Aux États-Unis Au Canada | Hamilton Beach 31602 instruction

840127500 Fv03.qxd 7/8/04 9:36 AM Page 1

Gril de fête à raclette LIRE AVANT L’UTILISATION

840127500

Image 11

Contents

USA Canada Raclette Party Grill WWARNING Nonstick Grill Grid Parts and FeaturesOther Consumer Safety Information Burn Hazard What Is Raclette?How To Grill Start Up How to Clean Typical Ingredients Hosting a Raclette Party Baked Tomato Raclette RecipesPreparation and Planning Tips ’mores Sesame Soy Sea Scallops Potato RacletteMexican Raclette Spicy Grilled Shrimp Makes 2 servings Crispy Grilled Sea TroutSalmon with Dill Mahi Mahi with Ginger and Dill Limited Warranty Customer Service Aux États-Unis Au Canada Gril de fête à raclette Lire Avant L’UTILISATION WAVERTISSEMENT Autres renseignements pour la sécurité du consommateur Pièces et caractéristiques Risque de brûlure Qu’est-ce que la raclette ? Débrancher le gril et le laisser refroidir Nettoyage Ingrédients typiques Recevoir à la raclette Raclette de tomates cuites RecettesConseils de préparation et de planification Fondu au chocolat et à la guimauve Coquilles Saint-Jacques au soja et au sésame Raclette de pommes de terreRaclette mexicaine Crevette grillée épicée Pour 2 personnes Truite de mer grillée croustillanteSaumon à l’aneth Mahi-Mahi au gingembre et à l’aneth Garantie Limitée Service à la clientèle