Manuals
/
Brands
/
Laundry Appliance
/
Clothes Dryer
/
Haier
/
Laundry Appliance
/
Clothes Dryer
Haier
CRDE350AW, RDE350AW, RDG350AW user manual
1
1
90
90
Download
90 pages, 1.53 Mb
Gas and Electric Clothes Dryers
Sécheuses électriques et à gaz
Secadoras de ropa a gas y eléctricas
User Manual
Manuel d’utilisation
Manual para el usuario
RDE350AW/RDG350AW/CRDE350AW
Contents
Main
TABLE OF CONTENTS
RECORD KEEPING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
GAS DRYER PRECAUTIONS
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
INSTALLATION SAFETY PRECAUTIONS
DANGER
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS AND FEATURES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TOOLS NEEDED
ADDITIONAL PARTS REQUIRED
LOCATION REQUIREMENTS
DRYER DIMENSIONS
ALCOVE OR CLOSET REQUIREMENTS
ELECTRICAL & GAS SUPPLY REQUIREMENTS
ELECTRIC DRYER (U.S. ONLY)
ELECTRIC DRYER (CANADA ONLY)
GAS DRYER
EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS
DUCTING
Page
EXHAUST HOOD
MOBILE HOME - ADDITIONAL REQUIREMENTS
GAS DRYER ONLY (MOBILE HOME ONLY)
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
INSTALLING YOUR DRYER
STEP 1 - UNPACK THE DRYER
STEP 2 - ATTACH A POWER CORD TO THE DRYER (ELECTRIC DRYER - U.S. ONLY)
PART A - 4-WIRE POWER CORD
16
PART B - 3-WIRE POWER CORD
CE
F
STEP 2 - CONNECT TO A GAS SUPPLY LINE (GAS DRYER ONLY)
Page
18
Never use an open ame to test for gas leaks.
STEP 3 - CONNECT TO AN EXHAUST SYSTEM
To reduce the risk of re, this dryer must be exhausted outdoors.
STEP 4 - LEVEL THE DRYER
STEP 5 - COMPLETE THE INSTALLATION
CONTROL PANEL AND FEATURES
CONTROL PANEL
TEMP BUTTON
CYCLE SELECTION KNOB
START/PAUSE BUTTON
FEATURES
END OF CYCLE SIGNAL
WRINKLE SAVER
CYCLE GUIDE
OPERATING INSTRUCTIONS
STEP 1 - PREPARE AND SORT LAUNDRY
STEP 2 - CLEAN THE LINT SCREEN
STEP 3 - LOAD THE DRYER
STEP 4 - START THE DRYER
24
CARE AND CLEANING GUIDE
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE LINT SCREEN
VACATIONING PRECAUTIONS
MOVING OR STORAGE PREPARATION
TROUBLESHOOTING
NORMAL OPERATING SOUNDS
DRYER DOES NOT OPERATE
CLOTHES ARE NOT DRYING
DRYER IS MAKING NOISE
28
LIMITED WARRANTY
IN HOME SERVICE FULL ONE YEAR WARRANTY
LIMITED WARRANTY
FOR WARRANTY SERVICE
TABLE DES MATIRES
DOCUMENTS CONSERVER
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
SCHEUSE GAZ - PRCAUTIONS PRENDRE
QUE FAIRE EN CAS DE DTECTION DUNE ODEUR DE GAZ
PRCAUTIONS DE SCURIT CONCERNANT LINSTALLATION
DANGER
PRCAUTIONS GNRALES DE SCURIT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIF
PICES ET CARACTRISTIQUES
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
OUTILS NCESSAIRES
AUTRES PICES NCESSAIRES
CRITRES DEMPLACEMENT
36
SPCIFICATIONS POUR ALCVE OU PLACARD
SPCIFICATIONS DE LALIMENTATION LECTRIQUE ET DE LALIMENTATION EN GAZ
SCHEUSE LECTRIQUE (.-U. UNIQUEMENT)
SCHEUSE LECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
SCHEUSE GAZ
39
BC
40
CRITRES DU SYSTME DVACUATION
CONDUITS
90 - Bon 45 - Mieux
CLAPET DVACUATION
RSIDENCE MOBILE - AUTRES CRITRES
SCHEUSE GAZ UNIQUEMENT (RSIDENCE MOBILE UNIQUEMENT)
INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE
INSTALLATION DE LA SCHEUSE
TAPE 1 - DBALLAGE DE LA SCHEUSE
Page
PARTIE A - CORDON DALIMENTATION 4 CONDUCTEURS
PARTIE B - CORDON DALIMENTATION 3 FILS
TAPE 2 - RACCORDEMENT UNE CANALISATION DALIMENTATION EN GAZ (SCHEUSE GAZ UNIQUEMENT)
Page
48
TAPE 3 - RACCORDEMENT UN SYSTME DVACUATION
Pour rduire le risque dincendie, cette scheuse doit vacuer lair lextrieur.
TAPE 4 - NIVELLEMENT DE LA SCHEUSE
TAPE 5 - FIN DE LINSTALLATION
TABLEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS
TABLEAU DE COMMANDE
BOUTON TEMP
BOUTON DE SLECTION DU PROGRAMME
BOUTON START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE)
CARACTRISTIQUES
SIGNAL DE FIN DE PROGRAMME
WRINKLE SAVER (ANTI-FROISSEMENT)
GUIDE DES PROGRAMMES
INSTRUCTIONS DUTILISATION
TAPE 1 - PRPARATION ET TRI DU LINGE
TAPE 2 - NETTOYAGE DU FILTRE PELUCHES
TAPE 3 - CHARGEMENT DE LA SCHEUSE
TAPE 4 - DMARRAGE DE LA SCHEUSE
54
GUIDE DENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE DU FILTRE PELUCHES
PRCAUTIONS PRENDRE AVANT UN DPART
PRPARATION AVANT UN DMNAGEMENT OU UN ENTREPOSAGE
DPANNAGE
BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX
LA SCHEUSE NE FONCTIONNE PAS
LES VTEMENTS NE SCHENT PAS
LA SCHEUSE FAIT DU BRUIT
58
GARANTIE LIMITE
SERVICE DOMICILE GARANTIE COMPLTE DE UN AN
GARANTIE LIMITE
SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
NDICE
INFORMACIN A TENER EN CUENTA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES PARA LA SECADORA A GAS
PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIN
PELIGRO
PRECAUCIONES GENERALES RELATIVAS A LA SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLAMENTE PARA USO DOMSTICO
PIEZAS Y CARACTERSTICAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PIEZAS ADICIONALES REQUERIDAS
REQUISITOS DE UBICACIN
DIMENSIONES DE LA SECADORA
66
REQUISITOS PARA ALCOBAS O CLSETS
REQUISITOS DEL SUMINISTRO ELCTRICO Y DE GAS
SECADORA ELCTRICA (SOLAMENTE PARA EE.UU.)
SECADORA ELCTRICA (EN CANAD SOLAMENTE)
SECADORA A GAS
69
BC
70
REQUISITOS DEL SISTEMA DE ESCAPE
TUBERA
Codo de 90 - Bueno Codo de 45 - Mejor
CAPOTA DE VENTILACIN
REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS CASAS RODANTES
SOLAMENTE PARA LA SECADORA A GAS (SOLAMENTE PARA LAS CASAS RODANTES)
INSTRUCCIONES PASO A PASO
INSTALACIN DE LA SECADORA
PASO 1 - DESEMPAQUE LA SECADORA
PASO 2 - CONECTE UN CABLE ELCTRICO A LA SECADORA (SECADORA ELCTRICA - SOLAMENTE PARA EE.UU.)
Page
PARTE A - CABLE ELCTRICO DE 4 HILOS
PARTE B - CABLE ELCTRICO DE 3 HILOS
PASO 2 - CONECTE A UNA LNEA DE SUMINISTRO DE GAS (SOLAMENTE PARA LA SECADORA A GAS)
Page
78
PASO 3 - CONECTE A UN SISTEMA DE ESCAPE
Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora debe ventilarse hacia el exterior.
PASO 4 - NIVELE LA SECADORA
PASO 5 - COMPLETE LA INSTALACIN
PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS
PANEL DE CONTROL
BOTN DE TEMPERATURA
PERILLA DE SELECCIN DE CICLOS
BOTN DE INICIO/PAUSA
CARACTERSTICAS
SEAL DE FIN DE CICLO
WRINKLE SAVER (ANTIARRUGAS)
GUA DE CICLOS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PASO 1 - PREPARE Y SEPARE LAS PRENDAS
PASO 2 - LIMPIE EL FILTRO DE PELUSA
PASO 3 - CARGUE LA SECADORA
PASO 4 - PONGA LA SECADORA EN MARCHA
84
GUA PARA EL CUIDADO Y LA LIMPIEZA
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA
PRECAUCIONES AL IRSE DE VACACIONES
PREPARACIN PARA LA MUDANZA O EL ALMACENAJE
SOLUCIN DE PROBLEMAS
SONIDOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO
LA SECADORA NO FUNCIONA
LAS PRENDAS NO SE SECAN
LA SECADORA HACE RUIDO
88
GARANTA LIMITADA
SERVICIO EN EL HOGAR GARANTA COMPLETA POR UN AO
GARANTA LIMITADA
PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTA
IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
IMPORTANT
Ne pas rexpdier ce produit au magasin
IMPORTANTE
No regrese este producto a la tienda