–28 –FR
1. Ouvrir le couvercle du logement des
piles.
2. Insérer 2 piles AA en les orientant
correctement.
3. Refermer le couvercle.
REMARQUES:
• Ne pas mélanger des piles alcaline et au manganèse.
• Ne pas mélanger des piles neuve et ancienne.
Mise en place des pilesAPERÇU FONCTIONNEL AffichageAffichages pendant le fonctionnement
S'allume lorsque le disque inséré
est en cours de lecture.
Affiche un type de disque inséré dans le tiroir.
• DVD: DVD
• CD: CD Audio, MP3.
S'allume lorsque le disque
inséré fait une pause.
S'allume lorsque la fonction
de répétition est activée.
S'allume lors de la lecture
en mode ralenti. (DVD)
Affiche le temps écoulé du titre ou de la plage.
Le numéro d'un nouveau titre, d'un chapitre ou
d'une piste est affiché lorsqu'un chapitre ou
une piste est commutée.
S'allume lorsque la fonction de
répétition de tout le disque.
GROUP P.SCAN
DVD
CD
S'allume lorsque le systéme de
balayage progressif est activé.
S'allume lorsque la fonction
de répétition A-B est activée.
Conexión de alimentación
No hay disco insertado
Bandeja abierta
Bandeja cerrada
Carga del disco
Desconexión de alimentación
Cuando esté reprodu-
ciéndose un disco
DVD
RACCORDEMENTS

ATTENTION:

•Bien mettre hors tension le lecteur de DVD et les équipements à raccorder avant le raccordement.
• Lire attentivement le guide d'utilisation de l'équipement à raccorder.
• Vérifier que les couleurs des jacks et des fiches correspondent à l'emploi de câbles VIDÉO/AUDIO.
• Bien garder les câbles de raccordements du lecteur de DVD séparés du câble d'antenne du téléviseur à l'installation du
lecteur de DVD, car cela pourrait créer des interférences électriques lors de la visualisation d'émissions de télévision.
• L'audio de DTS ne peut pas être produit par une connexion analogique.
Raccordement à un téléviseur
AUDIO OUT
COAXIAL
R
LY
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
C
R
/P
R
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUTC
B
/P
B
AUDIO OUT
COAXIAL
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
LR
AUDIO IN
AUDIO OUT
(analogique)

TV

Audio de base
Câble audio
(fourni)

Cet appareil

VIDEO IN
VIDEO
OUT
VIDEO OUT

Méthode 1

Bonne image
Câble
vidéo
(fourni)
S-VIDEO IN
S-VIDEO
OUT

Méthode 2

Image meilleure
S-VIDEO OUT
Câble
S-Vidéo
(disponible
dans le
commerce)
C
B
Y
C
R
COMPONENT
VIDEO IN
or
P
B
Y
P
R
Y
COMPONENT
VIDEO OUT
C
R
/P
R
VIDEO
OUT C
B
/P
B

Méthode 3

Qualité optimale de l’image
COMPONENT
VIDEO OUT
Câbles vidéo à composants
(disponibles dans
le commerce)
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 28