ENTRETIEN (suite)

Remplacement de la lampe

1.Mettez l'appareil hors service, débranchez la fiche du cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur et attendez environ 45 minutes, le temps nécessaire au refroidissement de l'ampoule.

2.Préparez une ampoule neuve.

3.Assurez-vous que le projecteur est suffisamment froid puis retournez-le doucement.

4.Désserrez les deux vis comme montré sur l’illustration et retirez le couvercle de la lampe.

5.Desserrez la vis et retirez délicatement la lampe en la tenant par les griffes. Le fait de toucher l'intérieur du bloc lampe peut se traduire par un défaut d'uniformité de coloration.

6.Montez la lampe neuve et serrez soigneusement les deux vis. Poussez aussi fermement sur le côté opposé de la lampe à l’intérieur de l’appareil.

7.Replacez le couvercle de la lampe dans sa position initiale et serrez soigneusement les deux vis.

8.Remettez doucement le projecteur dans sa position de service.

ATTENTION • Assurez-vous que les vis sont soigneusement serrées. Les vis insuffisamment

serrées peuvent blesser ou provoquer un accident.

•N'utilisez pas le projecteur lorsque le couvercle de la lampe est déposé.

FRANÇAIS

Remise à zéro du compteur de la lampe

Après avoir replacé la lampe, remettez le compteur à zéro. Quand le message “REMPLACER LA LAMPE … COUPURE DU COURANT AU BOUT DE 0 HEURES.” était affiché, procédez à l’opération suivante dans les 10 minutes qui suivent la mise sous tension. L’alimentation est automatiquement coupée au bout de 10 minutes.

1.Mettez l’appareil sous tension (ON) et appuyez sur la touche RESET pendant environ trois secondes. Le message 'LAMP xxxx hr' s'affiche sur le compteur de la lampe à la partie inférieure de l'écran.

2.Appuyez sur la touche MENU du boîtier de télécommande, ou sur la touche RESET du panneau de commande, tandis que le compteur de la lampe est affiché. Le message ‘LAMP xxxx → 0 ■ CANCEL’ s'affiche alors.

3.Appuyez sur la touche puis choisissez 0 et attendez que le compteur soit remis à zéro.

REMARQUES • Ne remettez pas à zéro le compteur d'lampe si vous n'avez pas remplacé la lampe. N'omettez pas de remettre à zéro le compteur après avoir remplacé la lampe. Les messages ne seront pas conformes si vous remettez le compteur à zéro sans remplacer la lampe.

FRANÇAIS - 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page 65 Page 67
Page 66
Image 66
Hitachi CP-X275W user manual Entretien suite, Remplacement de la lampe, Remise à zéro du compteur de la lampe
Page 65 Page 67

CP-X275W specifications

The Hitachi CP-X275W and CP-S225W are advanced projectors designed to meet the varied needs of educational institutions, corporate environments, and home theaters. Both models boast impressive features and cutting-edge technologies that enhance user experience and image quality.

The CP-X275W projector is particularly noteworthy for its WXGA resolution of 1280 x 800 pixels, which enables a clear and vibrant display suitable for detailed presentations and graphics. It has a brightness level of 3,200 ANSI lumens, ensuring that images remain sharp and visible even in well-lit rooms. The contrast ratio of 2,000:1 further enhances image clarity, providing deeper blacks and more vibrant colors.

One of the most significant features of the CP-X275W is its advanced lens shift and keystone correction capabilities. These technologies allow users to adjust the image projection without distorting the picture, making installation more flexible. Moreover, the projector supports various input options, including HDMI, VGA, and USB, providing versatility for different devices and technologies.

On the other hand, the CP-S225W is tailored for more budget-conscious users while still delivering impressive performance. With a resolution of XGA at 1024 x 768 pixels and a brightness of 2,600 ANSI lumens, this model is well-equipped for classroom settings or small conference rooms. The 1,600:1 contrast ratio ensures that presentations remain clear, with defined image quality that captures audience attention.

Both projectors incorporate Hitachi’s proprietary technologies for enhanced performance. The lamps are designed with long operational life, up to 5,000 hours in eco mode, reducing maintenance costs and downtime. Additionally, they feature Hitachi’s Image Care technology, which maintains optimal image quality and energy efficiency, adjusting brightness based on the content being displayed.

Another highlight of both models is their portability, with a compact design and a weight that enables easy transport. They also include built-in speakers, eliminating the need for external audio equipment in many scenarios.

In summary, the Hitachi CP-X275W and CP-S225W projectors stand out for their robust features, image quality, and user-friendly technologies. While the CP-X275W is suited for high-demand environments requiring superior clarity and detail, the CP-S225W provides an excellent value proposition for everyday use. Both projectors cater to diverse audience needs, making them excellent choices for various applications.
Top Page Image Contents