Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Cultivator

Homelite UT60526 manuel dutilisation Notas, Español

Models: UT60526

1 48

Download 48 pages 53.82 Kb

Page 47

Image 47

Notas

17 — Español

Page 47

Image 47

Homelite UT60526 manuel dutilisation Notas, Español

Contents

ALL VERSIONS, toutes les versions, todas las versiones 2-cycle cultivatorMANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR UT60526I k L Vea esta sección de la página desplegable paratodas las figuras mencionó en el manual del operador A C B b C E A DWait 6-10 seconds, push throttle to run A - Hitch pin goupille de sûreté, pasador del enganche c b AIntroduction / Introducción TABLE OF CONTENTSintroduction TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOSave These Instructions general SAFETY RULESgeneral SAFETY RULES SPECIFIC SAFETY RULESSERVICE refuelingSymbol SYMBOLSSYMBOL SIGNALKNOW YOUR cultivator FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS engine switchinstalling the tines ASSEMBLYInstalling the handleBAR installing the wheel assemblyadding fuel to cultivator DO NOT USE E85 FUEL. IT WILL VOID YOUR WARRANTYmixing the fuel OXYGENATED FUELSstarting/stopping the cultivator OPERATIONpreparing the seed bed applicationsgeneral CULTIVATING ADJUSTMENTSadjusting wheel position adjusting drag bar positionCLEANING THE EXHAUST PORT and muffler MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE cleaning the air filterPREPARING FOR USE AFTER STORAGE maintenancetroubleshooting Problemtroubleshooting WARRANTYMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT15 - English WARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS Conserver ces instructions RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT  RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESDÉPANNAGE ravitaillement en carburantSIGNIFICATION SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SYMBOLEcommutateur de moteur CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUE APPRENDRE À CONNAÎTRE le cultivateurPour installation  INSTALLATION DE poignée du guidoninstallation de l’ensemble de roues installation des lamesPour mélanger l’lubrifiant et le carburant avant l’emploi Mélange du carburantCARBURANTS OXYGÉNÉS ajoutdecarburantdans lecultivateurAPPLICATIONS UTILISATIONAVERTISSEMENT préparation du lit de semisréglage de position de barre de recouvrement RÉGLAGESTRAVAIL général DU SOL réglage de position de rouespare-étincelles remplacement de la bougieENTRETIEN nettoyage du filtre à airBougie  SolutionDÉPANNAGE préparation à l’emploi après le remisageDÉPANNAGE Tirez le meilleur parti de votre achatGARANTIE 4672GARANTIE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉERESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE GARANTIE15 - Français DURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANTGuarde estas instrucciones REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASSERVICIO Reabastecimiento de combustiblePRECAUCIÓN SÍMBOLOSPELIGRO ADVERTENCIABomba de cebado CARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON LA CULTIVADORA interruptor del motorINSTALACIÓN de la barra del mango ARMADODESEMPAQUETADO LISTA DE EMPAQUETADOPara mezclar el lubricante y la gasolina Cómo mezclar el combustibleCOMBUSTIBLES OXIGENADOS Forma de abastecer de combustible la cultivadoraPreparación del lecho de tierra para las semillas FUNCIONAMIENTOUsos ENCENDIDO Y APAGADO DE LA CULTIVADORAAjuste de la posición de la barra de arrastre AJUSTESCULTIVO GENERAL Ajuste de la posición de las ruedasReemplazo de la bujía MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL limpieza del filtro de airePreparación de la unidad para usarla después de tenerla guardada solución de problemasProblema mantenimiento4672 ¡Aproveche al máximo su compraGARANTÍA solución de problemasGARANTÍA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE GARANTÍA15 - Español DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍA16 - Español Notas17 - Español NotasOPERATOR’S MANUAL SERVICEREPAIR PARTS 2-cycle cultivator