Manuals / Hitachi / Laundry Appliance / Washer/Dryer

Hitachi AJ-S65KXP 按下启动按钮, 第一次漂洗, 第二次漂洗, 按下啟動按鈕洗衣, First Rinsing, 第一次沖洗, 第二次沖洗, Spinning, 儲水沖洗2 次

Models: AJ-S65KXP

1 52

Download 52 pages 59.54 Kb

Page 25

按下启动按钮

按下启动按钮

洗涤

第一次漂洗

第二次漂洗

脱水

Press "START" button Washing

按下啟動按鈕洗衣

Dissolve detergent

溶解洗衣粉

d

Agitating

攪拌

Rotating water+soaking

旋轉水流 + 浸洗

Washing

洗衣

Rotating water+soaking

旋轉水流 + 浸洗

Washing

洗衣

Agitating

攪拌

	First Rinsing			Second Rinsing
	第一次沖洗				第二次沖洗
	Sprinking rinsing			Water-storage rinsing
		噴淋沖洗			儲水沖洗
	Spinning after		When the spinning of the	Spinning after Supply water to the		Balanced
			basket is slow,the water	draining	required level and	agitating
	draining
			supply is beginning
				排水後進行脫水 performing agitating		平衡攪拌

	排水後進行脫水洗衣槽緩慢旋轉的				供水到規定水位並
			同時,開始供水		進行攪拌

Water-storage rinsing (twice)儲水沖洗(2 次)


Spinning after	Supply water to the		Balanced
draining	required level and		agitating
排水後進行脫水	performing agitating		平衡攪拌
	供水到規定水位並進行攪拌
Draining → spinning		Rotating water+soaking
排水→脫水			旋轉水流 + 浸洗

			Rinsing(twice) 沖洗(2 次)
Draining → spinning			Rotating water+soaking
排水→脫水			旋轉水流 + 浸洗

Rinsing(twice) 沖洗(2 次)

No Rinsing

無沖洗

Spinning

脫水

Spinning after

draining

排水後進行脫

水

Draining → spinning

排水→脫水

spinning

脫水

Draining → spinning

排水→脫水

spinning

脫水

Spinning after

draining

排水後進行脫

水

Dissolve detergent

溶解洗衣粉

d

Agitating+soaking

攪拌 + 浸洗

Water-storage rinsing (twice)

儲水沖洗(2 次)

	Spinning after	Supply water to the	Balanced
	draining	required level and	agitating
	排水後進行脫水	performing agitating	平衡攪拌
	排水後進行脫水	供水到規定水位並進行攪拌	平衡攪拌
		供水到規定水位並進行攪拌

Spinning after

draining

排水後進行脫

水

25

Image 25

Hitachi AJ-S65KXP 按下启动按钮, 第一次漂洗, 第二次漂洗, 按下啟動按鈕洗衣, First Rinsing, 第一次沖洗, 第二次沖洗, Spinning, Second Rinsing, 儲水沖洗2 次, 溶解洗衣粉

Contents

Fully Automatic Washing Machine Thank you for your purchase of HITACHIModel AJ-S70KXP AJ-S65KXP AJ-S70KX 日立全自動洗衣機CONTENTS Air-jet drying 空氣噴射乾燥 PrefaceInfiltration washing 滲透清洗 Laundry rearrangement and spinning 理衣脫水安全方面的注意事項 Safety PrecautionsWarning 警告 Graphic mark在脫水槽完全停止轉動前，嚴禁將手伸進 Warning 警告安全方面的注意事項（續） Safety Precautions continuedAttention 注意 Warning 警告Installation of Washing Machine 洗衣機的安裝 Installation Guide安裝指南 Safety Precautions continuedHow to Use the Adjustable Leg 可調機腳的使用 Installation Guide continued安裝指南（續） Inspection of trial run 試運轉的檢查將排水管連接到机體背後的排水接頭上。 How to Install the Water Drainage Hose 排水管的安裝AJ-S70KXP, AJ-S65KXP連接好後，請用軟管夾子將排水管夾緊，以免脫落。 Attention 注意Attention 注意 How to Install the Water Drainage Hose 排水管的安裝AJ-S70KXInstallation Guide continued When tting the water drainage hose to the water drainage outletHow to Install the Water Supply Hose Installation of the bottom plate底板的安裝供水管的安裝便捷連接器的安裝 How to Install the One Touch JointInstallation Guide continued 安裝指南（續）供水管的安裝方法和拆卸方法 How to install and remove the water supply hoseInstallation Attention 注意安全檢查 Safety CheckWashing Machine Repair 洗衣機修理事宜各部件名稱 Technical DescriptionAccessories Refer to Installation Guide 附件（請參照『安裝指南』）後面的數字表示詳細說明的頁數。控制面板 Control PanelLID Lock indicator Lid Lock indicator will light when the lid is in locked status※ If setting water level or washing indicator in above Sailing indicator標準絲柔被毯浸洗快速毛絨設定『標準』，『絲柔』，『毛絨』，『快速』，『量』程序自動運行時，水指示燈亮。控制面板續 Control PanelcontinuedThe lid will be locked automatically when washing for childrens safe Press “POWER ON/OFF”button開始洗衣前 Before Using Your MachinePreparation for washing machine 洗衣機的準備How to put laundry in 衣物的放入方法 Before Using your Machine continued開始洗衣前（續）檢測洗衣量和洗衣粉量（大致用量）洗衣粉、漂白劑、柔軟劑的使用方法 How to Use Liquid Detergent, Bleach, Fabric SoftenerPowder synthetic detergent 粉末合成洗衣粉 How to install the detergent dispenser洗衣粉、漂白劑、柔軟劑的使用方法（續） How to Use Liquid Detergent, Bleach, Fabric Softener continuedFabric softener Approximate amount of fabric softener洗衣量和洗衣粉量 Amount of Laundry and DetergentSynthetic detergent 合成洗衣劑 Concentrated detergent洗衣程序的選擇方法 Selection of Laundry Process洗涤物种类推荐的全自动程序控制面板显示推荐的洗涤剂 Type of laundry第一次漂洗按下启动按钮第二次漂洗按下啟動按鈕洗衣洗衣程序的內容 Content of Laundry ProcessAutomatic setup Switch of processesProcess Description Before using your machine各程序的說明開始洗衣前各程序的說明（續） Process Description continuedLaundries within or out of the washing range 能洗滌和不能洗滌的衣物使污垢或色斑等易於清除 Make the dirt or the color spot easy to removeUse of detergent 洗衣劑的使用開始洗滌前 How to put in comforter and blanket被子和被毯的放入方法 Before using your machine預校時間洗衣 Using the PRESET for WashingAfter the end of washing 洗衣結束後How to use the PRESET button Switched options Using the Detergent Again預校時間洗衣（續）再次使用洗衣液Installation of the washing cap Using the Washing CapAdjustment of the position and height of the washing cap 使用洗衣蓋Taking out the washing cap Using the Washing Cap continued 使用洗衣蓋續洗衣蓋的取出方法 Attention 注意風乾程序 AIR-JET ProcessPreparing for AIR-JET 開始風乾前風乾程序續 AIR-JET Process continuedAir-jet Process 風乾方法縮短晾曬時間 Shorten Laundry Airing Duration建議使用時間表以下資料只供參考，由於風乾功能僅屬輔助性質，幫助縮短晾曬衣物的時間，但不能將衣物完全乾透，衣物仍須晾乾。按照您喜歡的方式進行洗衣 Washing in Your Favorite Way在下列情況下 PowerHow to use the WASH button 洗衣按鈕的使用 How to use the WATER LEVEL button 水位按鈕的使用How to use the RINSE button 沖洗按鈕的使用 How to use the SPIN button 脫水按鈕的使用結露時應注意。 Use Guidelines 使用中的注意事項運轉過程中，請勿拔掉電源插頭。 Regular maintenance CLEAN Process清潔程序定期的保養筒風乾程序 TUB DRY Process清潔按鈕的使用方法 Press the 『POWER ON/OFF 』button維護保養方法 Maintenance and RepairPay attention to the rust on the washing basket 注意洗衣槽內的銹跡When icing happens Maintenance of nanometer titanium filter net納米鈦淨化網的維護如果已經結冰時How to maintain the water supply opening Maintenance to the main unit供水口的保養機體的保養About the abnormality alarm When Failure Happens有故障發生時關於異常警報要求修理前 Before the repair request機蓋沒有完全鎖緊洗衣槽無法旋轉有故障發生時（續） When Failure Happens continuedFail to supply water 不供水不脫水、洗衣槽無法旋轉電源自動關閉功能 Automatic power OFFThe following cases are not the failures 以下現象並非故障有故障發生時（續） When Failure Happens continued關於聲音關於脫水關於風乾關於乾燥關於電源關於氣味Optional Parts Product Specifications另售部件產品規格