Instalación de las baterías, Control | Heath Zenith 598-1116-10

DETECTOR INALÁMBRICO DE MOVIMIENTO	Control
PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR	detector
PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR

Detector inalámbrico de	Detector inalámbrico de
movimiento para uso	movimiento para uso
interior	exterior

Características:

•No se requiere cableado.

•Margen de sensibilidad hasta 9.1 m. 150° de cobertura (Interior).

•Margen de sensibilidad hasta 21 m. 180° de cobertura (Exte- rior).

•Sensibilidad ajustable.

•Operación diurna/nocturna o sólo nocturna.

•Modo prueba.

•Usa dos baterías AA.

•Puede instalarse directamente en la pared o usando un soporte de montaje (incluido) (Interior).

•Montaje en pared o alero (Exterior).

•Controla los receptores hasta 30 m de distancia.

Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas

Estos detectores pueden detectar movimiento durante el día o la noche o sólo por la noche. Para fijar el modo de detección, retire la tapa del compartimiento de la batería deslizándola hacia abajo. Si es necesario retire las baterías. Mueva el interruptor DETECT (DETECTAR) ya sea a la posición DAY/NIGHTó a la posición NIGHT ONLY (SÓLO NOCHE). Vuelva a colocar el compartimiento de la batería siguiendo a la inversa las instrucciones indicadas.

Instalación de las baterías

•Antes de montar el detector de movimiento para uso exterior, retire la tapa del compartimiento de la batería deslizándola hacia abajo.

•En detectores de movimiento para uso interior, instale las baterías luego de colocar el detector.

Coloque las dos bateríasAAsegún la polaridad marcada dentro del compartimento de la batería. Vuelva a colocar el compartimiento de la batería siguiendo a la inversa las instrucciones indicadas.

			CODE	DETECT		ON-TIME RANGE
						(MINUTES)
	DAY	NIGHT		DAY	NIGHT	5 1 TEST
	DAY	NIGHT	1 2 3 4 NIGHT		ONLY	MIN	MAX
	NIGHT	ONLY
1 2 3 4	DETECT
CODES

Detector de movimiento	Detector de movimiento
para uso exterior	para uso interior
(Vista posterior)	(Vista frontal)

Compartimento de la batería

Instalación del detector de movimiento para uso interior usando el soporte opcional de montaje

Nota: Instale el detector de movimiento para uso interior de modo que pueda girar hacia arriba o hacia abajo y así darle la cobertura deseada por encima del nivel del suelo.

1.Fije la consola de montaje tipo bola a la parte posterior del detector de movimiento. La consola de montaje tipo bola está diseñada para instalarse en la parte posterior del detector en tres direcciones posibles dependiendo de lo requerido por la instalación. Para sujetar la consola de montaje tipo bola siga los pasos que se indican:

•Determine la posición óptima de montaje del detector para obtener la cobertura deseada.

•Determine el sitio óptimo de la consola de montaje para pared.

	Tornillo del soporte	Parte posterior del
	de montaje tipo	detector
	bola
		Ranuras para
		la aleta
		Aleta
	Consola de	Montura
	Consola de	giratoria
	montaje tipo bola	giratoria
	montaje tipo bola	de bola
		de bola

Sujeción de la consola de montaje tipo bola al

detector de movimiento para uso interior

(se muestra la instalación vertical)

Continuación

18	598-1116-10

598-1116-10 specifications

The Heath Zenith 598-1116-10 is an advanced motion-sensing outdoor light designed to enhance security and functionality around homes and businesses. This fixture is engineered with the latest technologies to provide reliable performance while ensuring energy efficiency and ease of use.

One of the main features of the 598-1116-10 is its state-of-the-art motion sensor. The device employs a passive infrared (PIR) technology that detects movement within a significant range, ensuring that any motion in its monitored area triggers the light. The sensor is adjustable, allowing users to customize the detection range and sensitivity to suit their specific environment. This adaptability is crucial for minimizing false alarms from unwarranted movements, such as passing cars or animals.

In addition to its motion-detection capabilities, the Heath Zenith 598-1116-10 offers various lighting options. The fixture is equipped with a powerful LED light source that produces a bright output while consuming less energy than traditional incandescent bulbs. This not only aids in lowering electricity costs but also contributes to a longer lifespan for the light, reducing the frequency and hassle of bulb replacements.

The design of the 598-1116-10 reflects both aesthetic appeal and functional robustness. The weather-resistant construction ensures that the light can withstand various climatic conditions, making it suitable for installation in different outdoor environments. The sleek and modern design complements a wide range of architectural styles, enhancing the property’s overall curb appeal.

Another important characteristic of this outdoor security light is its convenient operating features. The device includes a manual override option, allowing homeowners to keep the light on continuously for extended periods when needed, such as during gatherings or outdoor events. Additionally, the light can be set to operate on a timer, providing flexibility and control over illumination schedules.

In conclusion, the Heath Zenith 598-1116-10 stands out in the outdoor lighting market due to its motion-sensing technology, energy-efficient LED lighting, durable design, and user-friendly features. It serves not only as a means of illumination but also as a crucial security element, helping to deter potential intruders while offering peace of mind for property owners. This combination of practicality and style makes the 598-1116-10 a top choice for those looking to enhance their outdoor lighting system.

Heath Zenith 598-1116-10 Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas, Instalación de las baterías

Models: 598-1116-10

Control

PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR

Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas

Instalación de las baterías

Compartimento de la batería

Continuación

598-1116-10

598-1116-10 specifications