Projecteur à cristaux liquides

MANUEL D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir choisi un projecteur à cristaux liquides.

AVERTISSEMENT • Nous vous recommandons de lire attentivement les “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” et ce “MANUEL D'UTILISATION” pour bien

assimiler le fonctionnement de l'appareil. Après les avoir lus, conservez-les en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

REMARQUES • Les informations de ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui pourraient figurer dans ce manuel.

La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ces documents ou de leur contenu n'est pas permise sans autorisation expresse écrite.

RECONNAISSANCE DE MARQUE : PS/2, VGA et XGA sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. Apple, Mac et ADB sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. VESA et SVGA sont des marques déposées de Video Electronics Standard Association. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Observez attentivement les marques et les marques déposées de toutes les sociétés, même si elles ne sont pas mentionnées.

INDEX

Page

Page

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

2

AVANT L'UTILISATION

2

Contenu de l'emballage

2

Nomenclature des pièces

3

Insertion de la piles

4

INSTALLATION

5

Installation du projecteur et de l'écran

5

Réglage de l'angle

5

Connexions

6

Raccordement de l'alimentation

7

Exemple de configuration système

7

Prêt à jouer

7

FONCTIONNEMENT

8

Mise sous

8

Mise hors

8

Opérations de base

9

Menu de mise en oeuvre

11

Menu d'entrée

12

Menu Image

13

Menu Options

14

Menu No Signal

15

ENTRETIEN

16

Lampe

16

Entretien du filtre à air

18

Autre entretien

18

DÉPANNAGE

19

Messages affichés à l'écran

19

Témoins

20

Symptômes

21

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....

22

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE ..

23

.......................................................................................

TABLEAUX

 

Tableau 1. Référence d'installation

5

Tableau 2. Connexios

6

Tableau 3. Opérations de base

9

Tableau 4. Menu de mise en oeuvre

11

Tableau 5. Menu d'entrée

12

Tableau 6. Menu Image

13

Tableau 7. Menu Options

14

Tableau 8. Menu No Signal

15

Tableau 9. Messages affichés à l'écran

19

Tableau 10. Témoins

20

Tableau 11. Symptômes

21

Tableau 12. Caractéristiques techniques

22

.......................................................................................

Pour la notice technique [TECNICAL] et réglementaue [REGULATORY NOTICE], référez-vous à la fin de ce manuel d'utilisation.

FRANÇAIS - 1

Page 50
Image 50
Hitachi CP-S225W, CP-X275W user manual Index, Tableaux

CP-S225W, CP-X275W specifications

The Hitachi CP-X275W and CP-S225W are advanced projectors designed to meet the varied needs of educational institutions, corporate environments, and home theaters. Both models boast impressive features and cutting-edge technologies that enhance user experience and image quality.

The CP-X275W projector is particularly noteworthy for its WXGA resolution of 1280 x 800 pixels, which enables a clear and vibrant display suitable for detailed presentations and graphics. It has a brightness level of 3,200 ANSI lumens, ensuring that images remain sharp and visible even in well-lit rooms. The contrast ratio of 2,000:1 further enhances image clarity, providing deeper blacks and more vibrant colors.

One of the most significant features of the CP-X275W is its advanced lens shift and keystone correction capabilities. These technologies allow users to adjust the image projection without distorting the picture, making installation more flexible. Moreover, the projector supports various input options, including HDMI, VGA, and USB, providing versatility for different devices and technologies.

On the other hand, the CP-S225W is tailored for more budget-conscious users while still delivering impressive performance. With a resolution of XGA at 1024 x 768 pixels and a brightness of 2,600 ANSI lumens, this model is well-equipped for classroom settings or small conference rooms. The 1,600:1 contrast ratio ensures that presentations remain clear, with defined image quality that captures audience attention.

Both projectors incorporate Hitachi’s proprietary technologies for enhanced performance. The lamps are designed with long operational life, up to 5,000 hours in eco mode, reducing maintenance costs and downtime. Additionally, they feature Hitachi’s Image Care technology, which maintains optimal image quality and energy efficiency, adjusting brightness based on the content being displayed.

Another highlight of both models is their portability, with a compact design and a weight that enables easy transport. They also include built-in speakers, eliminating the need for external audio equipment in many scenarios.

In summary, the Hitachi CP-X275W and CP-S225W projectors stand out for their robust features, image quality, and user-friendly technologies. While the CP-X275W is suited for high-demand environments requiring superior clarity and detail, the CP-S225W provides an excellent value proposition for everyday use. Both projectors cater to diverse audience needs, making them excellent choices for various applications.