El acondicionador de aire no funcionaAYUDAO SERVICIO TÉCNICO EnlosEE.UUEnlosCANADÁ Se filtra agua de la carcasa a su casaGARANTÍALIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS EN EL SISTEMA SELLADO QUIÉN ESTÁ CUBIERTOPage EXIGENCES D’INSTALLATION SÉCURITÉ DU CLIMATISEURDANGER AVERTISSEMENT OutillageetpiècesAVERTISSEMENT Exigencesd’emplacementInstallation dans la fenêtre Méthode recommandée de la liaison à la terreINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT DéballageduclimatiseurPréparerleclimatiseurpourl’installation Préparationdelafenêtrepourl’installationInstallation de la glissière supérieure Installation des rideaux latérauxAVERTISSEMENT PositionnementduclimatiseurRisque du poids excessif B A CAcheverl’installation AVERTISSEMENTVue de dessus Vue inférieure Risque de choc électriqueUTILISATION DU CLIMATISEUR MiseenmarcheduclimatiseurMode Fan Speed vitesse du ventilateurTempérature Minuterie différéePour effacer le programme de durée différée de la minuterie Pour voir ou modifier le temps qui reste en heuresUtilisationdelatélécommande Power mise sous tensionMode Vitesse du ventilateurENTRETIENDUCLIMATISEUR Changementdedirectiondel’airSonsnormaux NettoyagedufiltreàairDÉPANNAGE AVERTISSEMENTRisque de choc électrique Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallongeASSISTANCE OU SERVICE AuxÉtats-UnisAuCanada Fuite d’eau provenant de la caisse dans la maisonGARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN ANQUI BÉNÉFICIE DE LA GARANTIE CE QUI SERA FAIT