FR
LECTURE D'UN DISQUEA DISCProgramme
REMARQUES:
•
Le réglage de répétition sera annulé au passage à une autre
piste.
•
La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de
répétition A-B.
Pour activer la fonction répétition, appuyer sur REPEAT
pendant la lecture.
•Le mode répétition change comme suit à chaque
pression de la touche.
CD
RÉPÉTITION DE PISTE
PISTE TOUT
NON
(répétition de la piste actuelle)(répétition de tout le disque)
(répétition désactivée)
REMARQUES:
•La répétition de titre/chapitre n’est pas disponible pour
certaines scènes.
•Le réglage de répétition sera annulé au passage à un autre
titre ou chapitre.
CHAPITRE TITRE
NON
(répétition du chapitre actuel) (répétition du titre actuel)
(répétition désactivée)
Pour activer la fonction répétition, appuyer sur REPEAT
pendant la lecture.
•Le mode répétition change comme suit à chaque
pression de la touche.
DVD
RÉPÉTITION DE TITRE / CHAPITRE
Cette fonction permet de programmer la lecture de CD audio
et le disque MP3 en une séquence désirée.
En mode d’arrêt, appuyer sur MODE.
•L'écran PROGRAMME apparaît.
Appuyer sur ▲ou ▼
pour sélectionner une
piste, puis sur ENTER.
•Appuyer sur CLEARpour
annuler la piste la plus
récente.
Appuyer sur PLAYpour lire
les pistes programmées.
REMARQUES:
•Appuyer une fois sur STOP
puis à nouveau sur PLAY, la lecture reprendra du point où
STOPa été pressé (poursuite du programme).
3
2
1
MP3CD
CD-DA DURÉE 0:03:30
ENTER
ANNUL TOUT
8 3:30
8 3:30
9 2:30
10 1:30
2/2
PROGRAMME
–33 –
MP3
PISTE TOUT
NON
(répétition de la
piste actuelle)(répétition de
tout le disque)
(répétition
désactivée)
GROUPE
(répétition du
dossier actuel)
•Pour les disques de 100 ou plus de pistes, pour lire
une piste d’un ou de deux chiffres, d’abord appuyer sur
0, puis entrer le numéro de piste (par ex.pour la piste
3, appuyer sur 0, 0, 3et pour la piste 26, appuyer sur
0, 2, 6).Pour lire une piste à trois chiffres, entrer le
numéro de piste.
•
Appuyer sur CLEARpour effacer une entrée incorrecte.
REMARQUE:
• La touche +10peut aussi faire apparaître l’écran de
recherche de piste, sauf pour un disque de moins de 10
pistes.Pour un tel disque, la recherche de piste est possi-
ble en appuyant simplement sur le numéro de piste.
Emploi de SKIP HH,GG
Pendant la lecture, appuyer sur SKIPGpour passer à la piste
suivante.Appuyer plusieurs fois pour sauter aux pistes subséquentes.
Appuyer sur SKIPHHpour revenir au début de la piste actuelle.
Appuyer plusieurs fois pour sauter aux pistes précédentes.
•Le numéro de la piste apparaîtra brièvement sur le pan-
neau d'affichage frontal.
•Si SKIP HHou GGest pressé pendant une pause de lec-
ture, une pause de lecture se fera à nouveau après le saut
à la piste suivante.
REMARQUE:
• SKIP HH, GGne sont pas disponibles lors que la lecture
est arrêtée.
Écran de configuration des marqueurs
Utiliser des marqueurs pour mémoriser ses emplacements
préférés sur un disque et pour revenir plus tard.
Appuyer quatre fois sur SEARCH MODE(CD: trois
fois) pendant la lecture.
•L'affichage et les marqueurs apparaîtront sur l'écran du
téléviseur.
Vérifier que “-:--:--”s'affiche sur l'écran, et appuyer
sur sou Bpour sélectionner le numéro de
marqueur (1-10).
En arrivant au point souhaité, appuyer sur ENTER.
•Le titre ou la piste et le temps de lecture écoulé
s'afficheront sur l'écran du téléviseur.
Pour revenir au marqueur ultérieurement, appuyer
quatre fois sur SEARCH MODE(CD: trois fois)
pendant la lecture, appuyer sur sou Bpour
sélectionner le marqueur souhaité, puis sur ENTER.
REMARQUES:
• Le fait d’ouvrir le tiroir de disque, en éteignant l’appareil ou
en sélectionnant AC (annul tout) et d’appuyer sur ENTER
efface tous les marqueurs.
• Pour supprimer un marqueur, positionner le curseur sur le
numéro du marqueur à supprimer avec sou B, et appuyer
sur CLEAR.
• 10 marqueurs maximum peuvent être réglés.
Appuyer sur SEARCH MODEou RETURN pour quitter.
5
4
3
2
1
CDDVD
Français
Répétition
•RÉPÉTITION (REPEAT) est disponible seulement
pendant la lecture.
REPETITION A-B
Appuyer sur A-B REPEATau point de départ
désieré.
•A-apparaît brièvement sur l’écran du téléviseur.
Appuyer de nouveau sur A-B REPEATau point de fin
désieré.
•A-Bapparaît br ièvement sur l’écran du téléviseur, et
la séquence de répétition commence.
Pour quitter la séquence, appuyer sur A-B
REPEAT.
REMARQUES :
•La section répétition A-B ne peut être réglée que dans
le titre en cours (pour les DVD), ou la piste en cours
(pour les CD Audio).
•La répétition A-B n’est pas disponible avec certaines
scènes des DVD.
•
Pour annuler le point A qui a été défini, appuyer sur CLEAR.
•La répétition A-B ne fonctionne pas pendant la
répétition de titre, chapitre, piste ou tous.
3
2
1
CDDVD
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 33