Homelite HG3510 guide

NOTES / remarques / notas

39

Image 39

Homelite HG3510 manuel dutilisation

Contents

Série HG3510 Serie HG3510 Electric GeneratorManuel de l’opérateur Manual del operador Groupe electrogene Generador electrico Table of contents / TABLE DES MATIERES / INDICE Safety and Operation Rules Safety information KW = 1,000 watts Spark ARRESTing mufflerOperating voltage Determining total wattage Electrical Power Management Extension cord cable size Control panel Major generator features Foot Installation Portability KIT InstallationRefer to the parts list and drawing on pages Wheel Installation Ground lug Installation Before OperationGrounding the Generator Ground Terminal Location PRE-START Preparation Starting the unitLubrication Fuel Maintenance Long Term Storage Service and storageLimited warranty Infrequent Service Warranty Periods Service informationLimited 3-year engine warranty HOW to Order Replacement Parts Warranty Sécurité Règles D’OPÉRATION ET DE SécuritéAvertissement 1KW = 1 000 watts PARE-ÉTINCELLESVérifier LA Tension Détermination DE LA Puissance Totale Nécessaire Caractéristiques électriques 120 240 Calibre Taille du câble du cordon prolongateur Caractéristiques Principales DU Groupe Electrogene Tableau DE Commande Poignee Verrouillant ’INSTALLATION DE KIT DE TransportInstallation DES Roues Installation DU Pied Mise EN Place DE L’APPAREIL Installation’EMPLACEMENT DE Borne DE MIS À Terre Avant DE Mettre EN Marche Préparatifs AU Démarrage Demarrage DE L’APPAREILLubrification Carburant Entretien Entreposage a Long Terme Usage ET EntreposageGarantie Limitée Usage PEU Fréquent Service Clientele Commande DE Pièces DE RechangeGarantie Limitée DE Trois ANS SUR LE Moteur Garantie Relative AU Contrôle DES Vapeurs DE Carburant Garantie Advertencia SeguridadReglas DE Seguridad Y DE Funcionamiento Peligro 1KW = 1,000 watts EL Requerimiento DE VoltajeApagachispas Como Determinar EL Vataje Total Aspectos eléctricos Cargas de motores eléctricos Interruptor Caracteristicas Principales DEL GeneradorPanel DE Control Receptáculo dúplex de 120 voltios, 20 amperios Manija QUE Cierra Instalacion DEL Juego DE TransportInstalación DE LAS Ruedas Instalacion DEL PIE LA Ubicacion DE Terminal DEL Tierra InstalacionAntes DE LA Operacion Puesta a Tierra DEL Generador Preparacion Antes DE Arrancar Arranque DEL UnidadLubricacion Combustible Mantenimiento Almacenamiento a Largo Plazo Servicio Y AlmacenamientoGarantia Limitada Servicio Poco Frecuente Períodos DE Garantía Servicio AL ClienteMotor CON Garantía Limitada DE 3 Años Como Pedir LOS Repuestos Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante GarantíaPage Parts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas Part Description Descripción QTY Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas Part Description Descripción AvertissementPage NE PAS Retourner AU Magasin ¡PRIMERO Llámenos