Installation du détecteur de mouvement

Installation du détecteur de mouvements extérieur

1.Installez le support de montage du détecteur là où vous désirez détecter le mouvement. Fixez le support de montage à un objet robuste (p. ex. un arbre, un poteau, une maison, etc.) à l’aide des deux vis fournies. Assurez-vous que le détecteur n’a pas la vue obstruée.Note:Fixezlesupportdemontageàlaverticalelorsqu’il s’agit d’une surface incurvée, par exemple d’un poteau.

2.Installez le détecteur de mouvement au support de montage.

À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme, desserrez la vis de serrage sur le support de montage. Insérez la monture à rotule sur le détecteur dans la douille du support de montage (Note : Vous devriez entendre un claquement). Dirigez le détecteur vers la zone où vous voulez détecter le mouvement. Serrez la vis de serrage.

IMPORTANT : Le détecteur doit être monté avec le couvercle inférieur vers le bas afin d’assurer l’étanchéité.

2. Réglezledétecteur.Tournezlacommande«RANGE»àlaposition
	centrale et la commande « ON-TIME » à la position « TEST ».
	Marchez dans la zone de couverture en notant l’endroit où vous
	êtes lorsque le voyant DEL commence à clignoter. Desserrez la
	vis de serrage et déplacez le détecteur pour changer la zone de
	couverture. Serrez la vis de serrage lorsque vous avez terminé.
	Ne serrez pas trop la vis de serrage.
3.	Réglez la commande de la portée. Pour augmenter la sensibilité,
	tournez la commande « RANGE » vers MAX. Pour diminuer la
	sensibilité, tourner la commande « RANGE » à MIN. Note : Si la
	commande « RANGE » est réglée trop haut, ceci pourrait causer
	un faux déclenchement dans certains environnements.
	Note : Lors de l’utilisation du mode Test pour vérifier le fonc-
	tionnement pendant le jour, :
	A. Régler le commutateur DETECT à DAY/NIGHT, puis
	B. Régler la commande ON-TIME à TEST.
4.	Réglez la commande « ON-TIME ». Déterminez pendant

Douille de support de

montage

Vis de serrage

Monture à rotule

Support de montage

Vis de montage Écrou

combien de temps vous voulez que le dispositif connecté

reste allumé après que le mouvement ait été détecté (1 ou 5

minutes). Glissez la commande « ON-TIME » vers le réglage

correspondant.

IMPORTANT : Évitez de diriger la commande vers :

•	Des objets qui changent rapidement de température, notamment
	: évents de chauffage, ventilateurs, appareil de conditionnement
	de l’air. Ces sources de chaleur peuvent causer un faux déclen-
	chement.
•	Les endroits où les animaux domestiques ou le traffic peuvent

Détecteur

déclencher la commande.

• Les gros objets de couleur claire situés à proximité et qui reflètent

la lumière peuvent déclencher la fermeture. Ne pointez pas

d’autres lumières vers le détecteur.

Vérification du fonctionnement et du réglage

Note : Lorsque l’appareil est mis en circuit ou changé de mode, attendre 1 1/2 minute.

Localisez les commandes RANGE et ON-TIME sur le détecteur de mouvements.

•Détecteur de mouvements intérieur - Les commandes RANGE et ON-TIME sont situées à l’intérieur du compartiment des piles, sur le devant de détecteur. Pour régler ces commandes, retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant glisser vers le bas.

•Détecteur de mouvements extérieur - Les commandes «

RANGE » (portée) et « ON-TIME » (durée de marche) sont situées dans le bas du détecteur. À l’aide de vos ongles ou d’un petit tournevis à tête plate, soulevez doucement le couvercle jusqu’à ce qu’il s’ouvre.

Commande «

ON-TIME »

CODE	DETECT		ON-TIME RANGE
			(MINUTES)
	DAY	NIGHT	5 1 TEST
1 2 3 4 NIGHT		ONLY	MIN	MAX

Détecteur de mouve-

ments extérieur

ON-TIME		RANGE
(MINUTES)	MAX	MIN
5 1 TEST

Voyant DEL

Commande de

portée

çais fran

1.Vérifiez le fonctionnement. Mettez la commande « ON-TIME

» au mode « TEST ». Marchez devant le détecteur. Le voyant indicateur à DEL devrait clignoter lorsqu’un mouvement est décelé (consultez la figure pour connaître l’emplacement du voyant à DEL).

Détecteur de mouve-

ments intérieur

Commandes du détecteur de mouvement

Suite

598-1116-10

598-1116-10 specifications

The Heath Zenith 598-1116-10 is an advanced motion-sensing outdoor light designed to enhance security and functionality around homes and businesses. This fixture is engineered with the latest technologies to provide reliable performance while ensuring energy efficiency and ease of use.

One of the main features of the 598-1116-10 is its state-of-the-art motion sensor. The device employs a passive infrared (PIR) technology that detects movement within a significant range, ensuring that any motion in its monitored area triggers the light. The sensor is adjustable, allowing users to customize the detection range and sensitivity to suit their specific environment. This adaptability is crucial for minimizing false alarms from unwarranted movements, such as passing cars or animals.

In addition to its motion-detection capabilities, the Heath Zenith 598-1116-10 offers various lighting options. The fixture is equipped with a powerful LED light source that produces a bright output while consuming less energy than traditional incandescent bulbs. This not only aids in lowering electricity costs but also contributes to a longer lifespan for the light, reducing the frequency and hassle of bulb replacements.

The design of the 598-1116-10 reflects both aesthetic appeal and functional robustness. The weather-resistant construction ensures that the light can withstand various climatic conditions, making it suitable for installation in different outdoor environments. The sleek and modern design complements a wide range of architectural styles, enhancing the property’s overall curb appeal.

Another important characteristic of this outdoor security light is its convenient operating features. The device includes a manual override option, allowing homeowners to keep the light on continuously for extended periods when needed, such as during gatherings or outdoor events. Additionally, the light can be set to operate on a timer, providing flexibility and control over illumination schedules.

In conclusion, the Heath Zenith 598-1116-10 stands out in the outdoor lighting market due to its motion-sensing technology, energy-efficient LED lighting, durable design, and user-friendly features. It serves not only as a means of illumination but also as a crucial security element, helping to deter potential intruders while offering peace of mind for property owners. This combination of practicality and style makes the 598-1116-10 a top choice for those looking to enhance their outdoor lighting system.

Heath Zenith 598-1116-10 operating instructions Installation du détecteur de mouvements extérieur

Models: 598-1116-10