Proyector de Cristal Líquido

MANUAL DE USUARIO

Gracias por adquirir el proyector de cristal líquido.

ADVERTENCIA • Para poder utilizar este producto de manera correcta, por favor lea completamente las “INSTRUCCIONES DE SEURIDAD” en el manual

adjunto así como este “MANUAL DE USUARIO”. Después de leerlos, guárdelos en un sitio seguro para futuras consultas.

NOTA • La información de este manual se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso. • El fabricante no asume responsabilidad alguna por los errores que podrían aparecer en este manual. • Se prohibe la reproducción, la transmisión o el uso de estos documentos o de las informaciones contenidas sin la autorización previa y por escrito.

RECONOCIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES : PS/2, VGA y XGA son marcas registradas de International Business Machines Corporation. Apple, Mac y ADB son marcas registradas de Apple Computer, Inc. VESA y SVGA son marcas comerciales de Video Electronics Standard Association. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Respete cuidadosamente las marcas comerciales y registradas de todas las compañías, aun cuando no estén explícitamente mencionadas.

CONTENIDO

Página

CARACTERÍSTICAS

2

ANTES DEL USO

2

Contenido del paquete

2

Nombres de las partes

3

Instalación de las pilas

4

INSTALACIÓN

5

Instalación del proyector y de la pantalla

5

Ajuste del ángulo

5

Cableado

6

Conexión de la alimentación

7

Ejemplo de configuración del sistema

7

Plug & Play

7

OPERACIONES

8

Conexión

8

Desconexión

8

Operaciones básicas

9

Menú de ajust

11

Menú de entrada

12

Menú de imagen

13

Menú de opciones

14

Menú sin señal

15

MANTENIMIENTO

16

Lámparas

16

Mantenimiento del filtro de aire

18

Otras tareas de mantenimiento

18

 

Página

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS

19

Mensajes en pantalla (OSD)

19

Mensajes indicadores

20

Síntoma

21

ESPECFICACIONES

22

GARANTÍA Y SERVICIO

23

.......................................................................................

TABLAS

 

Tabla 1. Referencia para la instalació

5

Tabla 2. Cableado

6

Tabla 2. Operaciones básicas

9

Tabla 3. Menú de ajust

11

Tabla 4. Menú de entrada

12

Tabla 5. Menú de imagen

13

Tabla 6. Menú de opciones

14

Tabla 7. Menú sin señal

15

Tabla 8. Mensajes en pantalla (OSD)

19

Tabla 9. Mensajes indicadores

20

Tabla 10. Síntomas

21

Tabla 11. Especificaciones

22

.......................................................................................

Con respecto a [TECNICAL] (Infomación técnia) y [REGULATORY NOTICE] (Informe reglamentario), consulte la última parte de este

manual.

ESPAÑOL - 1

ESPAÑOL

Page 98
Image 98
Hitachi CP-S225W, CP-X275W user manual Contenido, Localización Y Solución DE

CP-S225W, CP-X275W specifications

The Hitachi CP-X275W and CP-S225W are advanced projectors designed to meet the varied needs of educational institutions, corporate environments, and home theaters. Both models boast impressive features and cutting-edge technologies that enhance user experience and image quality.

The CP-X275W projector is particularly noteworthy for its WXGA resolution of 1280 x 800 pixels, which enables a clear and vibrant display suitable for detailed presentations and graphics. It has a brightness level of 3,200 ANSI lumens, ensuring that images remain sharp and visible even in well-lit rooms. The contrast ratio of 2,000:1 further enhances image clarity, providing deeper blacks and more vibrant colors.

One of the most significant features of the CP-X275W is its advanced lens shift and keystone correction capabilities. These technologies allow users to adjust the image projection without distorting the picture, making installation more flexible. Moreover, the projector supports various input options, including HDMI, VGA, and USB, providing versatility for different devices and technologies.

On the other hand, the CP-S225W is tailored for more budget-conscious users while still delivering impressive performance. With a resolution of XGA at 1024 x 768 pixels and a brightness of 2,600 ANSI lumens, this model is well-equipped for classroom settings or small conference rooms. The 1,600:1 contrast ratio ensures that presentations remain clear, with defined image quality that captures audience attention.

Both projectors incorporate Hitachi’s proprietary technologies for enhanced performance. The lamps are designed with long operational life, up to 5,000 hours in eco mode, reducing maintenance costs and downtime. Additionally, they feature Hitachi’s Image Care technology, which maintains optimal image quality and energy efficiency, adjusting brightness based on the content being displayed.

Another highlight of both models is their portability, with a compact design and a weight that enables easy transport. They also include built-in speakers, eliminating the need for external audio equipment in many scenarios.

In summary, the Hitachi CP-X275W and CP-S225W projectors stand out for their robust features, image quality, and user-friendly technologies. While the CP-X275W is suited for high-demand environments requiring superior clarity and detail, the CP-S225W provides an excellent value proposition for everyday use. Both projectors cater to diverse audience needs, making them excellent choices for various applications.