Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach Immersion Mixer operation manual Mélangeur à immersion, Batidora de Inmersión

Models: Immersion Mixer

1 24

Download 24 pages 33.2 Kb

Page 1

Image 1

READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR.

Immersion Mixer

Operation Manual

Page 2

Mélangeur à immersion

Manuel d’utilisation

Page 9

Batidora de Inmersión

Manual de operación

Pagina 16

For assistance, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277

8 a.m.—5:00 p.m. EST Monday—Friday www.commercial.hamiltonbeach.com

Pour obtenir de l’aide, appelez notre Service technique au 866-285-1087 ou 910-693-4277

08h00 – 17h00 HNE Lundi – Vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com

Para asistencia o partes de repuesto, llame a

nuestro número de Servicio Técnico:

866-285-1087 ó 910-693-4277

8 a.m.—5 p.m. Hora del este, lunes a viernes

www.commercial.hamiltonbeach.com

840157800	www.commercial.hamiltonbeach.com
5/07

Page 1

Image 1

Hamilton Beach Immersion Mixer operation manual Mélangeur à immersion, Batidora de Inmersión, Manuel d’utilisation, Page

Contents

Mélangeur à immersion Immersion MixerBatidora de Inmersión Manuel d’utilisationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Immersion Mixer SafetySAVE THESE INSTRUCTIONS Before Using for the First Time Parts and FeatureswWARNING Blades are sharp! Use extreme care when handling Choosing and Installing Attachments-CuttingBladesWhen to use the blades To install the cutting bladesUsing the cutting blades Using the Mixer With the Cutting BladeswWARNING wWARNINGGeneral Cleaning with the Attachment in Place Cleaning and Sanitizing InstructionsWeekly Attachment Cleaning Recommended Sanitizing SolutionAccessories Troubleshooting GuideSpecial Cleaning Instructions for Preparing Infant Formulas and SimilarProduct Warranty INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ wDANGER wAVERTISSEMENT– CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Sécurité de votre mélangeur à immersionAvant d’utiliser pour la première fois Pièces et caractéristiqueswAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Pour installer les lames coupantesDanger de pinçage et de coupure Quand utiliser les lameswAVERTISSEMENT Utilisation du mélangeur avec les lames coupanteswAVERTISSEMENT Utilisation des lames coupantesNettoyage hebdomadaire de l’accessoire Nettoyage général avec l’accessoire en placeSolution de désinfection recommandée Instructions de nettoyage et de désinfectionSuivez les directives additionnelles suivantes Garantie du produit AccessoiresEn cas de panne Garantie limitéewPELIGRO wADVERTENCIA Seguridad de la batidora de inmersiónGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAntes de usar por primera vez Piezas y CaracterísticaswADVERTENCIA Peligro de pellizcarse o cortarse los dedos wADVERTENCIACuándo usar las cuchillas Para instalar las cuchillas de cortewADVERTENCIA Cómo usar la batidora con las cuchillas de cortewADVERTENCIA Cómo usar las cuchillas de corteLimpieza general con el accesorio en su lugar wADVERTENCIADesinfección AutoclaveProblema Guía de solución de problemasSolución Accesorios Garantía del productoGARANTIA LIMITADA Page 840157800 261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 5/07