Hitachi BW-80S Proposed Operation Time, 建議使用時間表, Shorten Laundry Airing Duration, 縮短晾曬時間

Attention 註意

•Please well rearrange the laundries before putting them into the washing basket.

請務必將衣物理順後再放入洗衣槽內。

Excessive or poorly-rearranged laundries may cause operation failure.

放入衣物過多或衣物尚末理順時，可能會出現錯誤。

Please pause the operation after the operation failure, reduce the amount of laundry and correct the laundry declination or enwinding,

and then press the "START/PAUSE" button . If the failure continues after repeating the above procedure 2 or 3 times, please contact an authorized service dealer.

出現錯誤後，請暫停運轉，減少衣物量並消除衣物偏斜和纏繞，然後再次按下「啟動/暫停」按鈕 。若反復2至3次仍出現錯誤， 請與認可的維修服務店聯絡。

Proposed Operation Time

建議使用時間表

■The following information is for reference only. Air Jet Drying is only an supporting feature, helps shorten the time for

laundry airing, but it can not dry your laundries completely.

以下資料只供參考，由於風乾功能僅屬輔助性質，幫助縮短晾曬衣物的時間，但不能將衣物完全乾透，衣物仍須晾乾。

Air-dry of mixing laundries (about 3.0kg: 2 hours and a half)

		3.0kg		2
Case 1: Mixture of 2.1kg of chemical
fiber and 0.9kg of blending
1	2.1kg		0.9kg
Blending	400g	(	polyester		: 65	)	White shirt (2)
			cotton		:35		2
	500g	(polyestercotton			:: 8515	)	Night-suit (jacket
							and trousers)
Chemical	400g	( polyester			:100% )		Overall (2)
fiber							2
	700g	( polyester			:100%)		Sports suit (jacket
							and trousers)
	1 000g	( polyester			:100%)		Sweater (2)
							2

60 min	120 min		180 min
(1 hour)	(2 hours)		(3 hours)
60	120		180
1	2	)	3

150 min

150Go on with the air-dry process in case of insufficient

drying.

150min

70min

90min

120min

•The above table provides the approximate air-dry duration, please set the actual duration according to the laundry type.

1.The laundries with lining should be set with enough air-dry duration.

2.If the blending product has a big portion of cotton, reduce the amount of laundry in one round of air-dry process or set longer airdry duration.

3.In the case of allergy due to dust or pollen, please close the doors and windows before starting operation.

Shorten Laundry Airing Duration

縮短晾曬時間

It's able to shorter the airing time to 30-40% after air-jetting the laundry above 3.0kg (below 4.8kg) for 1 hour.

對3.0kg以上（4.8kg以下）衣物進行1小時的風乾 運轉，可將晾乾時間縮短3~4成左右。

■4.8kg is the maximal capacity applicable for shortening the laundry airing duration.

可縮短衣物晾曬時間的最大處理量為4.8kg。

Approximate amount of 4,8kg of dried laundry (The benchmark is the upper end of stainless steel part of washing or spinning basket)

4.8kg

Lower part of detergent feed port

Approximate amount of 4.8kg of wet laundry 4.8kg

39

CSH13H0048_BW-80S.indb 39

2013/10/15 15:12:23