Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Portable Generator

Homelite HG3510 manuel dutilisation Parts Drawing / Schema Des Pièces / Diagrama De Piezas

Models: HG3510

1 44

Download 44 pages 13.58 Kb

Page 40

Image 40

PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Page 40

Image 40

Homelite HG3510 manuel dutilisation Parts Drawing / Schema Des Pièces / Diagrama De Piezas

Contents

ELECTRIC GENERATOR HG3510 SeriesManuel de l’opérateur Manual del operador Groupe electrogene Generador electricotable of contents / TABLE DES MATIERES / INDICE ENGLISHEspañol Françaissafety information SAFETY AND OPERATION RULESdanger DANGERSPARK ARRESTing muffler operating voltagedetermining total wattage 1 KW = 1,000 wattselectrical POWER MANAGEMENTgenerator Capacity electric motor loads extension cord cable sizeelectrical major generator features control panelA. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle B. 120/240 V, 20 Ampere Twistlock ReceptaclePORTABILITY KIT INSTALLATION Refer to the parts list and drawing on pages WHEEL INSTALLATIONFOOT INSTALLATION LOCKING HANDLEINSTALLATION BEFORE OPERATIONGROUNDING THE GENERATOR GROUND TERMINAL LOCATION ground lugstarting the unit dangerLUBRICATION FUELmaintenance BREAK-IN PROCEDUREAPPLYING LOAD SHUTTING THE GENERATOR OFFservice and storage limited warrantyINFREQUENT SERVICE LONG TERM STORAGECONTACT HOMELITE CONSUMER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE AT to obtain warranty serviceinformation or to order replacement parts or accessories service informationWARRANTY EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTYEVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTSÉCURITÉ RÈGLES D’OPÉRATION ET DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT dangerPARE-ÉTINCELLES VÉRIFIER LA TENSIONDÉTERMINATION DE LA PUISSANCE TOTALE NÉCESSAIRE 1KW = 1 000 wattsCaractéristiques électriques capacité du générateurGESTION DE L’ÉNERGIE ExemplePhase auxiliaire Caractéristiques électriquestaille du câble du cordon prolongateur charges du moteur électriqueTABLEAU DE COMMANDE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU GROUPE ELECTROGENEA. Prise double de 120 V, 20 A B. Prise à verrouillage de 120/240 V, 20 AL’INSTALLATION DE KIT DE TRANSPORT INSTALLATION DES ROUESINSTALLATION DU PIED Reportez-vous à la liste des pièces et au dessin des pages 36 àAVANT DE METTRE EN MARCHE INSTALLATIONL’EMPLACEMENT DE BORNE DE MIS À TERRE Borne de mise à terre AVERTISSEMENTDEMARRAGE DE L’APPAREIL AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT dangerENTRETIEN BRANCHEMENT DES APPAREILSARRET DE L’APPAREIL RODAGEUSAGE ET ENTREPOSAGE GARANTIE LIMITÉEUSAGE PEU FRÉQUENT ENTREPOSAGE A LONG TERMECONTACTER HOMELITE CONSUMER PRODUCTS SERVICE CLIENTELE À SERVICE CLIENTELEou à GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUR LE MOTEURGARANTIE GARANTIE RELATIVE AU CONTRÔLE DES VAPEURS DE CARBURANTGARANTIE RELATIVE AU CONTRÔLE DES VAPEURS DE CARBURANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIESEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTOPELIGRO ADVERTENCIAEL REQUERIMIENTO DE VOLTAJE APAGACHISPASCOMO DETERMINAR EL VATAJE TOTAL PRECAUCIÓNaspectos eléctricos ADMINISTRACIÓN DE LA POTENCIACapacidad del generador PRECAUCIÓNcargas de motores eléctricos aspectos eléctricosCalibre del cordón de extensión Corriente enCARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL GENERADOR PANEL DE CONTROLA. Receptáculo dúplex de 120 voltios, 20 amperios B. Receptáculo de cierre giratorio de 120/240 voltios, 20 amperiosINSTALACION DEL JUEGO DE TRANSPORT Consulte la lista de partes y dibujo que aparecen en las páginas 36 aINSTALACIÓN DE LAS RUEDAS INSTALACION DEL PIEINSTALACION ANTES DE LA OPERACIONadvertencia advertenciaARRANQUE DEL UNIDAD advertenciaPRECAUCIÓN advertenciaMANTENIMIENTO PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN COMO APLICAR UNA CARGASERVICIO Y ALMACENAMIENTO GARANTIA LIMITADASERVICIO POCO FRECUENTE ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZOcontacto HOMELITE CONSUMER PRODUCTS SERVICIO AL CLIENTE EN EL o enpara obtener información sobre SERVICIO AL CLIENTEGARANTÍA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVASDERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GA- RANTÍA COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTENOTES / remarques / notas PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS DESCRIPTIONDESCRIPTION DESCRIPCIÓNavertissement PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZASadvertencia PARTNOTES / remarques / notas 1428 Pearman Dairy Rd Anderson, SC CALL US FIRST¡PRIMERO LLÁMENOS ALTO