Hitachi CP-S225W, CP-X275W user manual Tabla 9. Mensajes en pantalla OSD, Mensaje Descripción

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Mensajes en pantalla (OSD)

Los mensajes descritos abajo pueden aparecer en la pantalla al conectar la alimentación. Cuando aparezcan tales mensajes, tome las medidas pertinentes.

Tabla 9. Mensajes en pantalla (OSD)

Mensaje	Descripción
CAMBIE LA LÁMPARA	El tiempo de uso de la lámpara está por llegar a las 2000
DESPUÉS DE REEMPLAZAR
	horas. (*2)
LÁMPARA, PONGA TEMPOR.
	Se recomienda reemplazar la lámpara cuanto antes.
LÁMPARA A CERO.
	Prepare una nueva lámpara de recambio.
(*1)
CAMBIE LA LÁMPARA	El tiempo de uso de la lámpara está por llegar a las 2000
	horas. Se recomienda reemplazar la lámpara en el lapso
DESPUÉS DE REEMPLAZAR
	de ** horas. (*2)
LÁMPARA, PONGA TEMPOR.
	Puede suceder que por algún motivo, la lámpara falle
LÁMPARA A CERO.
	antes de las ** hs. La alimentación se desconectará (OFF)
ENERGÍA SE DESCONECT
	automáticamente en ** horas. Reemplace la lámpara de la
DESPURÉS
	manera indicada en “Lámpara”, páginas 17-18. Siempre
DE ** HORAS.
	reinicialice el temporizador de la lámpara después de
(*1)
	reemplazar la lámpara.
	El tiempo de uso de la lámpara está por finalizar. La
CAMBIE LA LÁMPARA	alimentación se desconectará (OFF) automáticamente en
DESPUÉS DE REEMPLAZAR	unos minutos. (*2)
LÁMPARA, PONGA TEMPOR.	Desconecte (OFF) inmediatamente la alimentación y
LÁMPARA A CERO.	reemplace la lámpara de la manera indicada en
ENERGÍA SE DESCONECT	“Lámpara”, páginas 17-18.
DESPURÉS DE 0 HORAS.	Siempre reinicialice el temporizador de la lámpara
	después de reemplazar la lámpara.
ENTRADA NO DETECTADA	No se encontró la señal de entrada.
	Verifique las conexiones de entrada de señal y las fuentes
EN ***
	de señal.
	La frecuencia horizontal o vertical de la señal de entrada
SINCRO FUERA ALCANCE	no está dentro del margen especificado.
EN ***	Verifique las especificaciones del equipo y de la fuente de
	señal.
	Ha aumentado la temperatura interna.
	Desconecte la alimentación y espere 20 minutos hasta que
	el equipo se enfríe.
CHEQUEAR FLUJO DE AIRE	Verifique lo siguiente y vuelva a conectar la alimentación.
	• ¿Está la entrada de aire o el escape bloqueado?
	• ¿Está el filtro de aire sucio?
	• ¿La temperatura ambiente excede de 35˚C?

NOTA (*1) Este mensaje se cancelará automáticamente después de aproximadamente tres minutos, y aparecerá cada vez que se conecta la alimentación.

(*2) La unidad cuenta con la función de desactivar la alimentación cuando el tiempo de uso llega a las 2000 horas. Sin embargo, la vida útil de una lámpara podría ser muy diferente entre una y otra, y por lo tanto, puede suceder que una lámpara falle antes que se active esta función.

ESPAÑOL

ESPAÑOL - 19