Notas

16 — Español

Image 46

Homelite UT60526 manuel dutilisation Notas

Contents

OPERATOR’S Manual ALL VERSIONS, toutes les versions, todas las versionesPage Iii Gallon 501 + 2,6 onces Galón Onz Ensemble de roues déposé pour le travail de Table of Contents General Safety Rules Service Specific Safety RulesRefueling Symbol Name SymbolsSymbol Signal Meaning Explanation Features Product Specifications Installing the wheel assembly AssemblyInstalling the handleBAR Installing the tines Oxygenated Fuels Do not USE E85 FUEL. IT will Void Your WarrantyMixing the fuel Adding fuel to cultivator Applications OperationPreparing the seed bed Starting/stopping the cultivator Adjusting drag bar position AdjustmentsAdjusting wheel position General Cultivating Maintenance General Maintenance Air Filter Problem Cause RemedyPreparing for USE After Storage Cultivator Body Warranty Limited Warranty Statement Defect Warranty Coverage Requirements MANUFACTURER’S Warranty CoverageOWNER’S Warranty Responsibilities Emissions Parts List AVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesConserver ces instructions Dépannage Règles DE Sécurité ParticulièresRavitaillement en carburant Symboles Symbole NOM Désignation / Explication Caractéristiques Voir la figure Déballage AssemblageListe DE Contrôle D’EXPÉDITION Ajoutdecarburantdans lecultivateur Mélange du carburantCarburants Oxygénés Pour mélanger l’lubrifiant et le carburant avant l’emploi Préparation du lit de semis UtilisationAvertissement Applications Réglage de position de roues RéglagesTravail général DU SOL Réglage de position de barre de recouvrement Pare-étincelles EntretienNettoyage du filtre à air Nettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU Silencieux Dépannage Préparation à l’emploi après le remisage Carburateur GarantieFiltre À AIR Réservoir DE Carburant Déclaration DE Garantie Limitée Couverture Durée DE LA Garantie DU FabricantListe DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS ¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad GeneralesGuarde estas instrucciones Servicio Reglas DE Seguridad EspecíficasReabastecimiento de combustible Advertencia SímbolosPeligro Precaución Familiarícese CON LA Cultivadora CaracterísticasArrancador Retráctil Desempaquetado ArmadoLista DE Empaquetado Forma de abastecer de combustible la cultivadora Cómo mezclar el combustibleCombustibles Oxigenados No USE Combustible E85. Anulará SU Garantía Encendido Y Apagado DE LA Cultivadora FuncionamientoUsos Preparación del lecho de tierra para las semillas Ajuste de la posición de las ruedas AjustesCultivo General Ajuste de la posición de la barra de arrastre Mantenimiento General MantenimientoLimpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL Silenciador Filtro de aire Problema Causa SoluciónBujía Cuerpo de la cultivadora Conjunto DEL Carburador GarantíaConjunto DEL Filtro DE Aire Conjunto DEL Tanque DE Combustible Declaración DE LA Garantía Limitada Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Lista DE Piezas Para EL Control DE Emisiones Notas Notas Manuel D’UTILISATION Ut60526Manual DEL Operador