Hitachi Koki USA DH 14DSL, DH 18DSL manual 7

		English	Deutsch	Français	Italiano
]		Shift knob	Schaltknopf	Bouton de changement	Manopola del cambio
^		“POWER“ mode	„POWER”-Modus	Mode “POWER” (puissance)	Modo “POWER”
a		“SAVE“ mode	„SAVE”-Modus	Mode “SAVE” (économie)	Modo “SAVE”
b		Switch panel	Schalttafel	Tableau de commande	Pannello dell’interruttore
c		Remaining battery	Ladezustand-	Commutateur de puissance	Interruttore indicatore
		indicator switch	Kontrollleuchte	batterie résiduelle	batteria restante
d		Remaining battery	Ladezustand-	Témoin lumineux de	Spia luminosa
		indicator lamp	Kontrollleuchte	puissance batterie résiduelle	batteria restante
e		Light switch	Lichtschalter	Commutateur d’éclairage	Interruttore della luce
f		Wear limit	Verschließgrenze	Limite d'usure	Limite di usura
g		Nail of carbon brush	Klaue der Kohlebürste	Clou de balai en	Chiodo di spazzola di
				carbone	carbone
h		Protrusion of carbon	Krempe der Kohlebürste	Saillie de balai en	Sporgenza di spazzola
		brush		carbone	di carbone
		Contact portion outside	Kontaktteil außerhalb	Section de contact à	Parte di contatto fuori
i				l’extérieur du tube de
		brush tube	des Bürstenrohrs		dal tubo spazzola
				balai
		Nederlands	Español	Português
]	Schakelknop		Perilla de cambio	Seletor
^	“POWER” stand		Modo “POWER”	Modo “POWER“
a	“SAVE” stand		Modo “SAVE”	Modo “SAVE”
b	Schakelaarpaneel		Panel de interruptores	Painel de interruptores
c		Indicatieschakelaar	Interruptor de indicador	Interruptor de indicação
		resterende acculading	de batería restante	da autonomia da pilha
d		Indicatielampje	Indicador luminoso de	Luz de indicação da
		resterende acculading	batería restante	autonomia da pilha
e	Lichtschakelaar		Interruptor de luces	Interruptor da luz
f	Slijtagegrens		Límite de uso	Limite de desgaste
g	Nagel van koolborstel		Uña de escobilla de	Prego da escova de
			carbón	carvão
h		Uitsteeksel van	Saliente de escobilla de	Saliência da escova de
		koolborstel	carbón	carvão
		Contact-gedeelte buiten	Tubo exterior de la	Segmento de contato
i			parte de contacto de la	no exterior do tubo da
		de borstelbuis
			escobilla de carbón	escova

6