Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Cultivator

Homelite UT60526 manuel dutilisation Notas, Español

Models: UT60526

1 48

Download 48 pages 53.82 Kb

Page 46

Image 46

Notas

16 — Español

Page 46

Image 46

Homelite UT60526 manuel dutilisation Notas, Español

Contents

UT60526 2-cycle cultivatorMANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ALL VERSIONS, toutes les versions, todas las versionestodas las figuras mencionó en el manual del operador Vea esta sección de la página desplegable paraI k L b C E A D A C BWait 6-10 seconds, push throttle to run c b A A - Hitch pin goupille de sûreté, pasador del engancheTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTSintroduction Introduction / Introduccióngeneral SAFETY RULES Save These Instructionsrefueling SPECIFIC SAFETY RULESSERVICE general SAFETY RULESSIGNAL SYMBOLSSYMBOL Symbolengine switch FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS KNOW YOUR cultivatorinstalling the wheel assembly ASSEMBLYInstalling the handleBAR installing the tinesOXYGENATED FUELS DO NOT USE E85 FUEL. IT WILL VOID YOUR WARRANTYmixing the fuel adding fuel to cultivatorapplications OPERATIONpreparing the seed bed starting/stopping the cultivatoradjusting drag bar position ADJUSTMENTSadjusting wheel position general CULTIVATINGcleaning the air filter MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE CLEANING THE EXHAUST PORT and mufflerProblem maintenancetroubleshooting PREPARING FOR USE AFTER STORAGEMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE WARRANTYtroubleshooting LIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS WARRANTY15 - English AVERTISSEMENT  RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESConserver ces instructions ravitaillement en carburant RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESDÉPANNAGE RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESSYMBOLE SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATIONAPPRENDRE À CONNAÎTRE le cultivateur CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUE commutateur de moteurinstallation des lames INSTALLATION DE poignée du guidoninstallation de l’ensemble de roues Pour installation ajoutdecarburantdans lecultivateur Mélange du carburantCARBURANTS OXYGÉNÉS Pour mélanger l’lubrifiant et le carburant avant l’emploipréparation du lit de semis UTILISATIONAVERTISSEMENT APPLICATIONSréglage de position de roues RÉGLAGESTRAVAIL général DU SOL réglage de position de barre de recouvrementnettoyage du filtre à air remplacement de la bougieENTRETIEN pare-étincellespréparation à l’emploi après le remisage SolutionDÉPANNAGE Bougie 4672 Tirez le meilleur parti de votre achatGARANTIE DÉPANNAGEDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE GARANTIEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT GARANTIE15 - Français RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE¡ADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESGuarde estas instrucciones Reabastecimiento de combustible REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASSERVICIO REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA SÍMBOLOSPELIGRO PRECAUCIÓNinterruptor del motor CARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON LA CULTIVADORA Bomba de cebadoLISTA DE EMPAQUETADO ARMADODESEMPAQUETADO INSTALACIÓN de la barra del mangoForma de abastecer de combustible la cultivadora Cómo mezclar el combustibleCOMBUSTIBLES OXIGENADOS Para mezclar el lubricante y la gasolinaENCENDIDO Y APAGADO DE LA CULTIVADORA FUNCIONAMIENTOUsos Preparación del lecho de tierra para las semillasAjuste de la posición de las ruedas AJUSTESCULTIVO GENERAL Ajuste de la posición de la barra de arrastrelimpieza del filtro de aire MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL Reemplazo de la bujíamantenimiento solución de problemasProblema Preparación de la unidad para usarla después de tenerla guardadasolución de problemas ¡Aproveche al máximo su compraGARANTÍA 4672DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍADERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍA GARANTÍA15 - Español COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTENotas 16 - EspañolNotas 17 - Español2-cycle cultivator SERVICEREPAIR PARTS OPERATOR’S MANUAL